О Р Г А Н С Е В Е Р Н О Г О Р А Й К О М А К П С С И РА Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Н А Р О Д Н Ы Х Д Е П У Т А Т О В Н О В О С И Б И Р С К О Й О Б Л А С Т И Вы х о д и т по втор ни ка м , ч е тв е р гам и субботам. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Г а з е т а основ ана 20 июля 1035 года № 106 (5 3 9 0 ) Ч Е Т В Е Р Г 2 С Е Н Т Я Б Р Я 1 98 2 года Цена 2 коп. Н А К О Л Х О З Н Ы Х П О Л Я Х ВСЕ.ЧТаПбБЕЯЛН.ВЫтСТИМ! в с е , ч т о в ы г а т и м , ВБЕРЕМ И СВХРННКМ Плакат х у д о ж н и к а С. Ж м у р е н к о в а . И з д а тельство «П лак ат» . П р о д о в о ль ств ен н ая п рограмма ССС Р на период д о 1990 года, р а з р а б о т а н н а я в соотв етс т вии с решениями XXVI с ъ е з д а КПСС и о д о бр енн ая майским (1982 г.) Пленумом ЦК КПСС, — ' это наша р аб о ч ая п р о гр ам м а по п о дъ ем у сельского х озяй ств а . Одним из основных направлений ее р е а л и з а ции яв л яю тс я высокие темпы се ль ск о х о зяй ст венного п роизвод ств а на основ е п о с л е д о в а т е л ь ной- его интенсификации, вы с окоэффективного использов ания земли, всемерного укрепления ма териально - технической базы , ускоренного внедрения достижений науки и пер ед ового опыта. С амое в аж н о е сейчас — значите льно поднять продук тивность и устойчивость зе м ле де лия , п р еж д е всего зе рнового х о зяй с т в а и к о рм опро и з в о д с т в а , В этом году большинство ко лхозов района в оптимальные сроки посеяли озимую рожь , что будет способствов ать лучшему р а з витию всходов. В к а ж д о м хозяйств е сейчас имеются большие во зм ожн о сти д л я дальнейшего повышения п р о дукти вн ости полей и ферм . Все колхозы приступили к уборке соломы с полей. В целом по 'р а й о н у ее з а с к и р д о в ан о 33720 центнеров, или 13 процентов к плану. Л учш е всех скирдуют в к о л х о з а х «Восход», «П а м я т ь Ленина», «Путь к коммунизму» , где в след за к ом байнами идут стогом етате ли . Н е смотря па жестокую з а с у х у з а п а с сена по району сос тавил 79 процентов к плану : 142 с лишним тысячи центнеров. Колхозы имени М. Горьк ого и «З а в е ты И льича» перевыполнили планы по скирдов анию сена. Орг ан и зов ан но провели его з а г о т о в к у к олхозы «Восход», «Н о в а я жизнь», «V II съ е зд Совето в», где выполнение п л а н а с к ир д о в ан ия сена сос тавило с о о т ветственно 88,4, 85 и 83 процента . Колхозы «П а м я т ь Лен и на » и «Путь к к о м мунизму», з а б о т я с ь о сытной зимовке скота , з а г о т о в и л и более трехс от тонн к а ж д ы й вита - минно - т р а в ян о й муки, т о гд а к а к колхоз «Восход» — всего т р и д ц а т ь тонн из ста, намеченных планом. Н а 30 а в г у с т а ко л х о з ам и рай она скошено 13254 г е к т а р а зерновых, или ж е 64,5 процента к площ ади, з а н я т о й ими. А колхоз «П уть к коммунизму» скосил 1443 г е к т а р а , или 87 п р о центов к уборочной площади, «Н аша„ Р оди н а» — 1274, колхоз имени К. М а р к с а — 1135 г е к т а ров, что со с т а в л я е т по 77 процентов к посеву зе рновых. Обмолочено 11066 гек таров , 84 п р о цента к скошенной площади. У рожайность зе рновых с убранной площади с о с т а в л я е т 10,1 центнера, а в колхозе «НаШа Р о ди н а» — 8,1, «П а м я т ь Лен и на » — 8,4, имени XXII с ъ е з д а КПСС 10,7, «Восход» — 12,1, «Н о в ая жизнь» — 11, « З а в е ты Ильича» — 10,2, имени М. Г орького — 12,1, « П у т ь к к оммунизму» — 9,6, «Б о р ь б а з а мир» — 7,8, «VII с ъ е з д Советов» — 7,4, имени К. М а р к с а — 14,4 центнера с г ек тар а . Силосных у б р ан о с площ ади 3267 г ек тар о в из 7152 плановых. Н а и б о л е е быстрыми те м п а ми убираю т к орм овы е в кол х о з е имени М. Г о р ь кого, «Восход», имени XXI I съ е зд а КПСС, «Н аша Ро ди н а» , н иж е своих возможн остей в е дут у б о р к у силосных в к о л х о з а х «Б о р ь б а з а мир», «З а в е ты Ильича», «П у ть к коммунизму», « П а м я т ь Ленина». С р е д н я я у р о ж а й н о с т ь си л о с ных по району с о с т а в л я е т 192 центнера, а по к о л х о з а м «Н аш а Р о д и н а » — 107, « П а м я т ь Л е нина» — 253, имени XXII с ъ е з д а КПСС — 235, «Восход» — 160, « Н о в а я жизн ь» — 150, «З а в е ты Ильича» — 218, имени М . Г орького — 204, «Путь к коммунизм у» — 232, «Б о р ь ба за мир» — 300, «V II съ езд Советов» 169, и м ени К. М арк са — 174 центнера с г е к т а р а . В большинстве кол х о зо в начали з а к л а д ы в а т ь фун дам ен т под у р о ж а й будущего года. И з плана вспашки зяби 18230 гектаров, в сп ах ан о 2696, или 15 процентов. В колхоза х «Восход», имени К. М арк са , «Путь к коммунизму» выполнили план в змета зяби на 20—29, процентов. Медленно идет пахота в «VII съ езде Советов», «П а м я т и Ленина», «Борьбе за мир». имени М. Горького, « З а в е т а х •Ильича» . Н а д о все «Кировцы», все гусеничные т рак торы , не з а н я тые на з а к л а д к е силоса, использовать на вспашке з я б и с тем, чтобы план выполнить не п о з д нее 25 сентября . З а с ы п а н о семян п ереходящ его фонда озимой ржи 16296 цен