Н О В О С И Б И Р С К Л Я Пролетарии всех ст\>ан,'соединяйтесь! КОЛХОЗЫ 1 40(591)1 22 апреля 1942 г . среда [ Цена ю коп. ЗАЕМ ПЕРЕВЫПОЛНЕН В ТЕЧЕНИЕ Д В У Х ДНЕЙ Ч Выпущенный 14 апр ел я с.г. Г осударств енный Военный заем 1942 года на сумму^ 10 мил лиардов рублей р а з мещен по 15 апреля включи те льно, т. е. за два дня, на 10 мил лиардов 68 миллионов рублей, что озн ач а е т п е р евыполнени е на 68 миллио но в рублей. Подписка на заем пр о д о л жается . Н а р к о м ф и н С С С Р А . З В Е Р Е В . В С о в н а р к о м е СССР И ЦК ВКП(б) I. Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВК П( б) приняли постановление «0 повышении для колхозников обязательного минимума трудодней:». Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКИ(б) отметили, что обязательный минимум трудодней для трудоспособных колхозников, установленный в 1 9 3 9 году, подавляющим большинством колхозников и колхозниц уж е вы полняется и перевыполняется. Бэиду этого и к целях своевременного проведения в колхозах всех сельскохозяйственных работ, чтобы тем самцдх. обес печать колхозам получение высокого уро жал и дальнейшее развитие животновод ства, а к о л х о зн ик ам -б о ле е высокие нату ральные и депежные доходы по трудо дням, а та кж е в целях обеспечения стра ны и Красной Армии достаточным коли честром продовольствия, что особенно важ но в обстановке войны с пемсцкими з ах ва тчиками, Совет Народных Комиссаров Союза СС Р и Центральный Комитет ВКН(б) п о с т а н о в и л и : 1. Повысить на время войны для к а ж дого трудоспособного колхозника и колхоз- вицы обязательный минимум трудодней в году: а) до 15 0 в хлопковых районах: б) до 1 0 0 трудодней в Московской, Ленинградской, Ивановской, Ярославской, Горьковской, Калининской, Вологодской, Тульской, Рязанской, Смоленской, Ар х ан гельской. Мурманской, Кировской, Моло- товскон, Свердловской, Читинской областях , Хабаровском и Приморском к ра ях , в Карело-Финской ССР, Коми, Марийской к Як у тс к ой А С СР , в высокогорных зерновых и животноводческих районах по с пи с к у Наркоызема СССР; в) до 1 2 0 трудодней для всех ост альных районов СССР. 2. В целях обеспечения выполнения сельскохозяйственных работ по всем пер иодам— обработка почвы, посев, уход за ио- севаыи, сенокошение, уборка урожая, а так же уход за животными установить, что из обязательною ми ним ума трудодней к а ж дым колхозником и колхозницей должно быть выработано: а) в колхозах хлопковых районов— до 15 мая не менее 30 трудодней, с 15 мая по 1 с ен тя бря— 45 трудодней, с 1 сентября по 1 ноября— 45 трудодней, остальные трудодни могу т быть выработаны после 1 ноября; б) в колхозах второй гру пп ы областей, краев и респу бл ик— до 1 июня пе менее 25 трудодней, с 1 июня по 1 а в г у с т а - 25 трудодней, с 1 ав гу с та по 1 октября — 35 трудодней, остальные трудодни мог у т быть выработаны п о м е 1 октября; в) в колхозах третьей гр уппы областей, краев и республ ик— до 15 июня не менее 3 0 трудодней, с 15 июня по 15 ав гус та — 30 трудодней, с 15 ав густа по ^ о к т я б р я — 4 0 трудодней, остальные трудодни мог у т быть выработаны после 15 октября. 3. Предоставить Совнаркомам союзных и автономных республик, крайисполкомам и облисполкомам право в пределах 20 проце нюв по вышать пли понижать для Отдельных районов (в зависимости от мест ны х условий) количество трудодней, подле жа щи х выработке по периодам сельскохоз яйственны х работ. Установить обязательный минимум трудодней в году для подростков— членов семей колхозников в возрасте от 12 до 16 лет в размере не менее 50 трудодней в году. Предложить колхозам выдать подросткам трудовые к ни жк и и учитывать отдельно выработанные подростками т р у додни. 