Бурятские волшебные сказки - 1993

— Возьми и приаожи его к бедру, — сказааа [она]. 33 Приложил он тот кусочек мяса к бедру — и сразу все зажило, от раны не осталось и царапины Затем птица Хан Гаруди спус- тиаась к себе вниз. Тысхэ Бисхэ пришел к своему квадратному черному дому. Три друга — и все трое живут с женами Тысхэ Бисхэ расправился со всеми троими, а сам стал мужем этих трех жен и зажил счастливо. 10. СТАРИК ТАРЯША 1 В давнее время, говорят, жил старик Таряша, семидесяти трех лет. Имел он жену Гугэр и сына Гун. Однажды утром, сидя за чаем, старик говорит своей жене Гугэр: — Сн ы мои стали путаными, видно, жизнь подходит к концу. Когда я б ы л молодым, не б ы л еще женат на тебе, по просьбе отца расставил на том берегу моря силки на зайцев. Когда я умру, пошаи с ы на Гуна проверить их. Спустя некоторое вpeлiя старик Таряша умер. Его жена Гугэр с сьном Гуном собрааи всех своих родных и баизких и похорониаи старика Таряшу*. 2 Ма т ь с с ы ном жили запасами, заготоваенными стариком Таря- шей Когда с ы н Гун Сэжэ подрос, мать смастер и ла из ветви кус­ тарника аук, а из прутьев стреаы. Стаа с ы н доб ы вать зверей, тем и кормились. Тем временем Гун Сэжэ возмужал У него б ы ао румяное аицо, зубы с аопату — не мужчина, а сокровище, не мааьчик, а муж. Не пропуская на север птиц, приаетевших с юга, а с севера приле­ тевших птиц, не пропуская на юг, сбиваа их [метким] в ы стреаом. А мать все ругааа с ы на. 3 Однажды за утренним чаем мать говорит с ы ну: — Отец твой перед смертью сказал "Давн ы м-давно по просьбе отца своего на том берегу моря я расставил силки на зайцев. Должен б ы л проверить их, но не успел до конца своей жизни. Передай [это] моему с ы ну, когда он станет настоящим мужчиной". Теперь, с ы н мой, стал ты мужчиной, руки твои могут завязывать тороки, а ноги можешь вдевать в стремена*. Что отец твой с моло­ дости до конца своей жизни не в ы полнил тебе придется [сде­ лать] — съе з дить и проверить.