тнеров, что намного больше з а планированного . Колхозы «Путь к коммунизму», имени XXII с ъ е з д а КПСС, «VII съ езд Советов», имени К. М ар к са полным ходом вед ут засыпку семян яровых зе рновых к у л ь ту р . С тав ит ся з а д а ча: в первой д е к а д е с е н т я б р я з а с ы п а т ь во всех х о зяй с т в а х в полном о б ъ ем е семенные фонды д ля посева в 1983 году. Ру ко во ди тел ям и спец и али стам кол х о зо в необходимо принять максимум усилий на уборке зерновых и силосных ку л ь ту р : прогноз погоды « ita вто р ую половину с е н т я б р я об ещ а е т д о ж д ь и мокрый снег. Но у нас имеется р е а л ь н а я в о з можность з ак ончи ть уборочные работы во всех х о зяй ств а х д о наступления непогоды, что п р ед о твр а тит потери зерна. А. З А Й Ц Е В , главный агрон ом с е ль х о зу п р а в л ен и я . Первым сортом Д Ж А М Б У Л . В числе передовы х ка р а к у л е в о д че с ки х с о в хозов С арысуского р ай о н а — совхоз имени К алинина. От к а ж д ы х ста ов ен зд е с ь п о лу чили по 120 ягнят, а в о т а р а х знатных чабанов Ж. Ахмет- д ж а н о в а , Т. Абильдаев а , Б. Усе- нова — по 140— 146 ягнят. Если в прошлом от к а ж д о й к а р а к у л ь с к о й шкурки , с д а н ной го су д ар с тву , выручали по 19 рублей, но нынче б ла г о д а р я улучшенному качеству к а р а к у л я ста ли п о л у ч а т ь по 2 8 рублей. Торговый сервис Ч Е Р Н И Г О В , Кооператоры Чернигов ского района а к т и в ны в о бслуживании р а б о т ников полей и ферм. Авто магазины сделали более четырехсот выездов . на тока, полевые станы. В ст радную пору д о с т а в л яю т в ' поле необходимые тов ары 60 .м о т о - г у ж р а з в о з о к . •Высокая готовность К И Ш И Н Е В . В х о зяй с т в а х Д р о ки ев ск о го района к о э ф . фициет технической готовности. мощных т р а к т о р о в К-700, К-70] и Т-150 доведен до 94 процентов . Д о би т ь с я т ак о го высокого п о к а з а т е л я помогла в ве денн ая в строй первая в республике т и п о в а я станция Централизованного т е х о б с л у ж и в ан и я энергонасыщенной техники. Она р а с п о л а г а е т новейшим диагнос тическим и ремонтно - технологическим оборудов анием . ^ c c c m x /jc r o o o c c . c o o c o o o o o o c G Q C c c G c rx jc K v < *rZZZO C C C C C C G C C C O C ZZZ:ZZ7< Ч\ Д / / З В Е З Д А ТРУДОВОЙ СЛАВЫ ЗАЖЖЕНА В ЧЕСТЬ ВОДИТЕЛЕЙ БРИГАДЫ Н. И. ЦИПЛАКОВА СЕВЕР- ***"“ •*“■ XV я Щ г НОГО АВТОПРЕДПРИЯТИЯ «ТРАНССЕЛЬХОЗТЕХНИКА». ЭТОТ КОЛЛЕКТИВ ПЕРЕ- ■ о - . ВЫПОЛНЯЕТ ДНЕВНЫЕ ЗАДАНИЯ НА УБОРКЕ УРОЖАЯ- 82 в КОЛХОЗЕ ИМЕНИ М. ГОРЬКОГО. СЛАВА ВОДИТЕЛЯМ - НЕРЕДОВИКАМ! У БО Р К А ЗЕРНОВЫХ на 31 августа Фам илия, И. О. з в е н ь е в о г о С к о шено га П о д бор га П р я мое комб. Н а м о лот цн. Кол х о зы С м е р т е в В. К. 179 106 433 8313 им . К . М а р к с а Х а р и т о н о в Г. И, 373 313 205 7485 П у т ь К‘ к о м м у н и з м у К у л ь п и н В. П. — 348 270 6984 П у т ь к к о м м у н и з м у А н и б р о е в Д . Е. 210 90 408 6611 и м , К . М а р к с а С м е т а н и н В. Л . 432 432 200 5872 П а м я т ь Л ен ин а П а с ь к о В. М . 614 614 175 5771 П а м я т ь Л е н и н а Н и ч к о в Д . П. 465 465 165 5732 П а м я т ь Л е н и н а С а н ч и л о Я. Я. 465 171 456 5665 Н а ш а Р о д и н а Г р и г о р ь е в В. М . — — 538 5647 З а в е т ы И л ь и ч а С а н д з ю к В. В. 32 34 458 5521 им. XXII с ъ е з д а К П С С А ф а н а с ь е в В. Ф . 260 241 147 5197 В о с х о д Д о р д о н о в М . С. 255 16 379 4057 им. XXII с ъ е з д а К П С С К а р п и с о н о в . А Г. — 143 379 3871 VII с ъ е з д С о в е т о в С е р е д а К. Д . — — 394 3773 З а в е т ы И л ь и ч а К о ч е р г и н О . И. 50 50 423 3694 Б о р ь б а з а м и р Б л и н о в Г. В. — 151 135 3150 В о с х о д Б е з г и н В. Д . — 20 339 -3120 им. XXII с ъ е з д а К П С С Б у з ю р г и н В. П. 50 50 347 3107 Б о р ь б а з а м и р У ш а к о в С. Р. 288 88 190 2656 Н а ш а Р о д и н а К у р ц е в Г. Г. 170 120 90 2425 Н о в а я ж и з н ь К р а с н о в С. Е. 40 108 88 2155 В о с х о д В а с и л ь е в В. В. 180 120 45 1694 Н о в а я ж и з н ь К р а с н о в И. И. — — 38 494 З а в е т ы И л ь и ч а Е р м о ш к и н Н. П. 492 — — — V I I с ъ е з д С о в е т о в И в а н ч е н к о М . Н. 438 ” — П у т ь к к о м м у н и з м у ЗАМЕНИТЕЛЬ МОЛОКА ДЛЯ ТЕЛЯТ М о с к о в с к а я о б л а с т ь . Р о с т у п р о и з в о д с т в а п р о д у к т о в ж и в о т н о в о д с т в а , в е д у щ е г о с я на п р о м ы ш л е н н о й о с н о в е , э ф ф е к т и в н о п о м о г а е т н о в а я о т р а с л ь м о л о ч н о й п р о м ы ш л е н н о с т и — в ы п у с к з а м е н и т е л е й ц е л ь н о г о м о л о к а д л я в ы п о й к и м о л о д н я к а с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х ж и в о т н ы х . В 300 ж и в о т н о в о д ч е с к и х х о з я й с т в м н о ги х р а й о н о в н а ш е й с т р а н ы п о с т а в л я е т с в о ю п р о д у к ц и ю В о р о н о в с к и й з а в о д р е г е н е р и р о в а н н о г о м о л о к а . С е й ч а с на н е м к а ж д ы е с у т к и в ы п у с к а е т с я с в ы ш е 80 тонн э