I m c t w i м у к а НИШЕМ П р о л ет а р и и всех , 1соединяйтесь! ш Ш ш колхозы М обили зовать к ол хо зни ков шение в сех подготовительнь севу— почетное дело к а ж д о г о к о м м ун и с т а и ком 'Ол о e - w jw ^ r (/Vvi Г а з е т а С е в е р н о г о Р К BKF1(6J и Р а й г о в е т а ' д е п у т а т о н т р у д я щ и х с я . р ерн« » т ш т 5 апреля 1940 г., пятница Гол изд 5 -й сомодьца. З а д а ч и первичных пар ти йны х и ком сом ольски х организаций н а весеннем севе Отличное проведение вееение- мосевпых работ имеет и с кл ю ч и тельно важно«; значение длн по - Зч сни н 100-пудового урожая с ж до го г е к т а р а Дли этого во веех колхозах района требуется максим ум в н и м а ни я от первичн ы х п а р т и й н ы х и комсомольских орга низаций Комм унистам в комсомольцам |$*;кно постоянно по мн и ть , что борьба с расхл ябанностью и бесхо зя йств енностью в ко лхозах, л ионседневпаи забота о повыше- инн производительности труд а — явл яется я х ва жнейшей обязанностью. Мобилизовать ко лхозников на скорейшее завершение всех подг о т о в и т е л ь н ы х работ к весеннем у с е ву , р а з ' я с ш п ь и м , что с а мотеком не п ол учиш ь высоки х у р ож ае в , ч то здесь должна быть у п о р н а я борьба всех ко лхозников яа проведение сева в сжатые сроки с хорошим качеством, провести ряд к о н к р е т н ы х мероприя т и й , обеспечивающих выполнение аадач, пос тавл енных тов . А . А. Андреевым па совещании передо- - И П К О ь О с л 1 , 0 М Я О л'ХКПГДОЛ'Г,А «1\ г £ £ сибирской области, выполнит«, ¡решения районного партсобрания, — почетное дело ка ждого к о м м у н и с т а и комсомольца. На время весенне - поеевнои ♦ е к ре гар я Ц К Н К П ( б ) т о в . А . А . А н дреева и доклада тов. В . М. Мо лотева на 6-й Сессии Верховного С«кета СССР. Н у ж н о привести в к у л ь т у р н ы й вид нолевые станы. Оборудовать в каждом из н и х кр асны е у г о л к е , обеспечить передвижными би блиотеч ками , га зе тами , радио, м узыкальными и н с трум е н та м и , надо п р и го то в и ть л о з у н г и , п л а к а т ы , доеки показателей. Создать все условия для то го , чтобы ко л х о з н и к и , работающие на несением севе имели возможность ежеднш ю получа ть информацию по Л ч вопросам 6 - я С Е С С И Я В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р П Е Р В О Г О С О З Ы В А 2 9 марта в Кремле открылась 6-я Сессия Верховного Совета СССР. В 14 часов яачалоеь за седавне Совета Союза. За столом председателя поив лиютея председатель Совета Союза д епу тат Андреев н заместитель 4 ) . Об у тверждении указов Президиума Верховного Совета СССР, п р и н я т ы х за период между сессиями и подлежащих у т верждению Верховным Советом СССР. Прин има е тся решение рассмот председателя - д е п у т а т Лысенко, j реть первый и второй вопросы а в л о ж а х — члены Президиума Верховного Совета СССР, члены правительства во главе с председателем Совнаркома СССР товарищем Молотовым. Их и «явление встречается бурной а к а ц и е й . В зале заседаний члены диплом а т и ч е с к ою к о р п у с а , работники советской и иное ранной п е ч а т и , многочисленные г о с т и . Сессию о т к ры в ае т председатель международного положения и Совета Союза д е п у т а т Андреев внутренней пол и ти ки СССР, у в я зывая это с очеред ¡об задачей — з а к о н ч и т ь С(:В в сж а т ы е сроки па о тл и чн о , добиться получения 100 пудов зерна с к а ж д о ю ге к т а р а . Секретари пе рвичных п а р т и й н ы х и Комсомольск ; х о р га н иза - Он предоставляет слово д епу тат у Алемасову, который сообщает, что депутаты Узбекс кой ССР постя ни лп вопрос об освобождении Сп- гизбаева от обязанности заместителя председателя Совета Союза в связи с тем , ч го в настоящее --------- - ( r t ---------- » - ■ ~ « u w v t v u u ^ v v ц н й , парторги ,в?