* Пр&лвтярми ш т втран, соединяйтесь!^ заШише&ийШке К О Л Х О ЗЫ О рган С е в е р н о г о Р К В К П ( б ) и р а й с о в е т а депутатов ______трудящихся Ново сиби р с ко й области________ СУББОТА в ДЕКАБРЯ 1 9 4 7 г. № 8 8 ( 9 7 * ) Д е в а 15 soc Товарищи избиратели! 21 декабря—день выборов в местные Советы депутатов т р у д я щ и х с я ! Встретим этот день перевыполнением плана второго года послевоенной Сталинской пятилетки! ДЕНЬ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ в 1 1 лет тому назад Ч р е з вы ч а й н ы й У Ш В с е с о ю з н ы й Съезд Советов, в ы р а ж а я волю народа ,принял но докладу товарища Сталина но*ую ] К о н с т и т у ц и ю С С С Р . Это явилось в елича йш им и с то риче ским событием но только для советского н а рода, но и для всего человечества. С т а л и н с к а я К о н с т и т у ц и я закрепила в законодательном порядке те огромные изменения в ж и з н и С С С Р , которые произошли в 1 9 2 4 года-— со временя п р и н я т и я первой К о н с т и т у ц и я — до 1 9 3 6 года ,когда была у т в е р ж д е . н а н ы н е д е й с т в у ю щ а я К е н с т я т у ц н я С С С Р . С ов е т ск и й народ, под руковод ством партжи Л е н и н а — С т а л и н а претворил в ж и з н ь С т а л и н с к и й план социалистической нндустри а л и з а щ ш с т р а н ы н колл е ктив и зации сельского х о з я й с т в а , в р е з у л ь т а т е чего Советский Союз жз с т р а н ы отсталой к слабо ! превра ти лс я в м о г у ч у ю социалистич е с к у ю и н д у стриа льно -кол х озную д е рж а ву . Б ы л и ликвидированы зкспл оа та тор ские к л а с сы , у н и ч тожена »ксплоатация человека человеком. Соц и а л и с т и ч е с ка я собственность на орудия и средства производства стала э к о н о м и ч е с к ой основой советского общества. В н аш ей стране победил социализм . Б ла года ря пра ви льном у проведению лени нско-сталинской н а циональной п о л и т и к е в советском государстве обеспечено братское сотрудничество в сех народов С С О Р . Во . в с е х н а ц и о н а л ь н ы х р е с п у б л и к а х д о с т и гн у т расцвет х о з я й ст в а и к у л ь т у р ы . В результате победы социализма в наш ей стране сложилось ж окрепло морально-политическое единство советского народа л и з н у кризисов, безработицы, н и щ е т ы и разорения, обеспечили н е у к л о н н ы й подъем жизненного Уровня т р у д я щ и х с я . С т а л и н с к а я Конституция з а к репила за гражданами С С С Р за воеванные ими великие права и П р е и м ущ е с т в а соци ади стичес - свободу— право на труд, на от- кого общественного строя н е ) д ы х , на образование, на мате- з нающего свой ст в ен ны х к а п н т а - \ риально'е обеспечение в старости, а т а кж е в случае болезни ж п о тери трудоспособности. Советские лю ди пользую тся свободой слова, печати, собраний и: митингов , у л и ч н ы х шествий и демонстрац и й . К о н с т и т у ц и я обеспечивает гражданам С С С Р свободу совести, неприкосновенность личности и ж илищ а. К о н с т и т у ц и я С С С Р в отличие от к о н с т и т у ц и и б у рж у - а э н ы х государств не только про возглашает эти права и свободы, но и гаран тирует и х осущ ествление. Ста лин ска я Ко н ст и т уц и я подлинно народная, к аж д а я с та т ь я ее проникнута заботой об интер е с а х т р у д я щ и х с я , об у к р е п л е нии мощи Советского Социалис тического государства. Э т а н а родность К о н ст и т уц и и , ее демо кра ти зм , особенно ярк о с к а з ы вается в н а ш е й избирательной системе. В нашей стране все граж да не , достигшие 1 8 лет, пользуются избирательным пра вом, независимо от рассовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза , оседлости, социального происхождения, и м у щественного положения и прошлой деятельности, за и с к л ю ч е нием у