Бурятские волшебные сказки - 1993

горд ы е и молодые, с радостью обменяаись своими кушаками Вот теперь напоминают мне об этом сейчас, когда гоаова моя поседеаа, а ноги плохо стали ходить, — злится хан, вздуваются у него жел­ ваки Бросил он в сторону свою золотую чашу, из которой пил густой чай Сидел он молча некоторое время и потом опять заго­ ворил: — Говорят, крепость стали узнают при ковке, силу чужого че­ ловека узнают при испытаниях. 15 После этого сказал своему первому батору Улану. — На третий день после рождения красавицы Дангир Шара я заколол трехгодовалого бычка. Вели принести и сварить сушеное мясо того б ы чка. Под присмотром батора Улана сварили сушеное мясо трехго­ довалого б ы чка. Когда мясо сварили, разложили его на десяти больших деревянн ы х блюдах. Ка ж дое блюдо еле-еле поднимали два человека. Поставили их [перед гостями]. Далай Баян-хан сказал 16 — Ну, парни, на третий день после рождения красавиц ы Дан­ гир Шара я заколол трехгодовалого б ы чка, и мясо его сушилось двадцать пять лет. Разделите э то мясо поровну для моих поддан­ н ы х, чтоб ы каждому досталось по кусочку с бОльшой палец — ни больше, ни меньше. С ы н богатого торговца Гэлдэра Гэнэн Эрхэ в ы нимает свой нож из золот ы х ножен, висевших на черном шелковом кушаке. А с ы н старика Таряши Гун Сэжэ вытаскивает свой нож с деревянн ы м черенком из голенища с ы ромятн ы х унтов. Потом немного поспо­ рили — кому из них начинать перв ы м. 17 Далай Баян-хан ударил в северн ы й барабан, собрал свой народ, ударил в южн ы й барабан, созвал много людей А два здоровых парня сидят и переглядываются между собой С ы н старика Та­ ряши Гун Сэжэ первым начал разрезать мясо: как проведет [но­ жом] — так и отрежет [кусок мяса], как надавит — так отсечет. Сын богатого торговца Гэлдэра — Гэнэн Эрхэ — сказал — Ой, какое мягкое мясо! — и принялся разрезать: так пи­ лил — острие ножа заблестело, а даже следа никакого не видно [на мясе]. "Что з а странное мясоГ' — злится он, вздуваются его желваки. 18 Стал ругать с ы на старика Таряши — Гун Сэжу, сидящего на­ против его за блюдом: — Ты заколдовал мой нож, вот этим же ножом проткну тебя насквозь. Тогда первый батор Далай Баян-хана — Улан — сказал — Ты разве не слышал слова хана-отца? Крепость и мягкость стали узнак5т при ковке, хорошее и дурное в чужом человеке