о. на о б я з а н ы . в Рема ин вн работает в Узбекс- серьезно заняться 160Т0Й с т е н - j 1гоа ССР. Д е п у та т Алемасов от ных га зе т , кот ->. в пе ри о д ; »меня Совета с т арейш ин предла а ь серьезное гает избрать заместителем пред к а м п а н и и, и вообще сель с ко - ю з я й с т в е н н ы х нолевых работ, центром всей аги тационно-массо вой работы н колхозах должно быть звено, бригада. Для хорошей « ос тановки массовой работы в колхозах необходимо в ближайшие дпн провести райоиные совещан и я , семинары па рторго в, се кре тарей п е р в и ч н ы х п а р т и й н ы х я ком сом о л ь с ки х орга низ аций совместно с руководителями а г и т колле ктивов . Необходимо обсудить задачи предстоящего сева, намет и т ь к о н к р е т н ы й план а ги т а ц и о н но массовой работы на время посевной к а м п а н и и . Все это п у ж - ло у ь я н.гь с международной об- с т а н о в ш . А г и т а ц и о н н а я работа во многом зав и си т о г а ги та тор ов и руководителей а г и т к о л л е к т и в о в , поэтому их состав н уж но пересмотреть. А ги т а т о р о в н у ж н о расставить с т а к и м расчетом, чтобы в каждом звене, бригаде был хорошо подго то вленный товарищ. сева должны зан ■ —г ______ ____г . „ место в u o p r f t поднятие -седателн Совета Союза де путата у po.ua и т о 1, ч к У х . Х - у .. х.'м \ ' см'-юч. З г е прод.тю**- Н у ж ч о поставт ь р ... чк, ,1Ие п р и з и р а е т с я единогласно. порядка д н я , а т а к ж е заслушать доклад по тре тьем у вопросу на совместных заседаниях Совета Союза и Совета Национальностей. В 16 часов открылось заседание Совета Национальностей За с т о лом председателя появляются председатель Совета Националь ностей д е п у т а т Ш в е р н и к и заместитель председателя - - д епу т а т Асл анова, а в л о ж а х — члены Президиума Верхонпого Совета СССР и члены пр авительства во главе с председателем Совнаркома СССР товарищ ем Молотовым. Зал встречает я х го ря ч им и аило- двсме н таи и . чтобы стенные газеты выходили Д е п у т а т Якубов от имени Совета с т а р ейш и н в н о ся т на р а с смотрение Сессии предложение об освобождении от обязанностей заместители председателя Совета Национальностей д е п у та та Леви - Дни» Г «I . циональностей де п у та т Ш в е р н и к , заместители председателей Сонета Союза и Совета Нац иональное! ей депу таты Лысенко, Усман Ю супов, Аслапоьа и К у л а г и н . Места в л о ж а х зан им аю т товарищи С талин, Молотов, Ворошилов. К а га н о в и ч . К а л и н и н , М и к о я н , Жданов, Хрущ ев . Берия , Мадев кар, Ш к и р н т о к , Б у л г а н и н , В ы ш и н с к и й , З е м л я ч ка , Во знесенский, члены президиума Верховного СоьеГа СССР, Народные комиссары. Бурной и восто >жепной о вац и ей депу таты и гости стоя п р и ве т с т в ую т в е л и к о ю вождя народов тов арищ а Сталина и его сор а т н и к о в . Председательствующий председатель Совета Союза д е п у т а т Андреев предлагает п о ч т и т ь п а мять бойцов Красной А р м и я , пог и б ш и х в боях с белофиннами за дело обеспечения безопасности пашей родины. Депутаты я гости вс тают В их лице вся страна с кл он я е т голову перед светлой п а м я ть ю беззаветных советс ких п а тр и о то в . Затем с докладом выступает в каждом колхозе и в бригаде , ' д д ’ . .ЙЫ'Л -ММ‘ Л периодичность ях в ы п у с к а дол- i " редсадагтель “ « » « ю в комиссия ж н а быть увеличена. * Совета Союза д е п у т а т Щербаков . В борьбе за высокую произвоОп сообщает о ре з ул ь та та х проверки полномочий новых депутадитольность труда и п о д н я т и е ! т о в > избранных в Совет Союза от у р ож ай н о с ти большое значение I за чадных областей У к р а и н с к о й имеет широко развернутое социа- ССР и Белорусской ССР. Выборы диетическое сор(>Ы|Пвав|1 е, удар- Депутатов в Совет Союза по всем 'ахановскос д в иж е - 43 избирательным о к р у га м западных областей У к р а и н ы р Бе лорусеин