т о г о п р о д у к т а . О н и з г о т о в л я е т с я п о с п е ц и а л ь н ы м р е ц е п т а м и п р е д с т а в к я е т с о б о й с м е с ь с у х о г о о б е з ж и р е н н о г о м о л о к а , ж и р о в , в и т а м и н о в , м и к р о э л е м е н т о в , сухих и в к у с о в ы х д о б а в о к . В н е д р е н и е н о в о г о п р о д у к т а в ж и в о т н о в о д с т в о д а л о в о з м о ж н о с т ь с о х р а н я т ь т ы с я ч и т о н н ц е л ь н о г о м о л о к а д л я с н а б ж е н и я н а с е л е н и я и э к о н о м и т ь м и к л и о н ы р у б л е й в с е л ь с к о м х о з я й с т в е . Н а с н и м к е : со с к л а д а г о т о в а я п р о д у к ц и я о т п р а в л я е т с я п о т р е б и т е л я м . Ф о т о Н. А к и м о в а ( Ф о т о х р о н и к а Т А С С )
2 t i i l l l l l l l l i i l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l i l l l l l l i i i i i i i l i i i l l i i i i i i l l l l l l l l i l l i l i M i «ЗА ДЕЛО ЛЕНИНА» li lli lll iii lit iiiiiiDiiilliiiiiiiiHHi Jfe 106 ( 5 3 9 0 ) ♦ 2 с е н т я б р я 1982 г о д а ВОСПИТАТЬ ТРУДОЛЮБИВЫХ ТРИБУНА ЖУРНАЛИСТОВ Что зн ачит подготовить шк оль , ников к тр у д у ? Суммой н авыков здесь не обойти сь . Г л а в н о е — воспитать у с та рш ек ла ссн и к о в трудолюбие, чувство д о лг а , д а т ь им зн ания основ п р о изв о д ств а . ГТо - н асто ящему р еш ать вопросы трудовой подготовки учащ и хся можно тольк о в тесном союзе с базовым предприятием , ко лхозом, общественностью и семьей. Б е р г у л ь с к а я шк ола существ ует к а к с р е д н я я д в а года, и опыт у нас в трудовом воспитании и тр у д о у с т р о й с т в е невелик, но н екоторые р езу л ь таты налицо. С о з д а н а шк ольная производственная б р и г а д а , з а которой з а к реплены земельный участок в 60 г ек тар о в пахотной земли, г у сеничный т р а к т о р Д Т -7 5 , ко лесный Т-25, полный комплект прицепного инв ентаря , з е р н о уборочный комбайн. Вся т е х ника новая. Тр ак то р но е дело и основы агроте хники изучают с 8 по 10 классы'. Нет надобности много р а с с к а зы в а т ь с каким интересом ч л е ны бригады, а их 12 человек, восемь девушек и четв еро юношей начали свою первую весну. С к а к о й насто йчивостью и упорством, сидя за рычагами т р а к т о р а по 4—5 часов, они провели прибивку влаги на площ ади 120 гек таров , к у л ь т и вации) на 100 г е к т а р а х , посев пшеницы, д ругие работы , с в я з а н ные с ремонтом и сборкой т е х ники. К а к говорит наста вник юных м е х ан и з а т о р о в Н. Г. Е г о ров, хо рошие навыки п о к аз а л и Елена Е го р о в а , Л и д а Р яписова , В а л я С а в а с т е е в а , И го р ь С т а р ков, Сер гей Трофимов к а к в теории, т а к и на практике . Хочется с к а з а т ь о том, что п а р тийная о р г ан и з ац и я и правление ко л х о з а , вы д е л я я технику и пом о г а я с о з д а в а т ь б рига ду , п р а вильно реш аю т з а д а ч и , п о с т а в ленные перед нами партией и правите льс твом , понимая, что школа и есть та кузница сельск о х о зяй ств ен ных к а д р о в , где ф о рм и р у етс я х а р а к т е р будущего з ем л е д е л ьц а , п р ив яз ан но с ть его к зем ле и селу, что школа и есть т о «поле», на котоиом в ы р а с т и т то, что посеяно. К ак ж е не б у ду т хорошо р аб о тать начинающие механиза то ры, если к ним, к а к и к другим звеньям, работающим на полях, как к равным, п о д ъ е зж а е т полевая кухня колхозной столовой. П р и ятно, когда видишь в конце смены грязное, но улыбающееся, удовлетворенное лицо юного механизатора. Хочется с к а з а т ь несколько слов критики в ад рес партийных орг анизаций и правлений колхозов «Путь к коммунизму» и «Заветы Ильича», на т ер р и то . З е м л я и ш к о л а рии которых имеются школы, Б и ази н ск ая и Ново - Троицк ая, работающие к а к средние не один деся ток 'лет. Им совершенно безразлично, чем ж и в е т школа , чем она дышит', чад какой пр о б лемой работае т . Если во многих районах нашей области созданы и р аб о таю т летние л а г е р я т р у д а и отдыха , то у нас еще не решен вопрос с ученическими бригадами . А это только н а ч а л ь ное звено огромной поэтапной работы. Социальное и экономическое прео б р азо в ан ие села , к а к с к а з а но в Продовольственной п р о г рамме, — это не тольк о огромные сре дс тва , вложенны е в т е х нику, в капи тальн ое и ж и л ищ ное стр оительство. П р е ж д е всего — это люди! М олодежь на п о лях, фермах , свои специалисты: агрономы, инженеры, врачи, учителя. Всем хорошо известно ка кую тр удность п р ед став л яе т собой з а д е р ж а т ь молодежь на селе. Попробовали и мы п о д д е р ж а т ь почин омских, ку рганских и сумских школьников, д а и все средние школы нашего района за нимались этим, но что из этого вышло? Р е з у л ь т а ты нашей профориент ационной работы п о ка з а л и политическую незрелость наших выпускников и несистема- тичность работы педагогических коллек тивов в этом плане. Большинство наших выпуск ников получают несельскохозяйственные профессии. Н е ль зя с к а зать , что резу л