Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]
20 һэрэдукин дōлдыксā, Тӯрэрбу-вэл эӈнэрэн ōдяран! Экуктэн-дэ эһин биһи, Оннōгор ӯгӯ буга бōюнин Ацнакйлдук аяргӯтын, Мāтāлдук мāныргӯтын Багдарйн мэцун-кэ тэтылкэн Дылачā омолгин Дергэлдин гунэрӣ-кэ Мāтāткāн нян Бӯ-кэ-гӯ сутуддӯвун Будэн-мундэн эчэ дō! Бӯ-кэ-гӯ гэрбйлвун Суксаврйтын-ка-гӯ ōдан-ка эчэ дō, Бирэ до! Соцомō-вал сорундялви, Биргэндēлви билдэ-кэ! Кимэ-кимэ кимэнин!» — гуниттэн. 1 «Кимэ-кимэ кимэнин\ Вот ведь, слезное горе мое, Несчастье пришло! Атаман авахи, С тридцатью трехсаженными волосами Дегэ Бабэ-богатырка, Может, где-нибудь здесь бросила Милого-милого, бедного моего, Родного моего племянника, Богатыря, зовущегося Чагилганом С огоньком в глазах. Хорошо, если б нашелся Хоть осколочек Одного из его суставов! Ой, досадно мне! Раньше, когда он был маленьким, Чуткие уши имел! Если живым был бы, [Даже] из недр 20 Далекой земли услышав, Заговорил бы! Эго еще не все! Даже силач Верхнего мира, Лучший из чужеродцев, Самый славный из богатырей, В одежде из серебра, Сын солнца По имени Дэргэлдин — [Этот] богатырь 30 Погиб-сгинул В нашей битве! Ведь из-за этого Очернится Наше илля! Слезное горе мое, Несчастье большое пришло! Кимэ-кимэ кимэнин\» — сказала [Секак]. В исполнении напева появляется активный толчок дыхания, даюгций флажо- летный призвук. Высокая форманта выделяется благодаря ярковыраженной
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2