проведены на основе и нячество и ст е нне. Н уж н о регулярно проверять сощдоювора м е а т ко лхо зами , Л(»нгадами, звеньями и ко л х о з н и к а м и . Надо организовать доски показателей, учредить переходящие знамена, красные флаги , выделять премии для л у ч ш и х р а бо тников . Сей |ас ко л х о зни к и и все земельные работники долж ны п о к а зать образцы большевистской орга низованности в труд ово го э н тузиазма и деле ус п е ш н о го про ведения весеннего сева, получении вы сокого Сталинского у р о ж а я . Борьба за с ж а т и е сроки прове- деиин весеннего сева, за получе ние с топуд овою у р о ж а я с к а ж дого ге к т а р а является первейшей Iо бязаннос тью ка ждого к о м м у н и с - иредлага ет избрать заместнтел« м В порядке д н а — доклад о вве- шней п о л и т и к е правитель с тв а. На т р и б у н е появляется председатель i l H-..-*»««* ¡г г .- - - - .» ' 'о .- C C I * работу вне Белорусское С С Р . 'О н я Народный Комиссар и ностро ипредседателя Совета П а ц и о а и ь - ностей д е п у т а т а К у л а г и н а . Сессия единогласно пр и ним а е т это предложение . ных дел т о с . Молотов. Долго д л н т - Слово для доклада мандатной комиссии Совета Нац иональностей получает д е п у т а т Бурмистен- ко . Он сообщает о резул ьтатах проверки полномочий новых деп у т а т о в , избранных в Совет На- в соответствии с К о нс ти т уц ие й 111|0,,а^ ь ' , о с п ‘ ‘ ° т западных обла- СССР и «Положением о выборах г ” ! \ к£ а " НС1; 0Й ССР « Белорус и-..-,______:: /1______ . I СВОИ С С Р . К и ш т и 1Ш1ГТЗТП в Верховный Совет СССР».Избра- С И п CCÎ>- БыОоры депутатов “ Совет Национальностей но В скором времени надо провести i т а и комсомольца, работающего общие собрания ко лхо зников , рабочих МТС, на ко торых обсудить обращение передовиков сельского хо зя й с тв а Новосибирской области я задачи весеннего сева 1 9 4 0 го да. Во веех колхо зах необхов колхозе или в МТС. Для проведения в сж а т ы е срок и предстоящего сева и получен и я высокого ур о ж а я у н ас имеются все возможности. Н ужно только по боевому в з я т ь с я за э т у важнейшую работу. двмо организова ть изучение речи С О В Е Т ““ И З Б Ы - Ч И Т А Л Ь Н И П о решению Нарком проса > хоз ах, бригадах, красных у го л - Р С Ф С Р при избах-читальнях со- ^ ----- ■---------- здаются с о в е ты . В со вет нзбы- читальни входит представители с д е я л щ ь и с х к с о я г о ме со ст в н е ыта х, д о е б п щут е а с т т о в в ен т н ры у х организаций, правлений колхозов, интеллигенции ках. Со в ет избы читальни йзби- р а е1 г р а а н В н и и з с Р я а я х С ц Фи к й ж С . е л Р г х о о н д з а н н с о и ч к и н о т а в ы в и о ае б п т щ р ся и о х ф б . о с л о о е б р е 40.000 изб-ч«Гга-.,Л, п. Создание со н е т о в поможет значительно Члены совета организуют мае- у л у ч ш и т ь культурную про све- с о в ую культурн ую работу в к о л - 1тительную работу в деревне . но 43 д е п у т а т а Совета Союза Среди них - 1 9 рабочпл , 14 кр ес ть я н , 10 и н телл игентов . В числе д е п у т а т о в— 11 ж е н щ и н . Совет Сэюза единогласно у т вердил доклад мандатной комиссии и признал правильными полномочия всех д е п у та то в , избранны х в Совет Союза от западных областей У к р а и н ы я Белоруссии. 11 редседательствующин д епу тат Андреев о г имени Совета Союза пр и в е т с тв уе т избранников народа •Западной ) к р а й н и и Западной Белоруссии. Появление в зале новых д епутатов сопровождается шумной овацией. Сессия единогласно утверждает следующий порядок д о я : 1) Доклад о внешней политике правитель с тв а. 2 ) Преобразование Карель кой автономной Социалистической республ ики в союзную Карело-финс к у ю Советскую Социалистическую р еспуб л ику . 