3 соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1 9 4 2 года установить, что трудоспособные колхозники, не выработавшие без уважительных причин обязательного мини мума трудодней do периодам сельскохо- • зяйственных работ, продаются суду и по '■ приговору народного суда караются ис- ■ правятельпо трудовыми работами в колхозах на срок до 6 месяцев с удержанием из оп лати трудодней до 25 процентов в пользу колхоза. Предложить колхозам установить, что трудоспособные колхозники и колхозницы, не выработавшие в течение года обязательного минимума трудодней, должны считаться выбывшими из колхоза, потерявшими права колхозника и ли ш ать ся приусадебного уча стка. 6. Предложить вародеым судам все дела, указанные в п у н к те 5, рассматривать не бол$е, чем в 10-дневный срок и пра- говор ы- пс этим делам приводить в испол- ; нение немедленно 7. Председатели правлений колхозов и бригадиры за уклонение от предания с у ду трудоспособных колхозников, пе выр абатывающих мин иму ма трудодней, привлекаются к судебной ответственности. От мобилизации освобождаются женщины, имеющие гр уд ных детей, а также женщины , имеющие детей в возрасте до 1-ми лет в случае отс утс твв я д ру ги х членов семьи, обеспечивающих уход за ними. 3 . Учащи хся неполных средних и средних школ нап равлять на сельскохозяйственные работы гр уппам и раздельно мальчиков и девочек во главе с учителями шкод. Устано ви ть продолжительность рабочего дня для уча щи хся школ на сельскохозяйствен ны х работах от 6 до 8 часов в зависимости от их возраста и х ара кте ра работы. 4 . Мобилизация проводится на сроки, устанавливаемые Совварком&ми союзных и автономных республик, краевыми и областными исполкомами по отдельным периодам сельскохозяйственных работ; привлечение на сельскохозяйственные работы у чащ ихся школ, тех ни к умо в и вузов произ водится, ка к правило, во время летнего перерыва учебных занятий. 5 . Мобилизуемые на сельскохозяйственные работы направляются в колхозы, совхозы в МТС в соответствии с заявками правлений колхозов, директоров совхозов и МТС и но приезде на место поступают II. Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП (б) приняли постановление «О порядке мобилизации па сельскохозяйственные работы в колхозы, совхозы и МТС трудоспособного населения городов и сельс ки х местностей». Для оказания помощи колхозам, совхозам и машинно-тракторным станциям в зяйственные работы производится в конце года, впредь же до окончательного ра сч ета правление колхоза за выработ&ьные трудодни выдает работавшим у них аванс в размере 50 процентов от стоимости трудодней, предусмотренной производственным планом колхоза. 7. Колхозы, совхозы и МТС обязаны обеспечить прибывших к ним на работы общественным питанием. Питание пре доставлять по ценам, устанавливаемым райисполкомами, но не выше цеп кооперации и госторговли, кроме хлеба, подлежащего удержанию натурой при окап ча - тезьпом расчете по трудодням. 8. Сохранить за служащими, мобилизованными па сельскохояйственные работы, зарплату по месту их службы в размере 50 процентов оклада, а за учащимися те хп нк умов и вузов— получаемые ими с т и пендии. Проезд по железной дороге или водным путем в оба конца оплачивается кол хозом, совхозом, МТС по фактической стоимости. 9. Мобилизация на сельскохозяйственные работы проводится по постановлению Совнаркомов союзных и автономных реснубв распоряжение правлений колхозов и д и -| л и к . крайсполкоыов, облиисполкомов, местректоров совхозов н МТС, которые обязаны обеспечить прибывших к ним на сельскохозяйственные работы жиль ем. Правление колхоза или директор совхоза в зависимости от ха рактера работы включает прибывших в существующие бригады и звенья ваи образует вз них отдельные звенья. Прибывшие на работы в колхозы, совхозы и МТС подчиняются действующим в них правилам внутреннего распорядка. 