Бурятские волшебные сказки - 1993

Спустите веревку! — крикнуа [Т ы схэ Бисхэ]. Опять спустили [веревку]. Обвязаа он женщину из серебряной избушки Тянуаи-тя- нуаи и в ы тянули наверх. Заспорили переставляющий горы и под­ нимающий камни "Я беру!" — "Нет, я беру!" — закричали и разод­ рались до крови Переставляющий гор ы победил, и она досталась ему. — Спустите веревку! — кричит Т ы схэ Бисхэ. Спустили веревку. Обвязал он веревкой женщину из золотой избушки и отправил Те трое тянули-тянули и в ы тянули наверх. "Будешь моей женой", — сказал поднимающий камни 26 — Спустите веревку! — крикнул [Т ы схэ Бисхэ]. На этот раз Т ы схэ Бисхэ обвязал веревкой себя. Те тянут, тянут веревку. Показался парень Т ы схэ Бисхэ. Как увидели они парня Т ы схэ Бисхэ, сразу же перерезали веревку. Т ы схэ Бисхэ полетел [вниз], свалился в Нижний мир, сломал себе бедро. Со сломанной ногой лежит неподвижно. В это время по­ явились гоняющиеся друг за другом горностай и колонок. Колонок налетел на горностая и сломал ему ногу. Лежал-лежал тот горно­ стай, затем подполз к какому-то растению, копал-копал, в ы тащил корень. Съел тот корень — ноги зажили "Теперь-то догоню я тебя", — пригрозил он [колонку] и побежал за ним 27 Т ы схэ Бисхэ полз-полз, карабкался-карабкался и дополз до того места, где разрыл [землю] горностай Корни каких трав [ел горно­ стай], те же травы нашел и съел их корни Съел несколько корней [тех] трав. И ноги стали заживать. Поднялся он на ноги и пошел. Ш ел он, шел все дальше и дальше и пришел на берег моря. Там на дереве сидели птенц ы Хан Гаруди-птицы. Сидящий внизу — плачет. Чуть в ы ше сидящий — поет. Сидящий на самом верху — смеется. — Почему один из вас плачет? — спрашивает Т ы схэ Бисхэ. 28 — Со дна этого моря в ы ходит огролш ы й желтый змей, кото­ р ы й должен нас съесть. Кто будет съеден сегодня, тот плачет. Кого змей съест завтра, тот поет. Кто будет съеден послезавтра, тот смеется. Змей выходит со дна моря и приказ ы вает: "Залетай ко мне в ротГ' Тогда мы сами идем в пасть змея. — Послушайте меня, — говорит [Тысхэ Бисхэ]. — В ы сами не лезьте в рот змею. "Если хочешь нас съесть, подойди и съешь", — скажите ему. Т ы схэ Бисхэ приготовил большущий остр ы й камень, величиной с б ы ка, спрятался и лежит. Море забурлило, запенилось, и в ы суну­ лась оттуда голова чудовищного змея.