Пролетарии всех стран, соединяйтесь! КОЛХОЗЫ Орган Северного РК ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся Новосибирской области № 89 (1 3 8 6 ) | ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 НОЯБРЯ 1951 го д а | Цена 15 коп. У к а з Президиума В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р 0 6 утверждении „Положения о выборах народных судов РСФСР" Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет: Утвердить „Положение о выборах народных судов Р С Ф С Р " . Пред сед ат ель П р е з и д и у м а Вер х н ого Совета Р С Ф С Р М . Т А Р А С О В . С екр ет арь П р е з и д и у м а В е р х о в о г о Совета Р С Ф С Р И . З И М И Н . Москва, 29 октября 1951 г ода. Положение о выборах народных судов РСФСР Глава I. Из б и р а т т у у ст ц р и 1 о и . йс Р Н т С в а е ФС о С с Р н С о С в и Р ан , с и т с и а о т ю ь с и з т н ат 2 ы ь 2 х и З и ак И а о в н З т а он о К ом с о у н н д ы с о т х иреспублик народные суды избираются гражданами района на основе всеобщего, 4 прямого и равного избирательного права при тайном голосовании сроком на три с г г р е о р а д д а т а а 2 ж е т л . д е ь л а н Н е н ы м а и м р н о м д о п н Р ж р ы С а е м Ф в т о С м с Р у , б д и ы ь е т п д й ь о о с л т ь и и и з г у з ш б ю р и н щ а й а н и р й о с д я н к ы аж и м з д б ы з и й а ко дню выборов 23 лет. Не могут быть избраны в народные судьи и народные заседатели ( ¿ , ц а , имеющие судимость. ^ ци 3 и . Р Н С а ФС о Р сно г в р а а н ж и д и ан с е тат в ь с и ех д 1 р 8 уг К и о х нс с т о и ю т з у - Глава II. С п ис к 6 . Списки избирателей для выборов народных судов составляются в городах исполнительными комитетами городских С д н о а ы в х м ет и с ов к р о а д м й е и о п т н у е н т т а ы а т м м о и в д т е р л р е у а н д й и я о щ н ем н и ы— х х с и я с , п С о а л ов н в е и т т г о е о в л р , ь о в поселках—исполнительными комитетами с с п к т о и я се х х л — к ( о с и в т с ы а п н о х и лн ц С и ы о т , в е е л д т ь е о н р в ы е , в м н в и и с , к е о л м ь х с и у к т т и е о т х р ам а, и ме се с а т л у н ь л о а ) --/-‘•Советов депутатов трудящихся. 7. В списки избирателей включаются ю ю вс щ щ е и и е г е ] ра к и ж з д б м а и о н р м е а , е т н ел т м ь у у н ж о с ч е о и с н та ы п в р л а и е в н о ж ия ен и с щ п и и п н с р к ы о о ж , в и и м в н е а а территории данного Совета, достигшие ко . / з » о ч в о о й вы и боро н в аци 1 о 8 нал л ь е н т о , й неза п в р и и с н и а м д о ле о ж т нос р ти а , вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. 8. Не вносятся в списки избирателей лица, лишеиные избирательных прав по суду, в течение всего установленного в с н р у ы а д т е е е б л н в ь о н м ы ус х п т р ан и п о г р о в а в л в о е , р н е н а ом с т р а о к к ж з а а е к л о л и н и ш о ц м е а н , и п я р п и о и р з з н я б д а и к н е умалишенными. 9. Списки избирателей составляются по каждому избирательному пункту по установленной форме в алфавитном р р ч я а е т д с е т к л в е я а , , с и во у п з к о р а д а з с п а т и н а с и ы е и в м а м ю ф е т с а с т м я о и ж л п и и р т и е е , д л с ь е с и д т м а в е т а н ел и и е , з м б п о и о т и с в е е к т р а ет д а е р п е у м тат и о сп в ол т н р и у т д е я л щ ьн и о х г с о я. комитета Со » Глава III, И з б и р а т е л ь н ые п у н к т ы по в ыб о р а 11 . В каждом избирательном округе по выборам народного суда избираются один народный судья и народные д ж а а т щ е Ч л и и и х сло в изб ч н и р а а с р л н о е и д ю н о ы т в х 50 к з а а ж с д д е о о д м ат 7 е 5 л и е з ч й б е , и л р о а в п т е з о е к а л д . с ь л е ном округе, устанавливается Президиуе мом Верховного Совета автономной публики или исполнительным комите р т е о с м краевого, областного, городского (городов р п е у с т п а у т б о л в ик т а р н у с д к я о щ го ихс п я одчи п н о ени п я) ред С с о т в а е в т л а ен д и ею соответствующего Министерства ции автономной ления Министерств р а есп ю у с б т л и и ц к и и и и Р л С и ФС У Р п ю р с п а т р в и и к д р я а щ е 1 и в 5 о х . м ся , С о . б п л и а ск ст и но и м зби С р о а в т е е т л е ьн д ы еп х ута о т к о р в уго т в ру п о выборам народных судов с указанием числа народных заседателей, щих избранию по каждому округу п , од о л п е у ж б а - ликовываются Президиумом Верховного Совета автономной республики или полнительным комитетом краевего, и об с е л ь н а я с и с т е м а ных республик пользуются на б р р и анн Р ы С м Ф и СР в н п а р р а о в д о н м ые из с б у и д р ь а и ть и и н б т а ы е р т р о ь р д и н и т ы о з е заседатели наравне с гражданами РСФСР. 