м а л и ш е н н ы х и ли ц, осу ж д е н н ы х судом с лишением избир а т е л ь н ы х нрав. Вы боры депу татов я в л я ю т с я п р я м ы м и , голосование пр и выборах т а й н ы м . О пы т п р ош л ы х и з бирательных к ам п а ний показывает, что в выборах у нас у ч а с т в у ю т почти все с о вершеннолетние граждане. В к а п и т а л и с т и ч е с к и х с т р а н а х избирательное право граждан в с я ч е с к и о граничивается. Во м н о г и х страна^: в выборах не у ч а с т в у ю т ж е нщ и н ы , военнослуж ащ ие . Б у р ж у а з н ы е к о н с т и т у ц и и уст а н ав л и ва ю т ра зличные о гра ничения , в ре зульта те чего миллионы г раж да н ф а к т и ч е с к и о т стра няю т ся от у ч а с т и я в выбо р а х . В к а п и т а л и с т и ч е с к и х г о с у д ар ствах выборы с л уж ат средством у к р е п л е н и я господства э к - сплоататорского меньшин ства над т р у д я щ и м и с я массами. В Сталинской К о н с т и т у ц и и записано, что в С С С Р вся власть принадлежит т р у д я щ и м с я города и деревни в лице Советов д е п у татов т р у д я щ и х с я . Советы я в л я ю т с я массовыми пародиыми органами власти , в работе к ото р ы х у ч а с т в у ю т миллионы г р а ж дан. К о н с т и т у ц и я С С С Р обеспечивает действительпое у ч а с т и е ш и - | рочайшых н а родн ы х масс к у п равлении государством. Под знаменем Сталинской Конс т и т у ц и и н аш народ добился огр о м н ы х усп е х о в в р а з в и т и и с о ц и а л и с т и ч е с к о г о стро и тел ь ств а , в подъеме сельского х о з я й ст в а и к у л ь т у р ы советской с тр а н ы . Иод знаменем Сталинской К о н с т и т у ц и и , народы С С С Р , сплотившиеся в о к р у г большевистской па ртии, в о к р у г т о в а р и щ а С талина , одержали в е л и ч а й ш у ю победу в Вели кой Отечественной войне В последние годы т р у д я щ и е с я , и с п о л ь зу я огромные п р е и м у щества социалистической с и с т е м ы х о з я й ст в а ,р а зв е р н у л и г и г а н т с к у ю работу по осуществлению сталинского плана восстановления и подъема народного х о з я й ст в а с т р а н ы . Советский патриотизм вдохновляет н аш народ на в ели к и е трудовые подвиги. Но п о ч и н у т р у д я щ и х с я Л енинграда ш и роко ра зве р ты ва е тся соци ал и сти ческое соревнование за выполнение плана послевоенной п я т и летки в 4 года. Советский народ встречает день выборов н о в ы м и производственными победами в борьбе за досрочное выполнение программы второго года п я т и л е т к и . В день Сталин ско й К о н с т и т у ц и и т р у д я щ и е с я с любовью обращаю т свои мысли вдохновителю и организатору в сех н а ш и х побед, к первому всенародному д е п у т а т у , — В е л и к о м у С т а л и н у . Н. РЫ Ч К О В , Министр Ю с т и ц и и С С С Р .
З А Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И Е К О Л Х О З Ы б д е к а б р я 1 l 4 7 r N l M ( l 7 l ) Выберем в местные Советы депутатов трудящихся лучших сынов и дочерей нашей Родины! Н а ш и кандидаты Григорий Максимович Филичкнп Грмгорий М а к с и м о в и ч Фмлич- кии родился в 1906 г . в семье крестьянжна-бедняка деревни Го- §* д е м к и , Т ат ар ско го района. ск д о а й с ь ш од к о о д к ы о . нчил 5 классов с е л ь В в в и а ч и , с е в юм ы н ь л а е о с , т 1 ь г 2 д Г е р ч и е л п го о р р в о и е в к й о . д Ми С л а к р д с а е ни т нм с и т о х лет аму иришлось помогать от- ду работать в х о з я й с т в е . В н н л о а ую е д 1 й е 9 р 2 р . 