Бурятские волшебные сказки - 1993

Встали они утром, посмотреаи — медведь всех их коров задрал и съел Старик со старухой Что же нам дедать? — говорят. — Кто же сможет одоаеть нашего сына и покончить с ним? — сговариваются. — Обманем его и отправим к хозяину таиги, не расправится аи с ним хозяин тайги? — Хохэй, — говорят они сыну. — Один чеаовек, который живет в той тайге, что находится к югу от нас, взяа наш котеа в девять печатей и до сих пор не вернул Сходи принеси тот котел 3 Т ы схэ Бисхэ сдеаал себе сани из таежных деревьев, запряг медведя и поехал в лес на южную сторону. В том лесу стояла низенькая темная избушка, построенная из деревьев, срубленн ы х под корень и срезанных по верхушке. Зашел он туда и [видит]: кипит огромный котел, дополна набит ы й человечьими руками и ногами — Унес ты чужой котел и до сих пор не отдаешь, — сказал Т ы схэ Бисхэ и опрокинул котел с супом на огонь. Когда он в ы ­ тащил во двор [пустой] котел, хозяин леса набросился на него со словами: — Какой котел я брал у тебя? Т ы схэ Бисхэ крепко побил хозяина леса, потом крепко до кос­ тей связал его, дал ему вожжи, погрузил [на сани] котел и поехал на медведе домой 4 — Ай, бурхсн\ Что же теперь нам делать? Никто его не оси­ лит, — говорят [мать с отцом], — лучше сами уйдем, куда глаза глядят. [Тысхэ Бисхэ] во дворе привязал таежного медведя, связал хо­ зяина тайги и лег спать Встал утром и говорит отцу с матерью: — Вам не удалось меня извести Что ж, вы дома найдите сча­ стье, а я найду счас т ье в пути*, — сказав, в ы шел во двор, развязал хозяина леса: — Отправляйся к себе в лес, — сказал Потом отвязал таежного медведя: — Возвращайся в свой лес, — сказал 5 И пошел парень Тысхэ Бисхэ, куда ноги пошли. Шел он, шел и увидел след человека, который, поднимая огромный камень, про­ валился в землю. Тысхэ Бисхэ стал поднимать тот камень. Первый раз попытался — поднял камень до колен, второй раз — поднял его до головы и крикнул [в отверстие под камнем]: — Выходи! Оттуда вылез один силач. — Какой ты сильн ы й! — говорит [ему Тысхэ Бисхэ]. — Да какой же я сильн ы й против настоящих силачей!