4. На основании статьи 23 Закона о н с н у ы ы д е х оус р з т а е р с с о е п д й у а с б т т л в е и л е к и С н С и а з С р б о Р и д , р н с а ы о ю е ю тс з с я н у ы дь х и г и ра а и ж в д т а н о н н ар а о о м м д и р р а а т й е о л н ь а ны п й о о и к зб р и уг рат п е о льн в ы ы м бо о р к ам ругам на . ро И д з н б о и г о д с ж у а и д т в е а а л ю е ( й н щ ) а е р е о о х д в н н а о а т го ыв т с а е у е р д т р ь и и т в о с р и е ии н н а а се р д л о е е д я н н т и ы е е л х , ьн з п о а с р с т о е и данного народного суда. 5. Расходы, связанные с проведением выборов народных судов, производятся за счет государства. и и з б и р а т е л е й 10. Списки избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых н д ся и и т р я с а х я . , В с в с о е ст с а а п в и р л с о я к ч ю и ие тся и в з о з б е а и н р н п а о о т с д е л п л у и е ж с й ь а ю щие со к е о д м в и н а н н о е по месту т ж е и л т ь е н л ы ьс м т и ва ком с и о т о е т т в а е м т и ств С у о ю в щ ет и о м в и д и еп сп ут о а л т н о и в трудящихся. т щ е и ль х 1 н с 1 я ы . й З в а ы к в о 2 е м ш 0 ит и е в д т а н е е т С й ов д е о с т п а и в с д ы к е б и п о у р т о а в и т з о б в и и р т с а р п т у е о д л л я е н й ид е н л т и я я из в с б с и е э р о т а б и т щ м е е л и г я о м сп о и б с о в к з о а р з м е м н и о и ж я в но и с л т п и ь ом о е б о щ е з е с н п н а е и к ч о и и м в л С а е о вета или избирательного пункта. 12. Заявления о неправильности в с с п о и к, ске иск и л з ю би че р н а и те е ле и й з (н с е п в и к с л к ю а ч , ени и е ск в аж с е п н и и е фамилии, имени, отчества, неправильное б т в е и к л л р ь ю а н т ч ы е е л й н ь и н е к ы о х м в и с т п п е р и т а с в о С ) к ов л е п и т о ц а д , ают д л с е я и п ш ут в е а н т и н о с ы в по х л т н р и и у з дящихся, опубликовавший список. 13. Исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан рассмотреть каждое заявление о неправильности в списке избирателей в трехдневный срок с и ок вне и с з т б и ир н а е т о е б л х е о й ди л м и ы б е о исп в р ы а д в а л т е ь ни з я ая в вит сп ел и ю п н и и с я ьм е е г н о ну з ю аяв с л п е р н а и в я к . у В о сл м у о ч т а и е вах не о с т о к г л л о а н си ея с решением исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся заявитель может подать жалобу в исполнительный комитет вышестоящего Совета депутатов трудящихся, решение которого является окончательным. о к р у г а и и з б и р а т е л ь н ы е м н а р о д н ых с у д о в л ка а н ст с н ко о г г о о, п г о о д р ч о и д н ск е о н г и о я) ('г С о о ро в д е о т в а р д е е с п п у у т б а л т и о в трудящихся не позднее, чем за 45 дней до выборов. тене 1 й 6 . и Дл п я од п с р ч и ет е а ма го и л з о б со и в рате н л а ьн т ы ер х ри б т ю о л р л и е и и н т о з ы б г . о ир с а у т д е а ль о н б о р г а о зу о ю к т р с у я га из п б о ира в т ы е б л о ь р н а ы м е н п а у р н о к д т н о ы в м 1 и 7 пр . о к и о з м О в и б о р т д а е и з т т о а с в м я а и ни в е го го и р р з о б о д и д с р к ах а и т х е и л с С ь п о н о в ы л е х т н о и в т п е у л д н ь е к путатов трудящихся, в городах о м н и н т ы ет м ами дел р е а н й и он ем н —ых испо С л о н в и ет т о е в льны д м еп и у с та р к т а о о й в т п в р е о т л у о н д в и я т щ д е е и л п ь х у н с т ы я а , м то и в в к с т о е р м л у ь и д с т я к е и щ та х и м х и м ся е р . с а т й н о о н с н тя ы х х — С и о с Образование избирательных пунктов производится не позднее, чем за 35 дней до выборов. 18. В городах, поселках, а также в селах и на территории сельских Советов, насчитывающих более 2 .0 00 человек нас ся еле и н з ия р , а и сч зб ет и а рат о е д л и ь н ны и е зб п и у р н ат к е т л ы ьн о ы б й раз п у у ю н т к т на 1.500 —3.000 человек населения. 19. с н н ч а о и с м т е у ы ле в н и а и з ю б я щ и , е р Т г а о о е т т р е н р л о и ь н с н т е и о о т р м б с и у я о я л , е п е с к у е а н л к к ь 2 т с п . к у 0 р о . 