ь тато в в раб оте нет вообще. В этом году 17 учеников окончили десятый класс й восьмой — 28. Из числа в о сь миклассников трое изъявили ж е лание учиться в ССПТУ-21 и' один — в ССГ1ТУ-19. Остальные хотят учиться в девятом классе. Из числа десятиклассников двое идут в ССПТУ-21, один поступил в сельскохозяй ственный ин ститут колхозным стипендиатом, двое — в сельскохозяйственный техникум, и одна выпускница — в медицинский институт. Есть у нас и такие реб ята, которые по окончании школы работаю т в колхозе. Это — Александр Корняков, Викто р Николае в. Р а ботают в жи во тно во д ств е операторами машинного доения Н и на К орня ков а , Н а д я Арманчева, выпускница прошлого года, у ч а с т ница слет а молодых ж и в о т н о в о дов, и Миша Аксенов. Н е да вн о у Михаила Аксенова и Н а д е ж ды Арманчевой со зд ал а сь семья, оба решили остаться в колхозе и п р о д о л ж а т ь р аб о тать о п ер ато рами, Большую воспитательную помощь в этом о к а з а л а школе з ав ед ующ а я Ичкалинекой молоч-- нотоварной фермой З и н аи д а И в а новна Б алкин а , к о т о р а я являе тся наста вником молодых о п е р а т о ров. Это говорит само з а себя . Чем теснее н а л аж ена в з а и м о св я зь школы и т рудового к о л лектива, тем ощутиме е р е зу л ь таты работы. В нынешних условиях в о з р а с т а е т роль и ответственность к а ж д о г о учителя . Ему п р е д с т о ит не только во о п у ж а т ь уч ащ и х ся зн ан иям и и умениями. но и ф орм и ров ать нравственные и т рудовы е ка че ств а личности. Исполком Бергульского сельско го Совета народных д е п у т а тов считает своей зад ач ей повышение престижа профессии учителя , за к репление педагогических ка дров на селе, улучш ение бытовых условий и укрепление материал ьной базы ш к о лы. Р а з в и в а я и совершен ствуя ш к о лу, мы тем самым помогаем стране выходить на новые рубежи общен ародной борьбы з а подъем сельского хозяйства . Г. МАЛЯРЕВИЧ, п редседатель исполкома Б е р гульского сельсовета . М о л д а в с к а я С С Р . С е л о Ц а у л ь циалистов с е л ь с к о г о х озяйства и з д а в н а с ч и т а е т с я с а м ы м краси- средн его звена . А гр о н о м и ч е с к и й в ы м в М о л д а в и и . З а о ко ли ц ей на совхоз-техникум имени Ленина д е с я т к а х г е к т а р о в р а с к и н у л с я ста- располагает хорошей у ч е б н о й и р инны й парк, гд е с о б р а н а коллек-, п р ои з во дс тве нн ой базой . никами р а б о т а ю т над селекцией ция д е р е в ь е в и к у с т а р н и к о в раз- Т е о р е т и ч е с к и е знания у ч а щ и е с я но вых в ы с о к о п р о д у к т и в н ы х с ортов ли чных кли м а т и ч е с к и х зон . з а к р е п л я ю т прак ти кой на хлебных о з и м о й пшеницы, ржи , к у к у р у з ы . Н о п о - н а с т о я щ е м у Ц а у л ь мзвес- нивах и о в о щ е в о д ч е с к и х лланта- З а годы С о в е т с к о й власти село тен т е м что з д е с ь г о т о в я т д л я циях, в садах и на виноградниках, по м ол од е л о , его у к р а с и л и ново- всех х о з я й с т в р е с п у б л и к и и близ- эксп е ри м е н та л ьны х участках, гд е стройки: администрати вно-кул ьтур- п еж ащ и х о б л а с т е й У к р а и н ы спе- у ч е н ы е в м е с т е с произво дствен- ный и то р г о в ы й центры , к вар талы красивых к о т те д ж е й , м н о г о э т а ж н ы е здани я у ч е б н ы х кор п у с о в , и о б щ е житий д ля у ч ащ и х с я техникума, детски е д о ш к о л ь н ы е у ч р е ж д е н и я , спортивный к о м п л е к с . На в е р х н е м с н и м к е с л е в а : у ч е б ный к о р п у с А г р о н о м и ч е с к о г о с о в хоза-техникума имени Ленина. На ни ж н ем с н и м к е : Д о м ж и в о т новода. З д е с ь и м е е т с я санаторий- пр оф и л ак тор ий , где рабо тники ф е р м п о л у ч а ю т квали ф ицир о ван ное м е д и ц и н с к о е об сл уж и ва ни е . На вер х н ем снимке справа: п р о в о ж а е м папу в поле... М е х ан и з ато р Ан атолий М ихайлович С т р а ту и его супруга Тамара Ивановна — с тр ои те л ь — р або таю т в с о в хозе. Ф о т о М. П о ты р н и к е ( Ф о т о х р о ника Т А С С ) Ж у р н а л и с т и к а , с т а р е й ш а я из п р о ф е с с и й , п р о ш л а о г р о м н ы й п у т ь — от „ п а п и р у с о в с н о в о с т я м и в Д р е в н е м Е г и п т е и р у к о п и с н ы х г а з е т « К У Р А Н Т Ы » на Р у с и д о с о в р е м е н н ы х м о щ н ы х к о м б и н а т о в п е ч а т и , о с н а щ е н ных н о в е й ш е й т е х н и к о й т е ле- и р а д и о с т у д и е й . Т о м у , к то с т р е м и т с я б ы т ь на у р о в н е с е г о д н я ш н е й ж у р н а л и с т и к и , н е д о с т а т о ч н о и м е т ь с о о т в е т с т в у ю щ и й д и п л о м и д а ж е б о л е е или м е н е е р е г у л я р н о в ы с т у п а т ь в п р е с с е . Е м у с о в е р ш е н н о н е о б х о д и м о с т а т ь п о с т о я н н ы м и в н и м а т е л ь н ы м ч и т а т е л е м ж у р н а л а « Ж У Р Н А Л И С Т » , к о т о р ы й и з д а е т с я г а з е т о й « П Р А В Д А » и С о ю з о м ж у р н а л и с т о в С С С Р . « Ж У Р Н А Л И С Т » а д р е с о в а н