7 т а р Г г б у о . о д р о т о о н а в д е у н т е ю н а п ч к р а и л о ж , д и с а а а з в мн ц в ь о о а . с м т т е о С м я н с т а а с е ч л ч л е а ь ь - г л е ю в ц о и д о е н м ным й ает б н о о е г ц о * , к о в л х 1 о 9 з Л а — . Р 32 е в г о г. —ле в м с н в а о ч е а й ль р н о о д й нойш к д о е л р ыев . н З е д е у с ч ь и т о е н нетупаат в ряды б ольш ев и ст ск ой н а рти я . Г р и г о р и й М а к с и м о в и ч , как мб о и л м ь ы шй ой о р г о а б н щ и е з с а т т в о е р н , ни в к с к о и р н е е у б т ы о л н п о о с - с л о а в н е т в с а к у р ю у к р о а в б о о д т я у щ . у юПы п тл ар и т в иы й й у д м ев , а б т е ь сп а р н е а с н т и а я н м н и о е и ж д е о л с а т н о и й е но о в сл л у а - шмть с в о е м у народу дали ему в ц о а ам д ожо но п с р т е ь д с в е ды а р т а е с л т я и о и т сп п о р л о к д о а м в а р ай он н о го С о в е т а . В 1932 г. он работает за местителем директора ■ашимнс-сенокосной станции Уеть- Т а р к с к о г е рай он а ; с 1933 г . - пред седат елем раб о ч к ом а молмя- с а с о в х о а а ; с 1934 г . — ииструк -, т о р , а »«тем заведующ ий иар- тийиеге учета Т ат ар ско го райко нщм ы а и мй п о Т а т р а д т т е а и л р и о с ; к м и с . м 19 р 3 а 9 йон г н . —ым з а з в е е м д е у л ю ь В 1942 г. т о в . Филичкин был назн ачен директором Татарской М 1 С . В трудные военные годы он добился ебразцовой работы м аш и н н о - тр акторной станции, у с п еш н о справляясь со всеми у го то су м д и а м р у с ютвен д н е ыят м е и ль з н а о д с а т н ь иям и и. бо Н л е ь- Iш и е организаторские способности I проявил тов. Филичкин в 1944 г., когда был избран председателем Се в е рн о г о исполкома районного Со ве т а депутатов трудящихся. ч в к е ыи с Г нш к р о е и н г н г е о и о у р е с и мт и а й н с о н в М б о о щ а е к е г р с о о а и б б м р ио а т о д з а в е о е и й в т н ч а о т н - е п а Ф л д о ь и л н л и о п и т г ио ч о уровня. В 1945 г. партия послала его учиться в г. Новосибирск на щп м е е и ш ж х н о о с б о л в о а е к с т т о н с н к ы ч и и е х в к и р у х а р б с и о ы т п н о и р л к у у о к ч в и о . в в о У н д с е я о ся бх в од С и е м в ыер е н з ы н й ани р я а , йо о н н в и о з с в р н а о т аыи л м энтузиазмом р аботает председа т со ел Тв е е р м т у а д . я С щ ев и е е р ся ног С о е в и е с р п н о о л г к о ом р а ай р о а н й а х о р о ш о знают и ценят Григория Максимовича Фнличкина, как честного работника, преданного делу партии Ленина — Сталина большевика. Коллективы С е в е рн о й М Т С , Биазинской школы, члены колхо- | з н о и в Д и е мм е ь н я и на Кар Б л е а дно Мго арк вы са дв и ин и у м л е и I т т . а Фтынл Оич б к л и а н ст а но ка г н о ди С д о а в т е о т м а д в е д пу е т п а у - тов трудящихся по Биазинскому избирательному округу № 112 Т О В А Р И Щ И И З Б И Р А Т Е Л И ! Как о д в н , отдадим свои голоса з г а о в и ерн п о л г а о ме с ны н н о а го Род б и о н л ыьш , е с в т и о к й а к —о Г Р И Г О Р И Я М А К С И М О В И Ч А Ф И Л И Ч К И Н А ! В п о м о щ ь а г и т а т о р у н а и з б и р а т е л е н о м _ у ч а с т к е Порядок голосования Советски? избирательный з а - . оставляет в бюллетеио фамилии кон проникнут исключительной ; того кандидата, за которог» ом заботой о том, чтобы каждый I голосует, вычеркивая фамилии избиратель осуществил свое в ы - ■остальных , сокое гражданское право. Выбо-1 И збиратель не может впжсы- ры в местные советы назначены вать в бюллетене фамилии ли ц, в нерабочий день, чтобы все граждане могла использовать свое избирательное право это пра кт и че с к и гаран тируе т участие всех граждан в выборах. Иначе пос т уп аю т в буржуазных с тр а н а х , т а к , когда банкиры , не ззрегистрированных кандидатам и по данному избирательному о к р у г у . Право выстав л я ть к а н дидатами принадлежит не отдельным лицам, а общественным ор-_ га.ви!