0 а го в 0 ил С о о , ч в е е к л т о а о в , д е к насчит В ыв к а а ю ж щ до и й х о ст т ан 5 и 0 ц 0 е, д д о еревне, ауле, на 2 000 человек т с н е е а л л с е ь е В н н л и ы е е с н й е м и л я е п н , м у и е о н и н б к е р т е и а . л з 5 и уе 0 т 0 в с я ч г е р о л у т о п д в п е е л е к ь , н с ы ел й ен и и з й би с ра н аже 300 человек, в тех случа н я о х, не к н ог и д а т р е а л с ь ст н о о я г н о ие пу о н т кт т а ак п и р х ев с ы е ш ле а н е и т й 10 до ки и л з о б м и е р т а - ров, могут быть образованы отдельные избирательные пункты. ных 20 р . ай В он о а т х д , але г и д н е ых п с р е е в о е б р л н а ы да х ют и в м о е с л т к о и ч е б п и о р се а л те е л н ь и н я ы , х до п п у у н с к к т а о е в тс д я ля обр н а а з с о е в л а е н н и и е я и н з е менее 100 человек. В национальных округах Севера, а также в горных и кочевых районах мо- г т у ы тбы д т л ь я н об ас р е а л зо ен ва и н я ы м и е з н б е и е рате 1 л 0 ьн 0 ые че п л у о н в к ек , однако не ниже 50 человек. 21. В воинских частях и войсковых с р о а е т д е и ль н н ен ы и е ях пу о н б к р т а ы зую с тс ч я ис о л т о д м ел н ь е ны м е ене и е зб 5 и 0 и не более 3 .0 0 0 избирателей. Глава I V . Ор г а н ютс 2 я 2. Пр В е ы зи б д ор и ы ума н м а и родн В ы ер х хо с в у н д ы ов х ор С г о а в н е и т з о у в р ч а м в о и и т д н о с е к н к н о о и м и м х я и н ) т ы ( е г т х С о а р о м в о р и е д е т о с о в п к в у р б а л е р д и в е е ы к с п п у х у т , и б а л т и о и с в о к п б а о л н т л а с р н с к у и т о д н т г я е ы о щ л х ь , и п н х о ы г с д о я через исполнительные комитеты д н я ы щ х их и ся г . ор П о р д е с з к и и д х иу С м о ы вет В о е в рх д о е в п н у ы т х ато С в р ов а е й т т о р о н у в автономных республик и исполнительные комитеты краевых, областных, городских (городов республиканского подчинения) Советов депутатов трудящихся наблюдают на всей территории автономной лики, края, области, н ж и е е н м ия в о хо в д ы е бор в а ы х бор и ов ра г з и о р а р е с о ш т д о а а я ю щ з т а его и р ж с е п а П с о л п о л о у л н б б о е ы на неправильные действия ных комитетов районных и и спол го н р и о т д е с л к ь и х Советов депутатов трудящихся. о го нн д 2 ы е 3 х л . ен и Н и а я г ) о С и р о с о в п д е о с т л к о н п в х и ( т г д е о е л р п ь о у н д т ы о а е в тов к б о е м т з р и у т р д е а я т й щ ы о и н р х н с а о я й возлагается: а) регистрация кандидатов в народные с н у ы д х ьи с и со н б а л р ю о д дн ен ы и е ем засе т д р а е т б е о л в и ан , и в й ыст К а о в н л с е т н и тудии РСФСР, Закона о судоустройстве СССР, союзных и автономных республик н настоящего Положения о выборах; б) снабжение избирательных пунктов н и о з й бир ф а о т р е м л ы ьны дл м я и б в ю ыб л о л р ет о е в ня н м а и ро у д с н т ы а х нов с л у е д н е й из а ция в ыб о р о в и народных заседателей; в) назначение уполномоченных для с п ч р е и т е а ма гол и о з с б о и в ра п т о ел и ь з н б ы и х ра б т ю ел л ь л н е ы т м ене п й ун и кт п а о м д; г) установление результатов выборов народного судьи и народных заседателей по каждому избирательному округу; д) выдача избранным народным судьям и народным заседателям удостоверений об избрании и составление списка бранных народных дому народному суду; заседателей по каж из е) рассмотрение жалоб на н ра ы т е ел д ьн ей ы с м тви п я унк у т п а о м лн . омоченных не н п о ра и в з и б л и ь 24 . Для подсчета голосов, поданных за каждого кандидата в народные судьи и народные заседатели, исполнительные комитеты районных и городских Советов депутатов трудящихся образуют счетные комиссии в составе 5 —7 человек по каждому избирательному округу. 25. Для подсчета голосов, поданных за каждого кандидата в народные судьи и т п е о л л н ь н а н и р о о т м д ел н ь ы п н е у о н го к за т с е е , д к а о п т м р е и и л т и е у т п а в ол к н а р о ж м а д й о о о ч м н ен н н о и о г з о м би и и р л с а и городского Совета депутатов трудящихся образуется счетная комиссия в составе 5 — 11 человек, утверждаемая т с е к л о ь г н о ы С м ов к е о т м а, ит д е е т п о у м тат р о а в йон т н р о у г д о ящ и и ли хс и я с г . п ор о о л д н и Глава V . По р я д о к в ы с т а в л е н и я к а н д и д а т о в в н а р о д н ы е с у д ь и и н а р о д н ы е з а с е д а т е л и 26. Права выставления кандидатов в народные судьи и народные заседатели обеспечивается за низациями и обще о ст б в щ а е м с и твенн тр ы у м д и ящ о и р х г с а я : з к а о ц м и м я у м н и и , стич п е р с о к ф им ес и сио п н а а р л ти ьн й ы ны м м и и с о о р ю г з а а н м и и , з с к т а о ц в о и а п м я е м р и а и , ти а м вн о т ы л а о к м д ж и еж е и о з р а и га о н к б и у щ л з и а ь м ц т и у и р я н м ы и с м , о и б о р р а о г н б а и щ н я и м е и рабочих и служащих—по предприятиям и учреждениям, военнослужащих—по воинским частям, общими собраниями крестьян—по колхозам и селам, рабочих и служащих совхозов— по совхозам. 