не т о л ь к о р а б о т н и к а м с р е д с т в м а с с о в о й и н ф о р м а ц и и и п р о п а г а н д ы — с о т р у д н и к а м г а з е т и ж у р н а л о в , р а д и о и т е л е в и д е н и я , и н ф о р м а ц и о н н ы х а г е н т с т в и к н и ж н ы х и з д а т е л ь с т в . О н р а с с ч и т а н на с а м у ю ш и р о к у ю а у д и т о р и ю — п а р т и й н ы х р а б о т н и к о в , р а б о ч и х и с е л ь с к и х к о р р е с п о н д е н т о в , и н т е л л и г е н ц и ю , п р а к т и ч е с к и на в с ех , к о г о и н т е р е с у е т ж и з н ь п р е с с ы . Ц е л ь и з д а н и я — с п о с о б с т в о в а т ь р о с т у и д е й н о - т е о р е т и ч е с к о г о у р о в н я и п р о ф е с с и о н а л ь н о г о м а с т е р с т в а к а ж д о г о , кто п о с в я т и л с е б я ж у р н а л и с т и к е , к т о у ч а с т в у е т в в ы п о л н е н и и г л а в н о й е е з а д а ч и , к о т о р а я , по о п р е д е л е н и ю М а р к с а и Э н г е л ь са , з а к л ю ч а е т с я в « . . . о т р а ж е н и и т е к у щ е й и с т о р и и в о в с е й е е п о л н о т е » . « Ж У Р Н А Л И С Т » а н а л и з и р у е т и о б о б щ а е т п р а к т и ч е с к и й о п ы т г а з е т и ж у р н а л о в , р а д и о и т е л е в и д е н и я , в с е с т о р о н н е о б с у ж д а е т в о з м о ж н о с т и их д а л ь н е й ш е г о р а з в и т и я , в ы я в л я е т з а к о н о м е р н о с т и т в о р ч е с к о й д е я т е л ь н о с т и ж у р н а л и с т о в и а к т и в и с т о в п е ч а т и , п о м о г а е т и м в п о и с к е и о с м ы с л е н и и н о в ы х т е м . Ж у р н а л п о с т о я н н о р а с с к а з ы в а е т , к а к п р е с с а о с в е щ а е т н а и б о л е е н а с у щ н ы е , о с т р ы е в о п р о с ы э к о н о м и к и и н а у к и , к у л ь т у р ы и б ы т а , д а е т п р е д с т а в л е н и е о я в л е н и я х , п р о ц е с с а х и т е н д е н ц и я х с о в р е м е н н о й д е й с т в и т е л ь н о с т и во в с е м их р а з н о о б р а з и и . Р е г у л я р н ы е о б з о р ы п е р и о д и ч е с к и х и з д а н и й , рад ио- и т е л е в и з и о н н ы х п е р е д а ч с т а т ь и и р е ц е н з и и , о ц е н и в а ю щ и е о т д е л ь н ы е в ы с т у п л е н и я , п о д с к а з ы в а ю т ш т а т н ы м и н е ш т а т н ы м с о т р у д н и к а м р е д а к ц и й , к а к и з б а в и т ь с я от н е к о т о р ы х н а и б о л е е х а р а к т е р н ы х о ш и б о к и п р о с ч е т о в , д о б и т ь с я у с п е х о в в т в о р ч е с т в е . Н а Стр аницах « Ж У Р - Н А Л И С Т А » к о м п е т е н т н о и в с е с т о р о н н е о б с у ж д а ю т с я п р о б л е м ы л и т е р а т у р н ы х ж а н р о в , с т и л я , я з ы к а , в о п р о с ы п р о ф е с с и о н а л ь н о й эти к и . Н е м а л о в н и м а н и я у д е л я е т он и с п е ц и ф и к е та ких в и д о в ж у р н а л и с т и к и , к а к фо то - и к и н о ж у р н а л и с т и к а , р а д и о и т е л е в и д е н и е . П е р е л и с т а в « Ж У Р Н А Л И С Т » , м о ж н о у з н а т ь т о ч к у з р е н и я на п р е с с у р у к о в о д и т е л я к р у п н о й о т р а с л и н а р о д н о г о х о з я й с т в а и п а р т и й н о г о р у к о в о д и т с я , и з в е с т н о г о п и с а т е л я и п о п у л я р н о г о а к т е р а , у ч е н о г о , х у д о ж н ик а, с п о р т с м е н а . Ж у р н а л в в о д и т ч и т а т е л я в т в о р ч е с к у ю л а б о р а т о р и ю л у ч ших с о в е т с к и х п у б л и ц и с т о в , о ч е р к и с т о в , ф е л ь е т о н и с т о в , р а с к р ы в а е т п р и е м ы и м е т о д ы их р а б о т ы . С и с т е м а т и ч е с к и п е ч а т а е т он м а т е р и а л ы о п о д г о т о в к е ж у р н а л и с т с к и х к а д р о в , п о в ы ш е н и и их к в а л и ф и к а ц и и . Н а ч и н а ю щ и м в п р о ф е с с и и и т е м , кто х о ч е т с та т ь ж у р н а л и с т о м , п р е д н а з н а ч е н р а з д е л « К л у б м олодо го ж у р н а л и с т а » . Ш и р о к о п р е д с т а в л е н в ж у р н а л е р а з д е л «Планета », к о т о р ы й з н а к о м и т с п р и н ц и п а м и п е ч а т и б р а т с к и х с т р а н и п р о г р е с с и в н ы м и и з д а н и я м и з а р у б е ж о м , с н р а в а м и б у р ж у а з н о й п р е с с ы . В н е м д а ю т с я п о р т р е т ы б у р ж у а з н ы х п о л и т и ч е с к и х д е я т е л е й , и м е н а к о т о р ы х не с х о д я т с о с т р а н и ц - з а п а д н ы х газет и ж у р н а л о в , п о с т о я н н о з в у ч а т в э ф и р е . В « Ж У Р Н А Л И С Т Е » в ы с т у п а ю т в и д н ы е з а р у б е ж н ы е п у б л и ц и с т ы , с о в е т с к и е ж у р н а л л и с т ы - м е ж д у н а р о д н и к и . Н е м е н е е п я т о й ч а с т и к а ж д о г о н о м е р а з а н и м а ю т п и с ь м а ч и т а т е л е й . О б ш и р н а я п о ч т а п о д с к а з ы в а е т - ж у р н а л у в а ж н ы е и д е и и т е м ы . О н и н е т о л ь к о у ч и т ы в а ю т с я в т е к у щ и х и п е р с п е к т и в н ы х планах р е д а к ц и и , но и с о с т а в л я ю т о с н о в у р а з д е ла « Р е з о н а н с » , к о т о р ы й з а д у м а н и о с у щ е с т в л я е т с