Бурятские волшебные сказки - 1993

Принесла она ему кусок масаа веаичиной с гоаову. Съеа он это масао. 18 Из семи дочерей [Шажгай-хана] шестеро были замужними, а средняя была незамужняя. И вот Харасгай Мэргэн говорит: "Хочу жениться на этой дочери". В это время шестеро зятьев разговаривают: — В эту ночь должна ожеребиться наша кобыаа, доажен по­ явиться такой жеребенок, которого свет еще не видывал, такое чудо доажно появиться, надо его карауаить. Есаи прокарауаим, то будет уже три года, как каждый год приходят и крадут жеребят, — говорят они. — Этого жеребенка надо стеречь, — веаят жены. В это время тот пастух, прибывший издааека, неказистый, рос­ том с вершок, аршин в ширину, тоже пришеа, сидит ждет. Шесте­ ро зятьев сидят настороже. 19 Когда начаао светать, сверху стаа б ы стро спускаться орел На­ ступила такая темнота, что не стало видно земли, хотя уже светле­ ло на востоке. В это время все шестеро зятьев-свояков задремали. Харасгай Мэргэн обрел свой истинн ы й облик, в ы тащил свою пенко­ вую трубку, кисет шириной с рукав и закурил Как только родился жеребенок, сразу подлетел орел В это время [Харасгай Мэргэн] снизу в ы стрелил ему в хвост. Как только он выстрелил, орел выпустил жеребенка, в ы ронил одно перо и улетел То перо осветило весь двор. [Харасгай Мэргэн] опять изменил свой облик , стал ростом с вершок, шириной в аршин и сидит. А эти никудышн ы е свояки спрашивают: 20 — Это что случилось, что стряслось, кто в ы бил перо? Спрашивают друг у друга, никто не знает. Тогда в ы шел Харас­ гай Мэргэн: — О чем говорите, свояки? Почему разлеглись и заснули? Когда прилетел орел, в ы стрелил Харасгай Мэргэн и в ы бил одно перо. — Что на это скажете? — говорит [он]. — Ай, нохой!* Не говори об этом Шажгай-хану! — просят. — Срежьте со [своих] спин по вершку кожи Если сделаете так, не скажу, а нет — скажу, — говорит Харасгай Мэргэн. 21 Деваться некуда, [согласились]. Жеребенка отбили, одно перо добыли, радуется Шажгай-хан — не дали орлу отобрать жеребенка. Решил он затопить баню для шестер ы х зятьев вместе с плохоньким