27. Не позднее, чем за 25 дней до выборов, все общественные организации или общества трудящихся, выставившие н в к а а ы т н е ь ди з д э а т а с т и е о х д в а к т в а е н л д и н и , а д р а о т о д о б н в я ы за е в ны су и д с ь п з и о ар лн е и г и и т с е т н л р а ь и р н р о о о д м т к а ом И д и с е т п п е о т у е л та н т и р о а т в й е о л н ь т н н р о ы у г д й о ящ и и ли х к с о я г м . о и р т о е д т ског р о ай С о о н в н е о го щ и ди л и д и х ат с г о я о в р о о в б д я ск з н о а а н г р о од з С а н р о ы е в е г е и т с с а т у р д д и ь е р и п о у в т а а т и т ь ов м н е а х р т о р д к у н а д ы н я е заседатели, выставленных общественными организациями и обществами трудящихся с соблюдением требований Конституции РСФСР, Закона о судоустройстве СССР, союзных и автономных республик и настоящего Положения о выборах. 28. Общественная организация или о д б и щ да е т с а тво в т н р ар у о д д я н щ ы и е хс с я у , дь в и ыс и т л ав и ивш н и а е род к н а ы не • д з и а д се а д т а а тел п и р , ед о с б т я а з в ан и ы ть для в рег и и с с п т о р л а н ц и и т и ел к ь а н н ы й комитет районного или городского Совета депутатов трудящихся следующие мен а т ) ы: протокол собрания или засед д а о н к и у я , на котором был выставлен кандидат в народные судьи или народные заседатели, з п а о н д и п е и м сан и н х ый ме ч с л т е о н ж а и м т и ел п ьс р т е в з а и ; ди в ум п а р , о с то у к к о а л е д га о н л и ж з н а ы ци б и ы , ть вы у с к т а а з в а и н в ы ше : й н к аи ан м д е и но д в а а т н а и ,м е ес о то р , время и количество участников собрания или заседания, фамилия, имя, отчество к н ст а ы в н е о д , и з д а п а с а т е р а д т а и т в й ел н н и о а с ,е р т г о ь о д , н з ы в а о е н зр я с а т у с и д т е ь ,м ; и ес и т л о и жи н т а е р л о ь д б) заявление кандидата в народные л с р у а а д с т ь и е и л и ьн и б о л а м и л у л н о а о т р и к о р р д у о н г в ы у а е тьс з о я а т се п да о в т д ы ел а с н и т н а о в о м и у в е ш го ей и с з о б е г и г о организации. 29. Кандидат в народные судьи или народные заседатели может ваться только в одном изби ба р л а л те о л т ь и н р о о м округе. (Окончание на 2-й ст р а н и ц е .)
2 ЗА Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И Е К О Л Х О З Ы 4 ноября 1351 года № 89 (1386) Положение о выборах народных судов РСФСР (О к о н ч ан и е . Начало на первой с т р а н и це ) . 30 . Отваз исполнительного комитета д с т т р е о н о а д в е й в а в о т н в т н е ы р л н у н й и о д а го р я м о щ с д о р и и н о ж л х к ы и е с т я е в г б о с ы в р у о т П д ь д ь р с р и е к е з о г и о г и д б о и с и ж т у а р в С м л а о о ц в н в и е а а и т р н а о д к н д в а ы е н д п е д в у и т у д з а х а а Верховного Совета автономной республики или в исполнительный комитет л к а а с н т с и ко о г г о о, п г о о д р ч о и дс н к е о н г и о я) (г С о о р в о е д т о а в крае д р в е е о п с г п у о т у , а б т л о о и б в трудящихся, решение которого является окончательным. 31. Фамилия, имя, отчество, возраст, з р а о н ва я н т н и о е г , о п к ар ан ти ди й д н а о т ст а ь в каж на д р о о г д о н з ы а е рег с и уд с ь т и рии щ на е р с о т д в н ен ы н е ой засе о д р ат г е а л н и иза и ци н и а , име в н ы ов ст ан ав и и е вш о е б й кандидата, опубликовываются т ск е о л г ь о ны С м ов к е о т м а ите д т е о п м ута р т а о й в онно т г р о уд и я л щ и и и сп г х о с о р я л о н д и н е позднее, чем за 20 дней до выборов. 