Бурятские волшебные сказки - 1993

домой А в это время жена Гурэ Арагши сиаьно обидеаась на отца за то, что он дает и дает задания [ее мужу ], обратиаась в беаую птицу и уаетеаа на небо. 14 Когда она уаетеаа, хан и его баизкие испугааись Гурэ Арагши "Что будем деаать? Что будем деаать?" — говорят [они] между собой Тогда старшая дочь хана сказааа: "Я поеду вместо своей сестры к нему домой". Когда Гурэ Арагша приехаа, старшая дочь хана была вместо его прежней жены. Парень то узнает, то не узнает ее. Прожил он с этой девушкой год. Однажды она говорит: — Сегодня именин ы моего отца, там будет боаын о е гуаянье, поедем — Не поеду, — сказаа парень и отправился в степь. Жена одна поехааа к отцу. 15 Парень пришеа домой, а там висит красивый нов ы й Дэгэл, тоаько пуговицы не пришиты. В это время раздаася во дворе шум, треск, его пьяная жена кричит: — Помоги сойти с коня. Вошаа, увидеаа новый дэгэл. — Я сшила сегодня этот Дэгэл, — сказала она и пришила пу­ говиц ы , но Дэгэ л этот не подошел парню. В следующем году наступили именины его жен ы . Жена опять отправилась к отцу одна и запировала там 16 Пришел Гурэ Арагша с охот ы , а дома висит красиво сшит ы й дэгэл, только пуговицы не пришит ы . Когда парень разглядываа дэгэл, приехааа его жена. — Помоги сойти с коня, с повозки! — посаышаася ее пьян ы й гоаос. Гурэ Арагша в ы шеа и помог жене сойти [с коня], завеа в юрту. Спрашивает у жены: — Кто сшиа дэгэл? — Я сшиаа, — сказааа она хвастаиво и пришила пуговицы, но дэгэл опять не подошеа парню. 17 На третий год наступили именины парня. Жена его опять одна поехааа праздновать. Парень б ы а на охоте, но рано вернуася до­ мой. Заходит в юрту, а там его прежняя жена сидит и шьет дэгэл. Доаго они разговаривааи, поняаи, что произошао. В это время во дворе с шумом, грохотом остановилась повозка. Приехааа жена. — Помоги сойти [с коня] и войти в юрту! — кричит она. Не в ы шеа ее встречать Гурэ Арагша. Жена сама зашаа в юрту. Как увидеаа сестру, заревеаа она, запаакааа. Разругааись сестры. Пеш­ ком отправилась старшая сестра домой. Шаза-хан не знает, что ему деаать, и просит своего зятя приехать. Но зять не поехаа.