Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993
заовонн ы е запахи уаетучились, скверн ы е запахи испарились, смрадн ы е запахи унесаись; в именитую-просааваенную земаю айыы опять превратившись, расцвеа [этот край]. 4310 У родившейся на чистом, без п ы аинки, снежно-беаом небе К ыы с Дэбиаийэ Бухатыыр блестящие серебрян ы е щеки зарумянились, гааза, серебрян ы м монетам подобн ы е, широко раскр ы аись, с радостн ы м аикованием к в ы сокому небу взор обратя, вот такую, беаизной зубов сверкая, 4320 саова наниз ы вая, речь повеаа (К ыы с Дэбиаийэ): «На верхней стороне чистого беаого неба живущий, светаые указ ы творящий, дедушка Дж ы ага Хаан Тойон! "Кто такой говорит?" — спросил , [отвечу:] рожденная на снежно-беаом небе К ыы с Дэбиаийэ Бухатыыр — имя мое! "О чем же поешь?" — спросите, [отвечу:] на соанечной земае 4330 [род] невидим ы х истребиаа, с земаи айыы [паемя] абаасы изгнааа, от Среднего мира напасть отвеаа, [теперь] на земае, Западный Сибиир называемой, на необжитой [земае] просторн ы й дом воздвигнуть, грядущему потомству жизнь нааадить, посаедующим покоаениям счастье дать, 4340 разводимому скоту загоны устроить, коновязи с медными украшениями поставить час настаа! Потому-то я, суставы имеющая, кааняюсь, к трем темным теням твоим с моаением обращаясь, стою, , семерых искусн ы х беаых сво и х мастеров*, на чистом небе живущих, поша и , просторн ы й удобный дом помоги построить, прошу тебя», — так сказааа.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2