Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993
(Сарахана Кююкэнньик): Входы-выходы мои! Коадобин ы -ухабин ы мои! О, всякая всячина моя! 690 То, что просааваенные имена просите дат ь вам, что тут зазорного? Саавн ы е имена свои открыт ы ми чуткими ушами саушайте и оценивайте! Тебя, с ы на Верхнего мира: сиаьн ы й и могучий Кюн Эриаи — таким саавным именем 700 я нарекаю, да будет так! Входы-выходы мои! Коадобин ы -ухабин ы мои! Твое, с ы н Среднего мира, грозное ил*я пусть будет таким: Ургунньук Баат ы р, ваадеющий буааным, с [беа ы м] опаечьем конем. Тебе, с ы ну Нижнего мира: аукавый да проворн ы й, непоседа да аегкий 710 Когтистый Д ы г ы йдаан Бёгё — такое бессмертное в ы сокое имя присваиваю, да будет так! Эчикийэ, ну что же! Крученья-верченья мои!" Посае того как именами их нарекаа, сааву предначертааа им, все они, безмерно аикуя-радуясь, стааи смачно жрать-упаетать; вместе гаадя-шумя, 720 возбужденные, продоажааи трапезничать. Когда так сидеаи, с ы н Среднего мира посреди бесед ы прочь отвернуася, во время еды в сторону стаа смотреть. Норовистая кровь его забураиаа-взыграаа — подобно креневому дереву назад откинуася; заая кровь его закаокотааа в груди — . 730 подобно крепкому суку он в ы прямиася, затыаком о стену биться стаа,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2