3 ) . Утверждение государственною бюджета ССШ* на 1 9 4 0 год и утверждение отчета об исполнении государственного бюджета СССР за 1 9 3 9 год. в всем 12 избирательным о к ру гам западных областей У к раины и Белоруссии проведены в со о тв е т с тв и и с К о нс титуцией СССР и «Положением о выборах в Верховный Совет СССР». Избрано 12 депу татов Совета Н ац и ональностей. В т х числе — 3 раб о ч и х , 3 к р е с т ь я н и н а, 6 интелли- (е итон. Совет Н а ц и о н а л ь н о с т е й единог л а с н о у т в е р ж д а е т докл ад м а н д а т н о й КОМИССИИ. Председательствующий д е п у т а т Ш в е р н и к от име н и Совета Национальностей нрнветстнхет избранников народа Западной У к раины и Западной Белоруссии. ся го рячая овац и я в честь гл авы Советского правитель с тв а и р у ководителя внешней п о л и т и к а СССР, верного со р а тн и к а то в а р и ща Сталина. Доклад товарищ а Молотова, п р о до лжавшийся более час а , неоднок р а т н о сопровождается продолж и тел ь ны м и а пл од и см е н т а м и . Этими р у к о п л е с к а н и я м и д е п у т а ты Верховного Совета в ы р а ж а ю т полное одобрение мудрой вн ешней п о л и т и к и Советскою п р а в и т е л ь с т в а , восхищение доблестью и героизмом Красной А|»ы1Л. В ы с т у п и в ш и й затем д е п у т а т Баги ров предлагает : в виду* и с черпывающей ясности внешпей п о л и т и к и правительства СССР, о траж ающ ей волю и ж е л а н и е всего многомиллионного , м н ою н а ционального народа наш ей с т р а - п ы , прения ио докладу т о в а р и щ а Молотова не о т к р ы в а т ь и в н о с и т на утверждение Сессии п р о е к т постановления по докладу . Р а з дельным голосованием по палатам единогласно п р и ним а е т ся следующие постановление: «Вер хо в ны й Совет Союза Советских С оц и ал и с ти - ч о г к и х Республ и к , засл ушав до клад председатели Совета Народных К о миссаров Союза ССР я народного Сессия е д и н о гл а с н о х т н е р ж д а е т . TOT ж е п о р я д о к д н я , ‘ ч т о „ на ь о м и е и р а и н о с т р а н н ы х Дел т о н а - С«,вето Сот:..... п т - ™ . Т i Р " “ » Мол010Ва Вячеслава Михаил о в и ч а — о внешней п о л и т и к е и р а - судить вопросы, внесенные на t рассмотрение «-ессии в так ом j жительства, п о с т а н о в л я е т , порядке, к а к это было п р и н я т о • Одобрить впешнюю п о л и т и к у на заседании Совета Союза. В 19 часов открылось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. За столом председателя появляю тся председатель С о в Л а Союза депутат Андреев, председатель Совета На правительства» Принятие э т о ю п о с та н ов л ен и я сопровождается бурной ов ац и ей . Д е п у т а т ы горячо п р и в е т с т в у ю т мирную п о л и т и к у Советского п р а ви тельства. ( Т А С С . )
¿з а Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И Е К О Л Х О З Ы 21 (351) Ш Е С Т А Я СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА С С С Р 1-го СОЗЫВА ДОКЛАД О 'УОЛИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА Председателя С о в е т а Народных К ом и ссар о в и ( С р о д н о г о Комиссара Иностранных Д е л т о в . В . М . М О Л О Т О В А на заседании В е р х о в н о г о С о в е т а С о ю з а С С Р 29 марта 1940 года Т ов а ищ и д п у т ы ! Со времени последней Сессии Верховного Совета прошло п я т ь месяцев. За этот небольшой п е рво г произошли события , имеющие первостспепное значение в р а з в и т и и международных отвоше п н и . В связи с этим необходимо рассмотреть па настоящей Сессии Верховного Совета вопросы, о т носящиеся к нашей внешней по л и т и к е . Последние события в м еждуна родной ж изн и необходимо рассмат р и в а т ь , прежде всего, в свете в о й н ы , начавшейся в Цен тр ал ь ной Европе осенью прошлого года. В войне между апгло французским блоком и Германией до с и х пор по было к р у п н ы х с р аж ен и й , и дело о гранич ивалось отдельными с т о л к н о в е н и я м и . Главным образом иа море, а т а к ж е в воздухе. И з ве стно, одпако, что