я к а к п р я м о е в о п л о щ е н и е с в я з и ж у р н а л —■. ч и т а т е л ь — ж у р н а л . П о с т о я н н ы е е го р у б р и к и : « К о м а н д и р о в - ка по п и с ь м у » , « О т к л и к и » , « Ч и т а т е л ь с п р а ш и в а е т » . П о п у л я р н о с т ь ю у ч и т а т е л е й п о л ь з у е т с я р а з д е л « П у б л и к а ц и и » , к о т о р ы й з н а к о м и т с м а л о и з в е с т н ы м и с т р а н и ц а м и и с т о р и и о т е ч е с т в е н н о й ж у р н а л и с т и к и , р а с с к а з ы в а е т о е е я р ч а й ш и х п р е д с т а в и т е л я х , д ает л ю б о п ы т н у ю и н ф о р м а ц и ю из с т а р ы х изд а н и й . « Ж У Р Н А Л И С Т » в ы х о д и т е ж е м е с я ч н о , и с п о л н я е т с я н а и б о л е е с о в р е м е н н ы м , о ф с е т н ы м , с п о с о б о м п е ч а т и , к н и ж к и е г о и л л ю с т р и р о в а н ы ц в е т н ы м и и ч е р н о - б е л ы м и ф о т о г р а ф и я м и с о в е т с к и х и з а р у б е ж н ы х ф о т о к о р р е с п о н д е н т о в . Сохранность урожая- под контролем депутатов В Кап сукском районе Л и т вы, и з д а вн а сл а в ящ ем с я высокими у р о ж а я м и са дов и огородов, не намерены б о л ь ше тер я ть 15 процентов в ы р а щенной продукции во время уборки, при транспортировк е и хранении. З а решение этой ак ту ал ьн о й проблемы взя лись народные деп утаты . Включившись во Всесоюзный поход п од девизом «Все вы р а щ е н ное — сохранить!», д е п у т а т с кие посты продовольственно го конвейера установили с т р о гий и надежный контроль за сохранностью у р о ж а я . Д е п у т а т с к и е посты, с о з д а н ные во всех х о зяй с т в а х р а й о на, много сделали д л я т о го, чтобы плоды и овощи были убраны и полностью сохранены . Это п о к а з а л о о б суж дени е на зас едании р а й исп олкома вопроса о том, к а к на местах приступили к п е р е р а бо т к е продукции садов и огородов. Р уководители постов сообщили, что з а б о там и д еп у тато в н а л аж е н п р я мой конвейер «огород — м а газин», открыты дополнитель ные пункты приема се ль ск о хо зяйственной продукции. По инициативе д епутатских групп н постов проведен м а с совый рейд по проверке г о товности приемных пунктов. Уточнен граф и к доставки OBQinen и фруктов на т о р говые базы и в магазины . Д еп у т а ты повседневно к о н т р о лиров али ход строительства нового цеха на местном ко н сервном з авод е . В р езу л ь тате он был сдан в эксплуатацию на д в а месяца раньше срока. В этом сезоне можно будет дополнительно з ам о р о зить несколько ты сяч тонн см ороди ны, вишни, сливы, овощных ассорти. Р я д хозяйств строи т механизи рованные пункты т а к называемого промеж уто чного хранения. При районном Совете о р г а низов ана о п ер ати в на я группа, координирующа я решение в о п росов, связ ан ны х с с о х р а н е нием и своевременной п ер еработкой фруктов и овощей. Р. ЧЕСНА, корр, ТАСС
3 2 с е н т я б р я 1982 г о д а + № Ц)6 ( 5 3 9 0 ) miMiiliiiliiilliniilililitiliHIUi «ЗА ДЕЛО ЛЁНИНА» M i i i i i i i i H i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i H i i m 1*1 К 6 0 - летаю образования СССР Г Р У ЗИ Н С К А Я ССР «Атмосфера коллек тиви зма и тов арищес тва , сплоченность, д р у ж б а всех наций и народностей — важнейшие грани советского о б р а з а жизни». (И з п остановления ЦК. КПСС «О 60-й годовщине о б р а з о в ан и я Союза Советских Социалистических Р есп уб ли к) . П О З А К О Н А М Д Р У Ж Б Ы В о б стан о вке политического и тр у д о во го подъ ема в стречает Грузия 60-летие о б р а з о в а н и я СССР — знамена тельную д а т у в жизни всех пародов страны . Шесть минувших д есятилетий — это период коренного переус тройс тва н а р о д ного х озяй ств а , ф о рм и р о в ан ия и у т в е р ж д ен и я новых отношений м е ж д у людьми. С помощью великого русского и д р у гих бр атск их н ародов Г рузинская С С Р з а короткий ср о к обрела крупную индустрию, с о з д а л а р азв и то е сельское хозяйство. Сегодня республика имеет черную и цветную металлургию, станкостроительную, а в т о м о б и л ь ную, электротехн ическую , приборостроительную, угольную, нефтяную, химическую, д е р е в о о б р а батывающую , легкую, пищевую п ромышлен ность. Д е й с т в у е т Грузи нское морс кое п а р о х о д с т во, суда которого п ла в аю т практически во все страны мира. Э л ектростанции Грузии в год в ы р а б а ты в аю т 15 м и ллиа рдов к и л о в а т т - часов электроэнергии —- в 600 р а з больше , чем в 1923 году. З а минувшие деся т и л е т и я с о зд ан о круп ное многоотраслевое социалисти ческое сельское х о зяйство; республика с т а л а основным в стране тф о и зв о ди тел ем чая. Н а новый, неизмеримо более высокий уровень поднялись в и н о г р а д а р ство и виноделие, в озделыв ание технических и эфиромасличных культур. С к а ж д ы м годом р асширяется иррегационное строительство; п р о к л а д ы в а ю т с я оросительные кана лы , осушаются болота. В соотв етствии с Продовольственной п р о г раммой среднегодовое производство чайного листа , фр у к