6 . Оплата труда мобилизованных на седьскохозяйстаенные работы в совхозах и МТС производится по существующим нормам и расценкам на общих основаниях с работниками совхозов и МТС. Оплата труда в колхозах мобилизовансвоевременном выполнении ими сельскохо- ц ц х на сельскохозяйственные работы про- зяйс твенных работ Совет Народных Ко-1 изводится по действующим нормам вырамвссаров Союза CC F и Цетральный Коми тет ВКП(б) п о с т а н о в и л и : 1. Раз решить Совнаркомам союзных и автономных республик, краевым и областным исполкомам пр ивл екать в наиболее напряженные периоды сельскохозяйственных работ 1 94 2 года в порядке мобилизации на работу в колхозы, совхозы и МТС: а) трудоспособное население городов и сельских местностей, не работающее па предприятиях промышленности и тр ан спорта; б) часть с лу ж ащ их го суд арственных, кооперативных и общественных учреждений и в перву ю очередь из органов Нар- комзема и Наркомсовхозов, однако не в ущерб работе учреждений; в) уча щи хся 6 — 10 классов неполных средних и средних сельских и городских школ, студентов техни ку мов и вузов, за исключением студентов выпускного курса вузов. 2. Уста но вить, что мобилизации на сельскохозяйственные работы из числа трудоспособного населения и слу ж ащ их подлежат лица мужс ко го пола в возрасте от 14 до 55 лет и лица женского пола от 14 до 50 лет. ботки п расценкам в трудоднях с оплатой заработанных трудодней деньгами и натурой наравне с колхозниками. Окончательный расчет но заработанным трудодням мобвдазованвых на сельскохоными юродскими, районными, поселковы- [ и сельским а советами. 10. Для пра ктического проведения мобилизации на сельскохозяйственные работы трудоспособного населения и организованной посылки мобилизуемых в колхозы, совхозы и МТС создать при Совнаркомах союзных и автономных республик, краевых, областных исполкомах отделы, во главе которых нметь нача ль ник а отдела на н ра вах заместителя председателя Совнаркома союзной, автономной республики, кр ай ис полкома, обли исполкома, а в районах — при райсподком&х иметь заведующего мо билизацией. 1 1. Уста но вить, что лица, перечисленные в п. 1 «а» и «б», уклоняющиеся от мобилизации на сельскохозяйственные работы иди самовольно ушедшие с работы, привлекаются к уголовной ответственно, т и подвергаются по приговору народного су да принудительным работам по месту ж и тельства на срок до в месяцев с удержанием из заработной платы до 25 процентов. Мощный рычдагалйьншгеео хозяйстевн ого и огранизационного укрепления колхозов Колхозники нашей сельхозартели с боль-1 выработали миним ум трудодней кс ереди- ш ь м восторгом встретили^ постановление ! не лет а, а в уборочную кампанию, когда С Н К С С С Р и Ц К В В П ( б ) «О повышении для де нь— год кормит, занимались с вои м! ого- кодхизников обязательного миним ума т р у - I родами, ходили но грибы, по ягоды, не ра- додней». 1 j ботали и колхозе. Постановление парти и Это постановление явл яется мощным п правительства, в котором точно по сро- рычаго м в организации своевременного каы распределен увеличенный минимум проведения в колхозах всех сельск охо - трудодней, ударит по рваческим настрое- з яй ств ен ны х работ. |н ия м, за ставит всех работать честно, не Велико значение этого постановления покладая р у к . в деле повышения трудовой дисцип лины. I . Ведь что получалось до этого? Наиболее Ьольшипство же колхозников в наше й отсталые и рваческие элементы из среды |ар1;®ли^самсхсгтьержвнно трудится, и посколхозпиков, нередко, выработав в начале 1Таыовлеа1,? об укелачении обязательного года мин имум труд од не й, * совершенн о1ыинимУма т Н додней’ еще более повыси т переставали заниматься ойщественвым т р у дом. У нас в прошлом го ду, нап ример, Мотрена Шуршаева, Екатер ин а Чвк ула ева, Маланья Малнгикова и некоторые д ру гие у ни х заинтересованность в общественном труде. С. СЛ УОСЬКИН, председатель колхоза .Северная заря*.