32. Все зарегистрированные кандидаты в народные судьи и народные заседатели подлежат обязательному включению в из- Глава V I . Пор яд дятс 3 я 7. в В т ы е б ч о е р н ы ие н о а д р н о о д г н о ых дня с , уд о о б в ще п г р о оиз д в л о я РСФ Д С е Р нь . выборов зидиумом Верховного уста С н о а в в е л та ивае Р т С ся ФСР Пр не е п б о ор з ы д 3 н 8 е . п е р , о П и ч о е з д м в а о ч д а з я а т г с о я 4 л 5 о в со д в н н е е й и ра з д б б о и оч р и в ат ы й е б л о я р м д о и е в н . ь В п . р ы о изводится в день выборов от б часов у м т е р н 3 а и 9 . д . о В 12 6 ч ч а а с с о о в в н у о т ч р и а по в мес д т е н н о ь му вы в б р о е р ов уполномоченный исполнительного тета районного или городского к С о о м ве и т а р н д т о а е е т в л п е ь у л н т с ь а ч ы н т е е о о т м н в я о у щ й тр и п у к к у д о и н м я к и щ т и с и у си х н и с в а я л и п ч п п р и р о о е и в с д е у с р а т о н я с с т е н т т в о а и в м и л у и е з н б и н и з ч о р б л г а и о е по установленной форме списка т в е а л е е т й, ящ п и о к сл и е и чего при з г а л к а р ш ы а в е а т ет и изб о и п и р е з а ч б т а и е т р л ы е а й приступить к подаче голосов. но, 40 я . вл К я а я ж сь ды д й ля и э з т б о и го рат в ель п г о о м л е о щ су е е н т ие ли д ч ля г б м о и и л р о а п с т о р е в о л а и ь н з н в и ы о я д й . ит П я с о щ я д и а п к ч у а те г м и о з л б о о и с п о р у в а ск те а л н и ь и з н б я ы ир х ат в б е ю л и я л з - летений. о д т я д т е 4 с л я 1 ь . н о ы с В о е бы п е оме к щ к аб о е м и н н н и ы а и ты для и д л ля и выбо о р б з о а о в п р о уд л ю н о е т т н с в и я о я избирателями избирательных бюллетеней. В этих комнатах или кабинах во время заполнения избирателями избирательных бюллетеней запрещается присутствие н ч щ к л о о и м е г н о х о . о ч в е б н ы н с о ч т г е о о тно н и й и сп к о б о л ы м н л и и о с т с е и л ( и в ьн , ог к т о р о о м м к ч е о и м г с и л о е т л е о т у с а п ую о и л б ч о е р н о 4 н в 2 ом . и у з Я б в и и и р с в п а ш т о е л и л н й ь и с т я п ел р ь е н д в о ъ г я п о в о л м я е е к щ т о е м н и и у т е п е о т д л а л н я р ом а в й о ы онного или городского Совета депутатов Глава VII. О п р е д е л е н и е бирательные бюллетени. 33. Исполнительный ного или городского Со к в о е м та итет деп р ут а а й т о о н в трудящихся обязан разослать по всем избирательным пунктам избирательные бюллетени не позднее, чем за 10 дней до выборов. 34. Избирательные бюллетени печа таются отдельно для выборов народного судьи и отдельпо для выборов народных заседателей по каждому избирательному окр 3 у 5 гу . . ’ Избирательные бюллетени печа- таЕОтея на языках населения ствующего избирательного личестве, обеспечивающем телей. о в к се р х уга с и о з о б в т и в р к е а о т 36. Каждой организации, выставившей н р к и о а т д н е с д л к и о ь д н г а о о т м а С , о к в з о е а м т р и а е т г е и т с д е т е р п и у р т р о а а в т й а о о н в н н н о о г г т о о руд в я и щ л и и с и п х о г с л о я , равзо как каждому гражданину, обеспе ч ц и ии вае з т а сз это п г р о ав к о ан б д е и сп д р ат е а пятс н т а вен со н б о р й ан а и г я и х т , ав печати и иными способами, согласно статье 129 Конституции РСФСР. ок г о л о с о в а н и я трудящихся или члену счетной комиссии либо паспорт, либо колхозную книжку, л ст и о б в о ер п е р н о и ф е со л ю ич з н н о ы с й ти би и ле п т о , сл л е иб п о ро и в н е о р е ки уд п о о списку избирателей и отметки в списке л и е зб т и ен ра ь те д л л е я й в п ы о б л о у р ч о а в ет и н зб ар и о р д а н те о л г ь о ный су б д ю ьи ли избирательный бюллетень для выборов народных заседателей. л н е о т м е 4 н 3 д е . й л , я Из о з б а с и т п а р о в а л л т н я е е л е н т ь ия в в и п к з о а б ж м и д е р о щ а м е т н ел и и ь з и н б , ы и о р х т а в т б е е ю д л е ь л н ном бюллетене фамилии тех кандидатов в народные судьи и народные заседатели, з п м а р и а л к в и о л и т я о е о р т с ы с т я х ал к ь о н н ы г х и о , з л б о з и с а р у т а е е т м т е , ль в н ы и о з м ч б е у и р р к а и т я в е щ а л я и ь к ф у на аи о те п н у и с 4 к . 4 а . ет Из в би н р е а г т о ель, из н б е ир и ат м е е л ю ь щ ны ий е в б о ю зм лл ож ености, в силу неграмотности или какого- либо физического недостатка, т т е е л н ь и н , о вп за р п а о в л е н п и р т и ь гл и а з с б и и т р ь ател в ьные по с м ам е б щ о ю с е л т н л о и е я е , г н п д о и е л , н з л е а ю н п и б о я о л г н о и я з ю б д и т р р с у я а г т о е г и о л з ь б н и ы и р з х а б т и е б л р ю ь а л т н л е ы е л е т я ен б д е ю л й я . ллет з е а 45. Выборная агитация в помещении для выборов во время подачи голосов не допускается. 