Бурятские волшебные сказки - 1993

Еще сказал: — Когда в ы стрелили в орла, он в ы ронил одно перо. За то перо шестеро твоих зятьев дали мне в ы резать со своих спин полоски кожи шириной в палец. 33 Когда Харасгай Мэргэн сказал так, зятья уменьшились напо­ ловину*. И еще добавил он: — Когда понадобилось выброси т ь перо подальше, дали мне опять вырезать кожу с палец шириной. А после этого б ы ло ещё вот что: когда поехали на охоту, зверей доб ы вал я, — говорит. — Уши их, вот они, — в ы тащил и показал. — В ы нул потроха и сам съел Пусть потроха будут целебны, а мясо без потрохов — ядом, — так заклинал я, — сказал [Харасгай Мэргэн]. — Это правда, — говорит [хан]. Слово за слово, поговорили они, договорились, ударили в север­ ный барабан, созвали весь народ, устроили большой пир, отдал хан половину богатства, половину стада, золота-серебра и проводил свою дочь [с её мужем]. 34 Харасгай Мэргэн направился в родные края, в сторону дома зар ы сил Едут и едут, удаляются все дальше, гонят вдвоем стада. Отдал [хан] и подданн ы х, которые тоже помогают гнать [стада]. Стада и табуны гонят позади, а Харасгай Мэргэн с женой едут впереди Едут и едут, удаляются все дальше и дальше. Стали уже приближаться к дому. 35 Когда приблизились к дому, достигли границ [своих] владений, встретился им двенадцатиголовый мангадхай, р ы жий кабан . Всту­ пил [Харасгай Мэргэн] в схватку с мангадхаем, р ы жим кабаном, стал страшно биться с ним Три дня и три ночи они сражались. Харасгай Мэргэн стал слабеть. Оказ ы вается, Шажгай-хан наказал мангадхаю, рыжему кабану, чтобы он дал [Харасгай Мэргэну] яд. От этого-то яда и стал слабеть Харасгай Мэргэн. Тогда к двенад­ цати головам Шара-мгмгаДхая прибавились еще другие голов ы . Так одолел он Харасгай Мэргэна и закр ы л его в железной повозке, бросил его на дно черного моря. 36 Лежит на дне черного моря Харасгай Мэргэн, думу большую думает, удивлением большим удивляется, отчего же все так по­ лучилось. Жена [Харасгай Мэргэна] доехала до его владений, весь свой скот пригнала. Раз уж прибыла сюда, нельзя возвращаться, не пос­ мотрев края [мужа]. Приехала она — навстречу ей выходит Лгу Ногохон, которая ждала своего старшего брата. В передней части [дворца] зажгла