2 З А Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И Е К О Л Х О З Ы 2 2 а п р е л я 1 9 4 2 г. № 4 0 J 5 9 J ^ О т с о в е т с к о г о информбюро В е ч е р н е е сооб щен ие 19 а п р е л я В течение 19 апреля на фронте ка ких-либо с уще ств ен ны х изменено ft не произошло. За 18 апреля уничтожено 14 самолетов противника. Наган поте р и— 5 самолетов. За 18 апрел я частями пашей авиац ии уничтожено или повр еждено свыше 5 0 немецких автомашин с войсками и гр уз ами , 15 подвод с боеприпасами, 16 полевых и зе нитных орудий, 3 зе нитно -п уле мет ных точк и, 2 0 минометов, рассеяно и частью у н и чтожено до роты пехоты противни ка . Наша часть, действующая на одном из участ ков Западвого фронта , в течение дня заняла населенный п у н к т и за хва ти ла ряд вра ж ес ких блиндажей и окопов. На поле боя осталось свыше 2 00 уб ит ы х пемец ки х солдат и офицеров. Советские артиллеристы прямой наводкой подбили немецкий т а н к и уничтожили 3 орудия и 3 крупнокалиберных пулемета. На другом участ ке фронта наши бойцы внезапным ударом выбилн гитлеровцев из ук ре пл ен ного района и захватили 14 нем ец ких пулеметов, 2 миномета, много винтовок, радиостанцию и другое военпое имущество. Прот ив ни к оставил сотни убитых и р ан ен ы х. Подразделение, которым командует тов. Павлов (Северо-Западный фронт), огнем из минометов, пулеметов и винтовок отбило кон тр а т а к у немцев с большими для них потерями. Ноле б»я усеяно труп ам и гитлеровских солдат и офицеров. Наши батареи в этот депь разгромили вражеский штаб, взорвали ск лад боеприпасов, у н и чтожили несколько десятков ве- мецк их повозок и автомашин с груз ами . На другом у час тке отряд красноармейцев выбил против ник а из леса, в котором пытался вакопить свои силы для атаки . Бойпы при этом упичто: ж ил и 27 вражеских Д30Т ‘ ов, 2 п у ш к и и захватили 3 пулем ета , 1 8 0 винтовок, миномет н д ру гое военное снаряжение. Большой урон нан осят вра гу снайперы части, где командиром тов. Беззубов. Красноармеец Чу х- ряев за 3 месяца уничтожил 99 немецк их солдат и офицеров, боец Грезнгок— 4 5, снайпер Прохоров— 3 0 , сержант Афанасьев — 34 немецко-фашистских за хватчика. За 4 дня зенитчики батареи старшего лейтепанта Гоголева (Западный фронт) сбили 4 немецки х бомбардировщика. Парт и:ннскнй отряд тов. К. , действующий в оккупиро ванны х немцами районах Смоленской области, в одном бою с гитлеровцами уничтожил 8 6 немецких солдат и офицеров и захватил станковый пулемет, 19 винтовок, 7 револьверов и походную к ухн ю. Наши части захватила доклад врача 1 батальона 391 полка 170 немецкой пехотной дивизии дивизионному врачу. В докладе говорится: «...большие потери 1 батальона привели к тому, что из офицеров, унтер-офицеров и солдат, участвовавших в восточном походе с самого начала, остались лишь единицы. Батальон за последнее время понес особенно кровавые потери... У солдат ус тановлено значительное похудание. Много больвых катаром желудка. Широко распространены чесотка, экзема и очень большая в ш и вость. Моральное состояние солдат сильно пострадало вследствие боев с тяжелыми потерями. На У немецкого унтер-офицера Ойгена найдено неотправленное письмо на родину. Письмо отражает упаднические настроения немецких солдат. Вот что писал Ойген своим родвым: «.. .