46. Ответственность за порядок в п о - , м н е ы щ й ен и и сп и ол д н л и я тел в ь ы н б о о г р о ов к н ом ес и е т т ет у а пол р н а о й м он о н ч о е г н о и щ л и и хс г я о , ро и дско е го го Сов р е а т с а пор д я еп ж у е т н а и т я ов дл т я руд в я с ех присутствующих обязательны. 47. В день выборов, в 12 часов ночи, т у п а п ут о а л р т н а о й о в м он о н т ч р е о н г у о н д ы ящ и й л и и х и с с г я п о о р л о н о д и б с т к ъ е о я л г в ь о л н я о е го т Сов к е о т п м а о и д т д а е ч е у с г н и о ы я ло х с п о р в я и щ с и т к з у а о п к в а о . е н т че к нн в о с й к , ры и тию счет и н з а б я ир к ат о е м л и ь с р е з у л ь т а т о в в ыб о р о в 48. В помещепии, где производится п т о у д , сче п т ри голо п со о в дсч п е о те из г б о и л р о а с т о е в ль и н м ом ею у т пу п н ра к в о присутствовать специально на то н о о р м га о н ч и ен за н ц ы и е й и пред об ст щ а е в с и т т в ели тр об у щ дя е щ ст и в х е с н у я н п , ы о х ла также представители печати. 49. Счетная комиссия, вскрыв ящики, л с с в к ом е у ря и е л т з и б ч ц и и , р с а л п т о о ел л п е у о й ч д , и ан в н ш ы и и х х р б е ю б з ю л у л л л е ь л т т е е а т н т ен ы ей и п с о с ч в с и е п р с и к и заносит в протокол. 5 0 . Признаются недействительными: а ) бюллетени раз б ц ) а; бюллетени д н л е я у в с ы та б н о о р в ов ленн н о а г р о одно о г б о л с е у н д о ь 5 и 1 , б . ол в ьш У к е п о о т л о о н д р н о ы м о х г о о ч п е р н к и а н н ы д й г и о д л а и о т с с а о п . в о а л н н и и и тел о ь с н та о в го т н к т о ы о а к м е о д и л е т с п е у у г т д о т а ь л а и т о р о с а в о и й в о а в т н н р н и у н о я д а г я р о з о щ а д и и н л к х ы и а с е н я д г и о с д р о з а а о с т с т д о е а с в д к в а о л т г я в о е е л т н и а С р п о о р в д е о по данному избирательному пункту. Протокол подписывается уполномоченным и всеми членами счетной комиссии. рате 5 а л ) 2 ь . н в о р В м ем у я пр п о у н т н а о к ч к а т о л у л а е до г л и о ж л н о о о с к о о в н б а ч ы н а и т н ь я ия у п к о аз п и а о з н д б о а и ч : и голо б с ) ов о ; бщее число избирателей по списку; б ст и и р е в г а ) ) те в л ч ч ь и и г н с с о л ы л л о о е ос и о б и з в ю з б а б л и н и л р и р е а и а т т ; т е е е н л л и е е й ; й , , п п р о и л н у я ч в и ш вш их их уч и а зн д а е р й о д с д ) т н в о и ч г т и о е с л л с ь о у н д ы ь б м и ю и л , л и е о т о т е т д н д е е е л й л ь , ь н н о о при п п з о о нан в в н ы ы ы б б х о о р р н а а м м е народных заседателей; е) число бюллетеней, в которых вы д д ч е е е л л р ь ь к н н н о о ут п ы п о о ф в в а ы ы м б б и о о л р р а и а м м и н в н а с а р е р о х о д д н н к ы о а г х н о д з и с а д у с д а е т ь д о и а в т , и еле о о й т т ; г р о одн ж к ы а ) н е д ч и и з д с а л а с о т е а д г а о в т л е о л н с и а о р . в о , дн п ы о е да с н у н д ы ь х и и за в каж н д а о 53. Протокол тельному пункту у г п о о л л о н с о о м ва о н ч и е я нны по й н и е з м б е и д р аленно пересылает в исполнительный ко митет районного или городского Совета депутатов трудящихся. 54. Все избирательные бюллетени (от дельно действительные д о зн п а а е х н ч — н ат ы и а е с н п ы о н л е н д и и е т й е с с д л т а ь в н н и ы ы те м л н ь а н к ы о х и м м р и а и о н ) т т д е е д о т н е л а и л м ж ь е п п : о ы в б г ы п о р т р и ь о ских Советов депутатов трудящих г с о я р , одв с т п г е т о у л р я т ь о а х н д т — ы а о х в м и с с т п к р о о р у л м а д н и й и я т о т щ е н е т н и л а ы м х ьн с м я ы р , м ай д в о е н л с е н е н л ы и ь х е с м к С и — о х ве ис т м п о е о в с л т н д н и е о о п н у н т Н а ы т а х ов С и о с т п в р о е у т л о д н в я и щ т д е и л е х п ь с н у я т ы а й т в о о к в з о л м ка о и т г м т р а и е е у т т т д е с я т С я щ а о м в и о е х б т с я а я з р . а а д н й е ность хранить избирательные бюллетени в течение 3 месяцев со дня выборов. 55. Окружные счетные комиссии при исполнительных комитетах районных или городских Советов депутатов трудящихся производят подсчет голосов, поданных за каждого .