то в и цитрусов намечено увеличи ть на 45 процентов , в инограда — на 95, овощей — на 60, мяса — на 57, молока — на 37 процентов. В нынешней п яти летке площ ади о р о шаемых земел ь у в еличатся на 60 тысяч г е к т а ров. Много д ел ает ся д л я осушения з аболочен ных земель. Колхида — низменность в низовьях реки Риони — ран ьше п р е д с т а в л я л а собой сплошные болота. З а годы Советской власти здесь осушено свыше 100 ты сяч г ек таров земель. Крупной отраслью н ародного х о зяй ств а Грузии явл яю тс я курорты . С о в е т с к а я власть возвела в ранг государственной политики з а боту о зд о р о вь е и отдыхе тр у д ящ и х с я . Б л а г о д атные климатические услови я позволили с о з д а т ь в республике всесоюзную зд р авни ц у . Великий О к тябрь , С о в е т с к а я вл а с т ь п р о б у дили в грузи нском н ар о д е творческие силы. З а шесть десятилетий пройден путь, равный векам — о т мотыги и сохи до участия в к о с мических исследованиях. Р е сп у б л и к а гордитс я, что резуль таты т р у д а ее ученых, находки ее изобретателей исп ользуютс я в народном х о з я й стве всей страны. Укрепление экономики, позити вные процессы, ко то рые проис ходя т в Грузи и в последнее д е с я ти летие — после постановления Ц К КПСС о работе Тб илисского горкома пар ти и, — о п р ед елили дал ьн ейший рост бла госостоян ия т р у д я щихся. П овы ш а е т с я роль и значение общественных фондов потребления . Социально - экономического и культурного р асцв ета достигли нации и народности, п р о ж и вающие на терри тории республики. Всесторонне р а зв и в а ю т с я вх о дящ и е в состав Грузинской ССР А бхазс кая АССР, А д ж а р с к а я АССР, Юго -О сетинская ав т о н ом н а я область . В э т о м г о д у ч а е в о д ы р е с п у б л и к и н а м е ч а ю т п р о и з в е с т и 490 т ы с я ч т о н н с о р т о в о г о л и с та , у л у ч ш и т ь е г о к а ч е с т в о . Н а с н и м к е : м е х а н и з и р о в а н н ы й с б о р с ы р ь я на п л а н т а ц и я х Ингир- с к о г о о р д е н а Л е н и н а ч а й н о г о с о в х о з а З у г д и д с к о г о р а й о н а . Объединив усилия Чайный лист нового се зо на п е р е р а б а т ы в а е т ф а б р и к а , постро ен н ая в селе Шемокмеди М аха- ра д з е в с к о го района. Н е б о л ьш а я по мощности, она, тем не менее, имеет н ем а ло в аж ную о собен ность: с о о р уж ен а т а к близко от п лан тац ии , что о т п а д а е т необхо димость в п еревозке сырья. Это со х р а ня е т качество листа и сн и ж а е т потери. В ближ айш ее в р е мя в районе намечено построить еще четыре т а к и е фабрики . С ооруж ен и е чайных фабрик ведется на средства ц ен тр ал и зо ванных фондов, сформированных из взносов предприятий — членов агропромышленного к ом пл ек са рай онного се ль ск о х о зяй ств ен ного объединения. Объединения стали главным производственным звен ом ■ во всех р айонах . Партнеры — ч лены агропромышленного к о м п л е к са общими усилиями оперативно и з аи н терес ованн о решают в о п росы р а зв и т и я сельского х о з я й ств а. Новые з а д а ч и выдвинул перед аг рарным сектором майский (1982 г.) Пленум Ц К КПСС. Выполняя решения П лен ум а , в республике ' совершен ствуют методы и средства у п р ав л ен ия с е ль ским хозяйством. Я зы к ом цифр и фактов * Каждые два дня промышленность выпускает продукции больше, чем ее было произведено за весь 1922 год. * За годы Советской власти в республике построено около 1500 крупных предприятий. * На полях работают почти 20 тысяч тракторов, 1600 зерноуборочных комбайнов, сотни чаеуборочных машин. * В республике свыше 4 тысяч о бще об р а з о в а тельных школ, в которых учится более миллиона учащихся. Преподавание ведется на грузинском, русском, абхаз ском, осетинском, армянском и аз ербайджанском языках. * З а годы Советской власти в Грузинской ССР изданы книги почти ста тысяч названий, их общий т ир а ж превысил 530 миллионов экземпляров. С ум м а м е н я е т с я П о ч т и т р е м я д е с я т к а м и к в а л и ф и ц и р о в а н н ы х р а б о т н и к о в п о п о л н и л с я к о л л е к т и в Т б и л и с с к о г о к о м б и н а т а с т р о и т е л ь н ы х м а т е р и а л о в . П р и э т о м ш т а т п р е д п р и я т и я не у в е л и ч и л с я ни на о д н у е д и н и ц у . О д н а к о н и к а к о г о п р о т и в о р е ч и я м е ж д у э т и м и ф а к т а м и нет. Т а к о в р е з у л ь т а т р е к о н с т р у к ц и и с к л а д с к о г о х о з я й с т в а к о м б и н а т а , - а в т о м а т и з а ц и и т р у д о е м к и х п р о ц е с с о в . М а н и г ( у л я т о р ы - ш т а б е л е р ы , Ц о Д в е с н ы е т р а н с п о р т е р ы , у п р а в л я е м ы е с д и с п е т ч е р с к о г о п у н к т а , п о з в о л и л и и з б а в и т ь от р у ч н о г о т р у д а г р у п п у п р о и з в о д с т в е н н и к о в . П р о й д я п е р е п о д г о т о в к у на с п е ц и а л ь н ы х к ур с а х , о ни и п о п о л н и л и с о с т а в о с н о в н ы х ц е х о в , где п о с т о я н н о т р е б у ю т с я к в а л и ф и ц и р о в а н н ы е с п е ц