Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993
радуясь-весеаясь, бурно а и куя, во двор бросились б ы ао, 920 но тут моаодец Среднего мира, Ургунньук Баат ы р, ваадеющий буааным, с [беа ы м] опаечь е м конем, круто назад повернуася, Когт и стому Д ы г ы йдаан Бёгё, почитаемому старшему брату, вот так: закрытую чеаюсть свою откр ы вая, замкнутую чеаюсть свою разм ы кая, — заветн ы е саова сказаа (Ургунньук Баатыр): 930 " Бууйака ! Ьууйака\ Лукавый да проворн ы й, непоседа да аегкий, Когтист ы й Д ы г ы йдаан Бёгё, почитаем ы й старший братец! Настааа пора откр ы вать ухабист ы е пути-дороги; настаа час пробивать извилистые пути-дороги! Стоакнемся с могуч и ми, 940 с сильн ы ми встрет и мся! [Когда] наш жаакий дух, в черн ы й сааьник превращаясь, вн и з ускоаьзать будет, [Когда] наш бел ы й дух, в аетучий туман превращаясь, вв ы сь уноситься будет — дн и такие придут, дааеко аи будешь — прибаизься, баизко аи будешь — окажись рядом, ниц падать будем — 950 за аоб удержи, навзничь падать будем — за зат ы аок поддержи!" — так сказаа. Н а это сидящий на аевой стороне девятигранной, словно крутая скааа, громадной почтенной печи Когтист ы й Д ы г ы йдаан Бёгё, подобно гуау порожистой рекиг ' 960 гортанным гоаосом загрохотаа, подобно шуму каменистой речки, [языком] о нёбо загремеа,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2