кандидата в народные судьи и в р к а о т л н е о а л в р ь , о н д о п н м р ы у е е д о ст з к а а р с в у е л г д е у а н т н е ы л н и х а о п у с п о н о о к л в а н а ж о н м д и о о и ч м е у нн п и р ы з о м б т и и о по избирательным пунктам. При подсчете голосов имеют право п м р о и че су н т н с ы т е вова п т р ь ед с с п т е а ц в и ит а е л л ь и но н о а бщ т е о ст у в п е о н л н н ы о х организаций и обществ трудящихся, а также представители печати. 56. Кандидат в народные судьи или в л н ш ю а е р т о н д п о н о е л ы о е б в о и л з н ь а ы ш се и д н а в с т с т е е в х л о и, г г о о л п л о о о с л с о у о в ч в , и ,т в о п ш о е и д с й а т н ь н б ы а о х б л с ь о п о округу и признанных действительными, считается избранным. 57. Окружная счетная комиссия при исполнительном комитете районного или городского Совета депутатов трудящихся д со и с д т а а т в о л в яе в т н п а р р о о т д о н к ы о е л го с л у о д с ь о и вани и я н з а а ро к д а н н ы е заседатели по избирательному округу в т ся рех 5 в 8 се . э м к и з В ем ч п л п р е л о н я т а р о м а к и х о . ле с П ч р е г о т о т н л о о о к с й о о л в к ан о п м и од я и п с и с п и с о ы и. в и а з е б тирательному округу должно быть указано: а) общее число избирателей по округу; б ст и и р б е в а ) т ) е в л ч ч ь и и г н с с о ы л л л о о е о со и и б в з ю з а б б л н и и л и р р е и а а т т ; т е е е н л л и е е ; й й , , п п р о и л н уч я и в в ш ш и и х х уч и а з дей г с ) тви чи т с е л л о ьн б ы ю м л и л , ет о е т н д е ел й ь , но при п з о нанн в ы ыб х ор н ам е народного судьи и отдельно по выборам народных заседателей; д) число бюллетеней, д ч е е л р ь к н н о уты по ф в а ы м б и о л р и а и м н в а с р е о х дн к о а г в н о ди к с д о у т а д т о ь о р и в ы , х ио о в т т ы дельпо но выборам народных заседателей; н го ые к е а ) н за д ч с и и е д с д л а а о т т а е г л о и в л . о н с а о р в о , дн п ы од е ан с н уд ы ь х и з и а н к а а р ж о д д о 59. После окончания подсчета голосов председатель исполнительного комитета т р о а в йон тр ог у о дя и щ л и и хс г я оро об д я ск за о н го С п о е в р е е т сл а ать депу о т д а и н э д к ом зе у мп и л з я б р ира п т р е о л т ь о н к о о м л у а о го к л р о у с г о у ван в и П я ре п з о и к ди аж ум т В р е о е л д р ь с х к н о о ы в г н й о ого к ( о г м о С р и о о т в д е е о т т в а кр р А а е С е с С в п Р о у г б о л и , и л к о и а б н л с а в к с о т и г н о с о п г о о п л , о г н д о и чинения) Совета депутатов трудящихся. м ци ен и В н т о А о С р п о С е й Р рес э и ы к л з л и е а м е п т в л ся яр У в пр п М а р и в о н л т и е о с н к т о и е л е р а ст М во и о н д ю и н с с о т т в и е р р е с л т а в ст а Т н р о е ю м т с и т й и Со ц в и э е к и т з е е Р м С д п е Ф л п я С у р Р тато п п в р р о и т т о р к к у о р д л а я а е щ во и о м х с с , т я а . ет о с б я б т с в к е о м л о р е г ь а с о н м т е ог С о н с о а о в р к е о о т в д м а с н е и о м т д г е о е т п д а у с е т у л а р д о т а а п й о р в о о в н и н т з о в р д г о у о е д д д с я а т щ х в и о и д м х и и ся с п г п . о о о р л в о н ы д и с р о у в г а 6 у н 0 и . п я р П е п д о о с с е л д е к а а т п ж е о л д д ь о п м и у са и н с и п и з о я б л и н р п и а р т т о е е т л л о ь ь к н н о о о л г м а о у го о к л к о о митета районного или городского Совета д т р а е о т п д ы у н т ы а м в т ы ов б су о д р т о ь р в я у м д и ящ и в и ы н х а д с р а я о е д т н о ы г м и л з а б ш р а а з е н а т с н е ы д р м а е т з е у л л н я ь м а у р д ед о а с е т т овер к е а н ж и д я ому об и и з з б б р р а а н н и н и ом , у а т н а а к р ж о е дно п м е у с д п у а и д т с е ь а л е н е н й ы сп й и п с о ок д п а р н е и н дс з о е б м д р у а а т н н е н л а ы е р м о х дн н о а и м р у од с с н у е ы д к х р у е , т з а а р с е е м исполнительного комитета Совета депуподтатов трудящихся. н л р о е о с д о н 6 п в ы 1 о , е . лу и Е ч с с у и с п д л л о ь и л и н а и б н с п т и о е л о л ю о ь и д н т з и н ы б н о и й г р о а и т к з е о л б м к ь о и а н л н т о ь е д м ш т и у и да н р т а с о т й в о в о к а н р в н у г о н г о у ад го ящ и и л х и ся го с р о о о д б с щ ко а г е о т Со об зета эт д о е м пут н а е т м ов едл т е р н у н о Президиуму Верховного Совета АССР или л и к а а с с п н т о с н к л о о н г г и о о т , ел п г ь о о н д р о ч о м и д н у ск е о н г и к о я о ) м ( и г т С о е р о т о в у д е о т к в а рае р в д е о е с г п п о у , у т б а л о то б и в б б т к а о р у л л у л ь д д о ш я в т е щ и у е х р и о х к в с к о к я а л и н и д и ч и е н д с о а т а б з в т ъ н о о я а в в ч , г л а о я е л е т п о т с с о я о л п в у е , ч р и е д в б е ш а н л ь и л х оти п р е н о р а в е и не позднее, чем r двухнедельный срок по истечении первого тура выборов. 