Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

5 Два богатыря вошли в дом: парня нет, сидит только его жена. Богатыри: — Ну, где сын старика? — Ээ, сейчас [его] нет, немного подождите, придет! — говорит. Богатыри соглашаются. Вскоре влетает парень. — Нохоо, твой отец послал с нами тебе весть, слушай! И поручение старика целиком сыну передают. Тогда жена сына: — «Острый ножик под твоей подушкой», или твой ум, — это буду я, слушай, нохоо, внимательно! «Я из сил выбился, как шишка ката­ юсь, с молодыми листьями борюсь» — это значит, враги привязали твоего отца к наклоненному дереву. «Пусть мой сын, услышав мои слова, срубит верхушки двух берез, растущих прямо на севере», — это значит, ты должен срубить головы этим двум богатырям. «Затем пусть посмотрит прямо на запад, там будет стоять сосновый бор с бесчис­ ленным множеством деревьев, пусть всем им срубит верхушки» — это значит, должен уничтожить все войско этих богатырей. «Если мой сын не будет знать, как срубить, то под моей постелью должен лежать белый камень, он поможет» — это острый отцовский кылыс. «Если мой сын не поймет смысла моих слов, то поможет лежащий под его подушкой острый кылыс» — это я, твоя умная жена. Парень: — Хорошо, все понял! 6 Выхватив из-под постели своего отца острый кылыс, срубает го­ ловы двум богатырям, идет, убивает всех их воинов и отвязывает от дерева своего отца. Спасает своего отца, пока тот не умер. Вот так с помощью умной невестки старик спасся, говорят, от смерти.