и а л и с т ы . — Э т о т к у р с о п р а в д ы в а е т с е б я . С н а ч а л а п я т и л е т к и о б ъ е м в ы п у с к а п р о д у к ц и и в о з р о с в д в о е — с к а з а л д и р е к т о р к о м б и н а т а Г. Б у ц х р и к и д з е . С т о л и ц а Г р у з и н с к о й С С Р Т б и л и с и . Вышки в степи На и н д у с т р и а л ь н о й к а р т е Г р у з и и в е р ж д а я р о ж д е н и е в р е с п у б л и к е г е о г р а ф и ч е с к у ю т о ч к у Н и н о ц м и н д а н о в о й о т р а с л и т я ж е л о й и н д у с т р и и б л и з Т б и л и с и в н ы н е ш н е м г о д у В ы р о с л и к а д р ы , с п о с о б н ы е со- о б в е л и к р у ж к о м , н а ч е р т а в в н е м р е в н о в а т ь с я д а ж е с о с в о и м и учи- у с л о в н о е о б о з н а ч е н и е н е ф т я н о й т е л я м и — н е ф т я н и к а м и А з е р б а й д - в ы ш к и . О с в о е н и е н о в о й п л о щ а д и — ж а н а ( С е в е р н о г о К а в к а з а . Т а та ри и , о т в е т н е ф т я н и к о в , на в ы с о к о е Б а ш к и р и и , п р и з н а н и е , к о т о р о г о б ы л у д о с т о е н _ их т р у д в р е ч и Л. И. Б р е ж н е в а на П о г а с л и ф а к е л ы , в к о т о р ы х еж и - т о р ж е с т в а х по с л у ч а ю 6 0-л етия га ли п о п у т н ы й г а з . Д л я э т о г о у с т а н о в л е н и я С о в е т с к о й в л а с т и в п о с т р о е н г а з о п р о в о д С а м г о р с к а я Г р у з и и . с т е п ь — Т б и л и с с к а я Г Р Э С . С о з д а - Г р у з и н с к а я н е ф т ь — р о в е с н и ц а на э ф ф е к т и в н а я с и с т е м а у т и л и з а - д е с я т о й п я т и л е т к и . В н а ч а л е 1975 ции п о п у т н о г о г а з а . Т е п е р ь д е с я г - го д а з а ф о н т а н и р о в а л а с к в а ж и н а , ки м и л л и о н о в к у б о м е т р о в г о р ю - С а м г о р с к а я с т е п ь с т а л а п о к р ы - ч е г о п о с т у п а ю т на т е п л о в у ю в а т ь с я н е ф т я н ы м и в ы ш к а м и , ут- э л е к т р о с т а н ц и ю . Тоннель в К ю ж н о м у п о р т а л у Р о к с к о г о т о н н е л я , к о т о р ы й п р о б и в а е т с я с к в о з ь г л а в н ы й К а в к а з с к и й х р е б е т в п е р в ы е с м о г л и п о д ъ е х а т ь « Ж и г ул и » . Э т о п р и е х а л а на с м е н у г р у п п а п р о х о д ч и к о в т о н н е л ь н о г о о т р я д а № 13 у п р а в л е н и я «Тбил- т о н н е л ь с т р о й » . П о е з д к а к м е с т у р а б о т ы в л е г к о в о м а в т о м о б и л е с т а л а в о з м о ж н о й б л а г о д а р я з а в е р ш е н и ю п р о к л а д к и д о р о г и на 120- к и л о м е т р о в о й т р а с с е с т р о я щ е й с я Т р а н с к а в к а з с к о й п е р е в а л ь н о й ав- т о м о г и с т р а л и . О к о н ч а н и я с т р о и т е л ь с т в а Р о к с к о г о т о н н е л я и в с е й т р а с с ы ж д у т в З а к а в к а з ь е и на С е в е р н о м К а в к а зе. Д о р о г а п р о й д е т и з О р д ж о н и к и д з е ч е р е з м н о г о ч и с л е н н ы е горГрузовик С о т н и . ты с яч километров по д о рогам и безд о р ож ью прошли на испытаниях грузовые ав томобили, предна значенные д ля э к с п л у а т а ции в сельском хозяйстве . И х серийное произв одство поручено Кутаисскому автомобильному з а воду. Такое з а д а н и е предИрия- тию содержится в П р о д о в о л ь с т венной программе СССР. Автопоезд сельск охозяйствен - поднебесье н ы е р е к и и у щ е л ь я С е в е р н о й О с е т и и и, п р о р е з а в г л а в н ы й К а в к а з с к и й х р е б е т , з а в е р ш и т с я в Г р у з и и . О н а о т к р о е т д о с т у п к к л а д о в ы м н е д р и ж и в о п и с н о й п р и р о д е к р а я . Н а м е ч е н о о р г а н и з о в а т ь в э т о м у н и к а л ь н о м по п р и р о д н о - к л и м а т и ч е с к и м у с л о в и я м у г о л к е с т р а н ы к у р о р т н о е с т р о и т е л ь с т в о . П о я в и т с я в о з м о ж н о с т ь п о л н е е и с п о л ь з о в а т ь а л ь п и й с к и е п а с т б и щ а , ш и р о к о р а з в и в а т ь ж и в о т н о в о д с т в о . С б о й к у о с н о в н о г о т о н н е л я н а м е ч е н о в ы п о л н и т ь к 7 н о я б р я — на п о л т о р а м е с я ц а р а н ь ш е о п р е д е л е н н о г о п л а н о м с р о к а , а к кон ц у б у д у щ е г о года п о л н о с т ь ю сд ат ь о б ъ е к т в э к с п л у а т а ц и ю . для села н о т назн ач ен ия — явление повое. Б нем сочетаю тся вы с окая п роходимость и г р у з о п о д ъ е м ность. Кузов и прицеп нового КА За принимают 11 тонн г р у за. С о з д а н и е мощностей по п роиз водству 20 тысяч ' авто п о езд о в се льскохозяйственного назн ачения is Кутаиси намечено з а в е р ш и т ь в од ин н ад ца то й п я гiглет к е. Т р у д о в о е с о п е р н и ч е с т в о , м н о г о л е т н я я д р у ж б а с в я з ы в а ю т к а е в с к и й р а й о н Г р у з и и с Р а к в е р с к и м р а й о н о м Э с т о н и и На с н и м к е : м а с т е р Ц х а к а е в с к о г о к о в р о в о г о к о м б и н а т а Ю р и й с э с т о н с к и м и ж и в о т н о в о д а м и Т а р у м К о й д у и А н е л л и Р и й м . Редактор А. Е . А Н Д Р Е Е В . У
RkJQdWJsaXNoZXIy