Н ап пш у ли я вам еще одно пис ьмо— не зпаю .. русские захватили много пленных... не верится мне, что я выйду отсюда с целыми ко стями. Мое завещание вы, надеюсь, положили в безопасное место. Пусть Эльза и мама все унаследуют. Русские самолеты к ак с у масшедшие к р уж ат с я еаднашими головами, и я удивляюсь, что меня до сих пор не настигла п у ля, не поразил осколок снаря да...» Датские патриоты усиливают свое сопротивление немецким о к купантам. На заводах и фабриках, выполняющих заказы германской армии, в марте произошло свы- же 50 пожаров. В ог не погибло много различного военного снаряжения, консервов, спирт а. Население Латвии, в результате хоз яйнич ания немцев, обрече по на голод и лиш ения. Гит леровцы, к а к саранча, уничтожили и растащили национальные ценности и личное имущество жителей. Сейчас немцы пы таются отнять у кре стьян последнее зерно, оставленное для посева. Однако, к ак сообщило 18 апрел я немецкое радио, «остатки хлеба и зерна в Латвии до сих пор ве дало желаемых результатов»: Лат вийские крестьяне оказывают упорное сопротивление окку пан там , пряча хлеб в яма х. Гитлеровцы производят повальные обыски в деревнях и хутор ах . Сотни крестья н арестованы н отправлены в концлагеря. Но колхозам Нрибелинского сельсовета подписка на Военный заем превысила 3 2 тыс. руб. В среднем по совету па каждого трудоспособного колхозника пр иходится подписки на 150 рублей. Наличными деиьгамо в счет подписки поступило более 2 .5 0 0 рублей. Подпаска проходит дружно, с большой организованностью. Во многих колхозах пример высокого пат риотизм ! показали старики. В сельхозартели «Первомайский» 60- л ети ий Шух айк ин подписался на 3 0 0 руб., его жена Мария — на 100 рублей и сын Илья — на 2 0 0 руб. Семья Федора Киргизова, со- сто вщая из тр ех человек, подписалась та к же па 6 0 0 рублен. В колхозе «Киняш» 77-летний Егор Са уш вн, два сына которого находятся па фронте, подписался на 2 0 0 рублей и сразу внес наличными: «Даю нашему государНалет английских истребителей на Францию Ан гл ийс кое министерство ави ац ии передает, что днем 16 ап реля анг л ий с к ая авиация совершила нале т на Северную Францию. В налете участвовало с выше 4 0 0 истребителей «Спитфайр». Произведена целая серия к р у п н ы х операций. Эскадрилья бомбардировщиков «Бастон» совершила исключительно ус пеш ны й н а лет ва Гавр я атаковала элек тростанцию , доки и суда в пор ту. Кроме того, самолеты «Х а р ри кейн» с грузом бомб совершили палет на район доков Дюнкерка и аэродром в Ше рбу ре. В ночь па 17 апрел я англий ской авиацией совершен палет на базу подводных лодок в Лориан и доки в Гавре. Истребители ат а ковали аэродромы в Голландии и Северной Франции. Утром 17 апреля ан гл ийс ка я авиация продолжала свои операции над французским побережьем. (Т АС С) . Заявление Исполняющий обязанности Госу дар ственного секретаря Уэллес з аяв ил представителям печати, что Ру зв ел ь т предложил послу С Ш А в Ви ш н Леги немедленно воз вра ти тьс я в Вашин гтон , та к к а к Государственному департаменту стало известно, что в новом правительстве Виши большинство принадлежит сторонникам Лаваля. (ТАСС). Р и ом ск ий пр оц ес с отложен на неопределенн ый с р о к Б а к известно, сегодня должно I заседать не будет и процесс отбыло возобновиться заседание риом- кладывается на неопределенный ского процесса. Однако председа- срок, чедь суда К ау сообщил, что суд Убийств о фаш ис т с ко г о п алача сове тским и парт изан ами Лондонское радио на чешском языке сообщило о гибели генерала гермапской полиции Вальтера Шталекера. Шталекер в 1 9 3 9 г. был начальником пражского гестапо (Чехословакия) и известен там сво ими зверствами. После начала советско гер ма нскойвойны Гитлер поставил этого генерала во гл аве карательных эк спедиций против советских партизан. Ук р а и н ские партизаны его убили. В радиопередаче говорится: «Честь и хвала русс ком у брат у , выполнившему почетную роль народного мстителя. Это призыв ко всем чешским патриотам рас- справиться с окк упантам и и предателями родины». (ТАСС). Нал ет амер иканских само ле то в на японские го род а 18 апреля над территорией Японии появились американские самолеты, подвергшие бомбардировке Токио, Иокогама, Нагое и Кобе. Воздушная тревога продолжалась 7 часов. В подвергшихся ( ТА С С ) . НИ ОДНОГО КОЛХОЗНОГО Д В О Р А БЕЗ ОБ ЛИ ГА ЦИЙ ЗАЙМА