ациям и обществам т р у д я щ и х с я , а такж е общим ссбраф а б рика н ты , помещики не уве- нияа рабочих, служ ащих но продраны в том, что голоса р а б о ч и х ; п р а я т и ям и учреждениям, кресбудут отданы за у го д н ы х к а п п - тьян по селам, военно-служащях талистам кандидатов, для выбо ров нередко назначается рабочий но воинским частям т. д. В т е х с л у ча ях , когда избжрадень,когда явка к избирательным \ тель лично сам не имеет воз- урнам может грозить для р а б о ч и х ; можпости в силу неграмотности увольнением с предприятий [ или какого-нибудь физического Чтобы каждый граж да н и н недостатка заполнить избиратель- СССР мог п р и н я т ь участие в в ы - ; н ы е бюллетени, он вправ» борах в удобное для него время, *пригласить для этого любого дру- голосоЕание производится в день того г р а ж д а н и н а . , К избирателям, выборов от 6 часов у т р а до 12 которые больны и не мо гут лжч- часоа ноча по местному времени, яо яв и ть ся на и збирательный Для избирательных участков от- участок, комиссия посылает своих водятся наиболее благоустроен- представителей для приема жзные и хорошо оборудованные н о - ( бирательных бюллетеней. Д м g . мощения, в которых имеются ; того, чтобы ва избирателя w-~ Я особые комнаты ила отдельные ; время голосования никте не мег оказать никакого влияния, в ы борная аги тация в помещении А н а с т а с и я Петровне У с а т о в а А н а с т а си я Петровна У с а т о в а р о д и л а сь в 1922 г . в селе Т а л о в - к с к а о О , й к Я о шо н б к ч л и и а н в с с т к и о . г ш о к р о а л й у о -с н е а м , и К л е е м тк е у р о в в родном с е л е , она применила свои силы я знания в области н ародного о бразо вания . С т а в учитель- виней в начальной ш к ол е тов. У с а т о в а активно вклю чилась в работу большой государственной важ ности . лщ а е В ст и ц в с а е к р н л с нюк о о ч - й е п н о а Р л о и с т с и и и з ч и е у с ч ж к а о е с й н т щия и и н в а г о б о с ыб у д т а я р б с р т ь в с е к н а н я ой со жц и и з а н л и и . ст Ви е ч л е и ск к а а я я О р к е волюция произвела решительный я с р е в о р о т в положении женщины. д В о м м е с с т о е в е с т о с к в а я с е м же с н о щве и т н с а ким сто н и а т р о в анаш жл о е в н е и ч е а е р с в д т е в о а б п . щ р С о е в с г о т р е в е е с с в и о ын в н а со ы к з х о а е в с о и е п л в о а л ч л е о а п о д р ук о вод ст вом ской партии и советс б к о о л й ьш в е л в а и ст с и т. ни А ц н а а с т с а о с в и е я т с Пк о е й т р о в шн а к , в о о л сп ыит а н и Л е н и н с к а - Ст а л и н с к о г о в б п л е о и а т т т , с у а к н в о и м п й о ю е с т д и к е е н о т м т с е е м о й л у . л в н и с и О г е с е м н т н а и ц ч и о е и е т с н р к в к а я о е е о д мд т м о у е , м с т о в ч м р с о т о о а с о кадры советской интеллигенции, д м в л а я у . т юн о Ии т м с с х т я и ч т б ч и р о е с у л с л д к ь е ош н г и о а о й ф у с в р и ч о о ил с н п о т т ий е е л т в а ь н н с д т а и е р в я л о о е д , н н к а о о р я м г в о о образо вания является важной ч а с тью в с е г о общественного труда по строительству социализма и Ан а с т а си я П етр ов н а— проводник с к с а я о м . й о О йи н д п а е е о р л н е о д е ги п о и р во е в р й ым в а с н с о с о цы иа т п л р о и у в д с ы т я ш ищ ч а и е е х с т с т в в у е о р р йн ш ыи е й д н е с у й т р н в о о у в е -п т е о н л ь с и , в т о и у ю г ч л ес у к б к и л в й я ал е и т иф к н и у к л с о а ь цию. Н е д овольствуясь полученными т з т н о ас м а и н я и п я е П мд е и а т го р и г о и в п ч н р е и а с о к б п о р р й е о т р д е а о н б л н о ж ыт а мы е , т А о с н в п а о ы с е не б е з отрыва от ос - efr р аб оты . Занимаясь ряд лет в начальной школе села С е в е рн о е , она заочно окончила К у й б ы ш е в с к о е п еду чилищ е. З а х о р ош у ю работу в годы Великой Отечественной войны А н а ст а си я П етровн а награждена медалью „ З а доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941— 1945 г г . ' Члены к ол х о з а .