выраженное еще в конце прошлого года с т р е мление Германии к м и ру было о тклонено правительствами А н г лии и Ф р а н ц и и , ввиду чего с обеих сторон подготовка к разверт ы в а н и ю войны еще большз у с и лилась Г е рм а ни я , об'едпнившая за последний период до 8 о миллионов немцев, по ставившая под господство некоторые соседпне госуд арс тва и во многом у с и л и в ш а я с я в военном отношении, с т а л а , к а к видпо, опасным к о н к у рентом г л а в н ы х империалистич ес к и х держав в Европе—- А н г л и н и Ф р а н ц и и . Поэтому, под предлогом вы полнения своих обязатель с т в перед Польшей, они объявили в о й н у Германии. Теперь особенно я с н о видно, к а к далеки действит ел ьны е цели правительств э т и х д е р ж а в от интересов защиты расп а в ш е й с я Польши или Чохо Слов а к и и Это видпо уж е из то го , ч т о правительства А и гл н п и Ф р а н ц и и провозгласили своими ц е л я м и в этой возне разгром н .р асчленение Германии; хо ти эти цели перед народными массами все еще п рикры ваю тся ло зун га ми з а щ и т ы «демокр атически х» с тран и «прав» малых народов. П о с к о л ь к у Советский Союз не захо тел с та ть пособником А н г л и и к Ф р а н ц и и в проведении этой им п е р и а л и с т и ч е с ко й п о л и т и к и п р о т и в Германии, враждебность их п о зиций в отношении Советс к о ю Союза еще больше усилилась, н а гл я д н о свидетельствуя, насколь ко гл уб о ки классовые корни враждебной политики империал и с тов п р о т и в социалистического го суд ар с тва . Начавшую ся ж е в Ф и н л я н д и и войну англо фра нцузс к и е империалисты готовы были сделать отправным п у н к т о м для войны пр о ти в СССР, с использованием в э т и х целях не только самой Фин л ян д и и , по п с к а н д и н а в с к и х с тра н — Швеции и Норв е г и и . Отношение Советского Союза к развертывающейся в Европе вой- пе звестно. П р о н и к н у т а я миролюбием, вн еш н я я п о л и т и к а СССР и здесь была продемонстрирована с полной определенностью. Советс к и й Союз сразу ж е з ая вил , что он го ит на позиции н ейтрал ите та з неук л о нн о проводил э т у п о ли к у в течение всего пс текше - < периода. Крутой пово от к л у чш е м у в о тношениях между Советским Союзом и Германией нашел свое вы ражение в договоре о нонана д е н и » , подписанном в а в г у с те прошлого года Эти новые, хорошие советски германские отношения были проверены на о пы те в связи с событиями в бывшей Польше и достаточно п о к а зали свою пр очность . Предусмотренное еще тогда, осеиыо п р ош лого года, развитие э ко номическ и х отношений получило свое конкретпое выражение еще в а в густовском ( 1 9 3 9 г . ) , а затем в февральском ( 1 9 4 0 г . ) , тор го вых с о гл аш ен и я х . Товарооборот между Германией и СССР начал увеличиваться на основе в з а и м ной хозяйственной вы годы,и имею тся основания для дальнейшего его развития . Паши отпошеппя с А н глией и Францией сложились несколько п о -д р у го м у . Поско льку Советский Союз пе пожелал с т а т ь орудием англ о французских им пер и ал и с тов в их борьбе за мировую ге ге монию против Герм а ни и , нам на каждом ш а г у приходилось н а т ы к а т ь с я на глубокую враждебность и х п о л и т и к и в о тношении нашей с т р а н ы . Наиболее далеко дело зашло в финляндском вопросе, на чем я остановлюсь по зже , но и д р у г и х фактов враждебности французской л а н гл и й с к о й полит и к и в отношении СССР за последние месяцы было немало. Достаточно у к а з а т ь , что франц у з с к и е власти не нашли н и че го л у ч ш е го , к а к устроить дна месяца тому назад п о л и це й с ки й п а лет на наше тор гпредство в П а р и ж е . Произведенный в т о р г п р е д стве обыск, несмотря на п р и д и р к и , не дал н и к а к и х результатов . Он лишь оскандалил и н и циаторов э т ою безобразною дела