Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993

СОДЕРЖАНИЕ От редколле г ии Якутский героический эпос "Кыыс Дэбилийэ". Н.В. Емельянов, В.Т. Петров ] .................................................................................... 9 Музыка якутских олонхо. А.П. Решетникова ............................... 26 ТЕКСТ И ПЕРЕВОД Кыыс Д э б и л и й э ...................................................................................... 72 Кыыс Д э б и л и й э ...................................................................................... 73 ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ Сведения о тексте и ск а зи тел е .......................................................... 289 Примечания к якутскому т е к с т у ..................................................... 294 Комментарии к переводу . . . ........................................................... 297 Словарь непереведенных слов ........................................................... 308 Словарь мифологических и эпических персонажей и топоним о в ...................................................................................... 313 Список литературы .............................................................................. 319 Зитш а г у .................................................................................................... 323 Научное издание КЫЫС ДЕБИАИЙЭ: ЯКУТСКИЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС Редактор Т.В. Романенко Художник В.А. Реймхе Художественный редактор ВИЛ. Шумаков Технический редактор Л.П. Минеева Корректоры С.М. Погудина, АЛ. Щербакова Оператор электронной верстки O.П. Хмелева Оператор набора НМ Лаптева И Б № 42593 Сдано в набор 16.10.91Подписано в печать 1&0693. Формат 75x90 1/16 Гарнитура Лазурского. Печать офсетная. Уса. печ. л. 25,63. Уса. кр.-отг. 2Д&8. Уч.-изд. л. 20,9. Тираж 10 000 э к з. Заказ № 564. 019. Ордена Трудового Красного Знамени Ю "Наука", Сибирскае издательская фирма. 630099 Новосибирск, ул. Советская, 18. Оригинал-макет изготовлен на настольной издательской системе. Новосибирская типография № 4 Ю "Наука". 630077 Новосибирск, ул. Станиславского, 25.