У д а р н и к * и к ол лектив работников Т ар т а с - с н к о о д й ушМ н Т о С в С ыев д е в р и н н о у г л о и р А ай н о а н с а та е си дию П етр овну У с а т о в у кандидатом в д нщ е о и п г х о у с т я а С т о п ыв о е Н т С а о е в в о е с р д и н е б о п и м у р т у с а к т и о о г з в о б и О р т а б р т л у е а д л с я ь т ному округу № 111. Нет сомнения в т о м , что все избиратели С е в е р н о г о окр уга от дадут свои голоса за достойного кандидата блока коммунистов и б н е у с В п У е а р с р н а т г а и о я й в н д у о ы . ч х ь Ан н а а с р т о а д си а, ю _ П пр е е т д р а о н в ная делу большевистской партии Л р ет о е в н в н и ыа н с а о У— к с о а С т е т о а з в л в а и ан н с и а, е ч А е и с н т з а б ь с рют а а н с о н и п и я р к а а П в е д н т а а - | кабивы для заполнения избира- 1телами избирательных бюдлете- ! ней. Для того, чтобы сохранить | т а й н у голосования, в этих ком- ! патах или каб ина х во время за- | полнения и з бирательных бюллетеней кроме голосующих никто ; присутствовать не может. Тайное 1голосование обеспечивается и тем, что бюллетени о п у с к а ю т с я в сложенном виде в опечатанный 1избирательный я щ и к . • Е аж ды й избиратель голосует лично. Придя в помещение для выборов, избиратель предъявляет секретарю ила члену избирательной комиссии свой паспорт, либо профсоюзный билет, либо колхо зную к н и ж к у , и л и иное удостоверение личности. После того, к а к будет произведена проверка по с п и с к у избирателей для выборов ео-вреыя подачи го лосов не допускается. Ответственность за порядок и помещении для выборов еес»т председатель участковой избирательной комиссии, ж ег» распоряжения для всех п р и с у т с т в у ю щих обязательны. В полночь председатель у ч а с т ковой избирательной комиссии объявляет подачу голосе* з а к о н ченной, н комиссия приступает к вскрытию избирательных я щ и ков. К У Д А ДЕВАЮТСЯ ГАЗЕТЫ? Вот уже несколько лот подряд ВСрьа uu i/imun j - - Г * * — , ; я яв ляюсь читателем районной избиратель получает и з б и р а т е л ь - , я обдас,гно0 газьт. Газета яилиетные бюллетени установленного , м дда меня TäE жв авоб10дн. образца. В каждом бюллетене у ка з а н о ; • мой, к а к пища и воздух. К и к u ¡ хорошо, когда почитаешь с в е ж у ю название совета, куда а р | газе1у. Узнаешь чем ж и м т наш депутат, день выборов, название j р&йва> o6jacIb# CTpaH8¡ и Л° (или только но.чv р) j ПрСИйходит за рубежом. По вот, пач- n n t n n r a í m H v r a ПО КО ТО РОМ У 1 ’ 1 J к моему великому огорчению, я этого удовольствия лишен по вине н а ч а л ьн и к а Верх-Красноярсвого ро Г д о а л . осуйте за А Н А С Т А С И Ю П Е Т Р О В Н У У С А Т О В У ! рзтельвого о к ру га , депутат баллотируется (голосуется), фамилия, имя, отчество выставленною по данном} избира •почтового отделения Карнаущеико. тельному о к р у г у кандид _ I Дело в том, что газеты очень ; ! редко попадают ко мне, а бзлыно 1всего--бесследно нсчезают.Т ак за кдвдидат в д е п у т а т ы . Получив бюллетени, избиратель направляется в специальное помещение и х заполнения. Избиратель октябрь я получил только шесть номеров, ха ноябрь— п я т ь . И т а к на протяж ении всего года. Р а й онная гавета доставляется еще х у ж е . Много не получают га з е т ме х а н и к МТС тов. Кыштымов, агент райфо то*. Цещерский и другие подписчики. Я хотел бы узнать, куда деваются наши газеты? Почему мы их не получаем? С . П Е Щ Е Р С К И Й , главный б у хг а лте р Северно й М Т С . Ответ, редактор И. Я . „ А С А Б И Н . — i ----- ------- -------- -- V м н 18402 Т и п о г р а ф и я издательства , 3 а больш ев и ст ские колхозы Тираж 1500 экз.
RkJQdWJsaXNoZXIy