Русские сказки Сибири и Дальнего Востока. Волшебные и о животных - 1993

— Здрасвуй, Иван купец е цкой с ы н, сар Заря. Пождравл я ть теб я законн ы м браком. Он к нему отвеча е т: — Ей, дедушка, ч т о на с мешки делаете. — Как это насмешку, ты ведь венчался. Он к нему говорит: — Уб е жала с португ а льским королем. — А ты, — говорит, — я го хочешь яхать? — Э-э, дедушко, хочу. — Ох, парень, — говорит, — бол ь шое затруднение. До него яхать тысяцу вере. Под первую гору будешь, т ака высокая — в омморок бросит. Дам тебе я пузырок капли. Сам в ы пей и коню норки налей. Ну, эту гору, бат, проедешь, п о том на з а с т а ве с тоят сто богат ы рей. Потом дальше и х с т о я т два богатыря. Ну, хорошо. Де распростились, дает ему два пузырька капли. И спрашивает у него: — Есь ли, дедушко, у португальского короля длинная борода? Старик к нему отвечает: — Т ы рази на швадьбе не видал? — Э, дедушка, видел, правду. — А что же спрашиваешь? — А вот, — говорит, — хочу я его за голову поймать да тряхнуть. Голова бы осталась руках, а туша б ы прилетела тебе к воротам. — Ну, хорошо. Дает ему два пузырька капли; де и пояхал. Под перву гору прияхал — в омморок брошило, сам в ы пил и коню норки налил с онного пузырька. На гору попал, гору прояхал, по другую прияхал — сапка швалилась. В ы дернул пужирек. Сам в ы пил и коню норки налил. На гору попал и едет. Видит — стоят сто богатырей. Кричит к ним: — Здрасвуйте. Они отвечают: — Здрасвуй, Иван купецецкой с ы н, сар Зара. — Что в ы стоите? — спрашивает. — М ы стоим у португальского короля на зас т аве. — И в ы на свете люди! Человек поставил, дак я стоять стану. А подьте лучше по своим мес т ам. Тот сказал: — Правду говоришь. И другие сказали: — Правду говорит он. И вше ражбегались, кому где нужно. Ну, хорошо. Едет. Видит — с т оят два богатыря. Он кричит к им: — Здрасвуйте. Они отвечают: — Здрасвуй, Иван купецецкой с ы н, сар Зара. — Что делаете? — М ы стоим у португальского короля на заставе. А видал ли сто богаты­ рей? — спрашивает.