Бурятские волшебные сказки - 1993

— Не тебе я приготовил еду, а себе сварил. — Дай, говорю я тебе, не слышишь?! — крикнул старик и накинулся на него. Т ы схэ Бисхэ схватился с ним Не дав старику опомниться, Т ы схэ Бисхэ одолел его — побил и в ы волок на улицу. Приподняв угол дома, в образовавшуюся большую щель затолкал бороду [старика] и придавил ее. 12 Потом [Т ы схэ Бисхэ] приготовил еду и в ы шел на улицу посмот­ реть Старика там не оказалось, он оторвал [зажатую] бороду и исчез. Пока возился со стариком, вернулись с охот ы те трое, у Т ы схэ Бисхэ еда не тронута. — Приходил тот старичок, — рассказ ы вает Т ы схэ Бисхэ, — хотел съесть приготовленную еду, рассердился и набросился на меня. Я побил, поколотил [старика], приподнял стену дома и при­ давил его бороду. Приготовил еду, в ы хожу — он исчез, оторвав себе бороду. Вышли вчетвером посмотреть — там только [старика] боро­ да торчит. — Ладно, поедим, поспим, а завтра по свежим следам его пой­ дем искать, по давним следам разыскивать*, — решили [они], поели и заснули 13 На следующий день вчетвером отправились по следам [ста­ рика]. Шли они, шли по его следам и подошли к расщелине земли*, по которой он спустился вниз. — Двадцать лет будем преследовать его по пути, где только червяк проползет, десять лет будем за ним гнаться по тропинке, где только паук пройдет, — решили они, нашли веревки, соединили их. Потом Т ы схэ Бисхэ веревкой обвязал себя и говорит: — Спустите меня вниз. Те трое спустили его в Нижний мир. Спускался, все спускался, спускался и уперся в Нижний мир. Т ы схэ Бисхэ там развязал веревку, остальн ы е в ы тянули ее обратно, и отправился от этого [места] дальше. 14 Шел он и увидел бронзовую избушку. Заходит он в эту бронзо­ вую избушку — там одна красавица сидит. Поздоровалась она с ним и спросила: — Откуда т ы , парень? — Я из Верхнего мира спустился, — был ответ. — Ай бурхан, — сказала красавица изменившимся голосом*. — Куда и где мне тебя спрятать? Тот, кто стал моим мужем, страшный и коварный враг людей Я сама тоже из Верхнего мира. Меня он насильно привел сюда. Нет нигде такого страшного, такого злого врага. Если сейчас появится, он убьет нас. Ай, бурхан\ Поешь и ступай, поднимайся обратно наверх.