По 150 руб. на т р у д о с п о с о б н о г о с т в у , — сказа'л он, — взаймы свои сбережепия, чтобы Кра сная А р мия скорее разгромила кра га и очистила советскую землю от фаш ис т с ки х разбойников». В числе передовых подписчиков являются красноармейцы, находящиеся дома в отп ус ке . Т а к , тов. Копытов из колхоза «Пу ть социализма» подписался па 3 0 0 рублей, из которых половину внес наличными; тов. Кудряшев из колхоза «Первомайский» подписался та к же на 3 0 0 рублей и сразу погасил всю подписку: тов. Г ри горьев из колхоза «Герой» подписался па 4 0 0 рублей. Большую работу по ограпизации подписки на заем провели т т . Григорьев, Дмитриева, Владими- i и другие сельские а к ти вис т ы . * С. БОБРОВНИКОВ, уполномоченный райкома ВКП(б). Вносят наличными Дружно, с высоким патриотическим подъемом прошла подпис ка на заем к колхозе им 17- го партсъезда, Северного сельсовета. Сумма подписки составила 6 .1 2 5 руб., в счет которых внесено 2 .2 1 5 руб. наличными. С исключительным патр иоти змом встретили заем жены и семьи бойцов Красной Армии. Подписавшись па 1 2 5 руб., Е . Коржева ту т -ж е внесла наличные ден ьги. Также полностью внес наличными тов. Я . Нилов, подписавшийся на 2 0 0 рублей. Жепы краспоармейцев Е Михайлевич и Е. U. Ковган, погаш ая наличными свою подписку, 7 5 -летний Як ов Нилов, подписыв ая сь па заем на 100 рублей, заявил: «У меня на фронте три сына беспощадно громят фашистск ую нечисть. II я хочу, отдавая государству свои сбережения, этим самым вместе со своими сыновьями биг ь гит леровскую г а ди ну». Та кже при подписке внесли наличными Иван Ие тру шее ко, Ё . Суглобова, Емельяпепко, М. К. Михалевич, А. И. Буевич и другие. Собрапие приняло решение подпис аться колхозу из обществен- ;: ны х средств ва за ем на 1 . 5 0 0 руб. Большую массово-разъяснительзаявилв: «когда получим облига- j нуго работу по займу в колхозе ции, сдадим их в фонд обороны, проводит учительница тсв. Са- чтоба ка к можио скорее разгро- пожникова, подписавшаяся н а з а - мить и уничтожить кровавый фа- ем па 75 0 рублей. ШИЗМ»- I А . Г Л У Х О Й З а до ср оч н ую о п л а т у п о д п и с к и Чувашинс ка я партийная организация (секретарь т. Николаев) провела большую работу по разъяснению паселению о целях и значении Государственного Военного займа 1 9 4 2 года. В результате подписка была проведена па высоком идейво-политическом уровне. Подпиской охвачено все население Чу нашинского сельсовета на общую сумму 8 2 . 0 0 0 руб. Активное участие в реализации займа приняли местные учи теля. Такие товарищи, к а к , пап- ример, Николаев, Серебрякова, Гр ушина, Буракова, Лушова подписались па полуторамесячный оклад, хорошо работали па десята- дворках по разъяснению населению значения займа. К недостаткам работы по реализации займа надо отнести то, что по сельсовету собрано нали чными в счет оплаты подписки всего 5 80 руб. Надо построить палету городах возникли пожары, агитационно-массовую работу (ТАСС). I таки м расчетом, чтобы быстрее были внесены средства по подписке. Для этого имеются все основания. Надо только умело проводить работу. Об этом свидетельствуе т ряд фактов. В колхозе «Нацмен пролетарий» 83- летний Аникин Михаил Егорович не был па собрав ии когда обсуждался вопрос о подписке на заем. Но агит аторы зашли к нему и побеседовали с ним о займе. Тов. Ани кин с радостью подписался на 1 50 руб. и т у т же внес деньги наличными. Он заявил аг ит а то рам. Спасибо, детки, что зашли ко мпе, нс забыли с та ри ка . Я с радостью отдаю взаймы государству свои трудовые сбережения. Я хорошо знаю, что мои деньги пойдут на разгром прок лят ых немецких гадов. Я призываю всех односельчан не менее половины подписки впести наличными. С. ТЕР ЕХ ИН. Типография изд-ва ,3а большевистские колхозы* Ответственный редактор Я. ИЗОТИКОВ.
RkJQdWJsaXNoZXIy