62. Если число кандидатов в народные з ш а и с н ед ст а в т о ели г , оло п с о о л в у , чи м в е ш н и ь х ше аб у со с л т ю ан т о н в о л е ен б н о о л г ь о числа народных заседателей, подлежащих о и н з н б о р г а о ни и ю л , и г и о с р п о о д л ск н о и г т о ель С н о ы в й ета коми д т о е п т у * т р а а т й о в т н р о’ удя П щ ре и з х и с д я иу с м о у общ Ве а р ет ховн об ог э о том Сов н е е т м а е А дл С е С н Р или исполнительному комитету краевого, о л б и л к а а с н т с н к о о г г о о , п г о о д р ч о и д н ск е о н г и о я) ( С г о о в ро е д т о а в деп р у е т с а п т у о б в трудящихся. . г ч Президиум Верховного Совета автоном*. н м о и й тет рес к п р у а б е л в и о к г и о, ил об и ла и с с т п н о о л г н о и , тел г ь о н р ы о й дск к о о г о (городов республиканского подчинения) С к з о а и в н , е и т е л а иб ли о д б е о п о у о с т о а о т н т о а в в з е н т а т с ч т р е в у н у д и ю я и щ щ е и п м х ер ся е у б м ал е д л н а о е ь т т ш и е р у н о к и в а и числа народных заседателей по данному избирательному округу. б з н о н е р е а о П н в е а д . р в е у н Н б х е а а о л б л н х п о е о е д т д р е и и е л р б м ь о а о в л й к п л , а о о , с т н л и а е е р з с о н л п в и а е к ч р у а о в е н о т с а г с т о я а б в у т и н д у т е е р с т а я п п о в з р н ы д и е обходимое число кандидатов в народные заседатели, получивших при первом туре выборов наибольшее число голосов. 63. Если поданное количество голосов по избирательному округу составляет м ю е щ н и ь х ше пр п ав о о лов го и л н о ы сов ч а и т с ь ла п и о зб э и т р о а м т у ел о ей к , р и у м г е у , исполнительный комитет райоиного или „ городского Совета депутатов трудящихся i сообщает об этом немедленно Президиуму Верховного Совета АССР т ч г е о и л р н ь о е н д н о с и м к я у о ) го к ( С г о о о м в р и е о т т д е а о т в у д р к е е р п с а у п е т у в а б о т л г о и о в и , к л а и н т с о р к б у о л и д г а с о я с п т щ н о п и о л о х г н д о с и , я и назначает новые выборы не позднее, чем в двухнедельный срок после первых р н н о о ы д х н 6 к ы 4 а е . к н с П п у е е о д д р в ь е ы е и й б е с а т л и в в л и ы о н т т б а е и о р л р р о ь ы о д н в н ы к ы а м в е и з к , а з а м а н с е д е н и д д а а т т п е о р л в и и в з ,р н а н а в н а производится по спискам избирателей, составленным д с л тв я и 6 и 5 пе с . р н в В а ы ст х с о л в я у ы щ ча б и е о м ро в в П ы , о и б л ы о в т ж и е п я н о и л н е н а м р о о м о дн в о ы с г о о б о о т с р у в а д е х ь т . и до срока(отозвапие избирателями, смерть, д б зи л о д р и и ы т у е м л н о ь а м н р а о я В д е н р б о о х г л о о е в з н с н о у ь г д о ь и и С т о о . в р е г д т а а н .) изу п а ю в о т т в о ы с н я е ом П н р в о е ы й р т р е о о м с д п о у в к б р л а р и е е в к с о п и г у о б , и л л и о и к б а л и н а с с с п к т о о н л г о н о г и о т п , е о л д г ь о ч н р и ы о н д м е с и к и о я к го ) о С м о и ( в т г е о е - т м н а о е г с о д я е ч п н су у о д т г ь а о и то . с в ро т к р а уд с я о щи д х н с я я в н ы е б п ы о т з и д я нее н д а в р у о х д 66. Если за выбытием значительного числа народных заседателей наличное с ч т и а с т л о о чн н о ар д о л д я ны н х орм з а а л с ь е н д о ат й еле р й або б т у ы дет дан н н е о д г о о н н а ы р е о 6 д 7 в н . ы ог б В о о с р я с ы у к д и а й н ,о , а р р к г о а т д н о н и ы п з х у у т ю е з т а м с с я ед н д а а о т с п е и л о л л е и й н я . и , те о л б ь м ан во а в , ат у ь гр г о р з аж и д л а и ни п н о у дку Р п С а ФС б Р удет в п с р во е б п о я д т н с о т м осуществлении его права избирать и быть избранным в народные судьи и народные заседатели, —карается лишением свободы на срок до двух лет. 68. Должвостное лицо, совершившее подделку избирательных документов или заведомо неправильный подсчет голосов при выборах народных судов,— карается лишением свободы на срок до трех лет. Редактор И. Р. СНУРНИЦЫН. М Н 180 22 Типография и з д а т ел ь ст в а .З а большевистские колхозы* с. Северное Тираж 1300 э к з .
RkJQdWJsaXNoZXIy