Бурятские волшебные сказки - 1993

двадцать свечей в задней части зажгла десять свечей собрала свой народ и в ы шла навстречу, брат, мол, приехал В ы шла встречать, а брата нет. — Г де же мой брат? — В пути побежден врагом и брошен на дно черного моря, — б ы л ответ. 37 Агу Ногохон роняет слез ы , которые могли затопить долину, падающие ее слезы подобны были горному водопаду. Потом она отправилась искать своего чубарого коня. — Жена моего брата, сторожи свой дом, — сказала Агу Ного­ хон и пустилась на поиски коня. В ы ехала она, чтоб ы трижды объехать землю-трехаетку, четы­ режд ы — земаю-четырехаетку*. Приняаа богатырский обаик, наде­ ла одежду брата, взяаа его оружие и отправилась на поиски коня. Едет и едет Агу Ногохон, удааяется все дааьше и даа ы пе. Чубарый конь трижд ы обежаа земаю-трехаетку, четырежды обежаа земаю- четырехаетку, кружит, бегает по берегу моря. Агу Ногохон подъе- xaaa и встретилась [с конем]. — Где же мой брат? — спрашивает. — Брат твой здесь, — ответил [конь]. 38 В это время Харасгай М э ргэн повернулся в жеаезной повозке, осмотреа прав ы й карман и нашеа в нем письмо от звезды Шантан Шара, исписанное буквами, исчерканное знаками, как в бихеэд. В ы нуа его, прочитаа и вот что в нем б ы ао написано: "На в ы соком небе воюют между собой Xapa Шубун-хан и Шарабаи-хан. Иэ-за них т ы находишься здесь, на дне моря. Саедует тебе обратиться к Эсэгэ Мааану*. К Эсэгэ Малану отправишь своего чубарого коня, превратив его в орла". 39 Когда закончил [читать], услышал это чубарый его конь, прев­ ратился в opaa, наказаа Агу Ногохон подождать до его возвра­ щения, подняася к верхним пятидесяти небожитеаям Поднявшись к верхним пятидесяти небожитеаям, вошеа к Эхэ Мааан* [бабуш­ ке]. Эхэ Мааан [бабушка] с одним воаоском на гоаове, с одним зубом во рту, приподняаа щипцами веко на правом гаазу и пос- мотреаа. — Чей ты конь? Кто твой хозяин? — спросиаа, когда [конь] в ы биа окно с юго-западной стороны и заржаа. — Я — конь Харасгай Мэргэна, — ответил — Куда дел моего с ы на? — спрашивает. — С ы н твой отправился к Шажгай-хану, там нашел свою суже­ ную, победил врагов, но в пути на него напал мангадхай, р ы жий кабан, связал его и бросил на дно моря, — ответил [конь].