и показал, что н и к а к и х реальны х поводов для э то го враждебного в отношении пашеа страны а к т а не имелось. К а к мы видим из обстоятельств дела, с в я з а н ных с отзывам нашего полномочного представителя во Франции тов . Сурица, французское п р а в и тельство ищет и с к у с с т в е н н ы х п о водов, чтобы п о д ч е р к н у т ь свою недруделюбность в о тношении Советского Союза. Чтобы было ясно, что Советский Союз пе больше заинтересован в отноше н и я х между обеими с т р а н а м и , чем Ф р анция , мы отозвали тов . Сурица с поста полпреда во Франции. Или возьмите т а к и е примеры враждебных но о тношению к СССР а ктов , к а к з а х в а т а н г л и й скими военными судами на Дальнем Востоке д в ух н а ш и х паро ходов, шедших во Владив осток с товарами, з а к у п л е н ны м и нами в Америке и К и т а е . Если доба вить к этому т а к и е ф а к т ы , к а к о т к а з от выполнения н а ш и х ста- 1 >ых заказов на промышленное оборудование в А н г л и и , наложение ареста на де нежные суммы торгпредства во Франции и многие другие, то враждебность действий а н гл и й с к и х н ф ран ц у з с к их властей в отношении Советского Союза будет видна еще больше. Была п о п ы т к и оправдать эти враждебные в о тношении пашей внешней тор го вли а к т ы тем, что нашей торговлей с Германией мы помогаем последней в войне про т и в А н гл и и и Ф р а н ц и и . Нетрудно убедиться, ч то эти а р гум е нты нс с тоят ломаного гр о ш а . Для этого н уж но сравнить СССР хо тя бы с Румынией. Известно, что половину всею внешнего товарооборота Румынии составляет торго вля с Германией, пр и че м доля национальной п р о д у к ц и и Румынии в экспорте в Ге рманию , например, но т а к им основным товарам, к а к нефтепродукты и зерно, намного п р евы ш а е т , долю национальной продукции СССР в нашем э к с порте в Германию. Тем не менее, в отношении Ру м и д и и правительства А н гл и и и Франции ие п р и бегают к враждебный а кт а м в не считают возможным требовать от Румынии пре к ращ е н и я тор гов ли с Германией. Совсем другое отношение к Советскому Союзу. (. ледовагельио, враждебные а кты в отношении Советского Сонма со Стороны А н гл и и И Ф ранции иб‘ - ясяяю тся не торговлей СССР с I ерманней, а тем ч г о у англо- французских п р а в я щ и х к р у го в сорвались расчеты насчет использования пашен с трапы в войне против Германии и о п н , ввиду этого, проводит п о л и т и к у мести в отяошевии Советского Союза. Необходимо доба в и т ь , что все эти враждебные д е й с тв и я со стороны Ан гл и и и Ф ранции проводились несмотря па т о . что Советский Союз пе п р и н и м а л до сих пор н и к а к и х недружелюбных действий в отношении э т и х с т р а н . П р и п и сываемые ж е Советскому Союзу фантастические планы к а к и х - т о походов Красной Армии «ца Инд и ю » , «иа Восток» и т . и — т а кая очевидная д и к о с т ь ,ч т о подобной нелепой бре.хие м о г у т верить только люди, сонсем выжившие из ума. ( С м е х ) Дело, конечно, не в этом. Дело, очевидно, в том, что политика н ейтрал ите та, проводимая Советским Союзом, п р и шлась не по в к у с у англо-французским п р ав ящ им к р у г а м . К тому ж е нервы у н и х , видимо, не совсем в п о ря д к е . (Смех). ' Они х о тя т навязать нам д р у г ую по л и ти ку — п о л и т и к у вражды и войны с Германией, п о л и т и к у , которая дала бы нм возможность использовать СССР в империалис т и ч е с к и х це л я х . Пора бы этим господам п о н я т ь , что Советский Союз не был и никогда не будет орудием ч у ж о й п о л и ти ки , что СССР всегда приводил и будет проводить свою собственную пол и т и к у , пе с ч и та я с ь с тем, нра в н т с и это господам из д р у г и х с тран или не нравится . ( Б у р н ы е , п р о д о л ж и т е л ь н ы е а п л о д и с м е н т ы ) . Перехож у к финляндскому воп росу. Ь чем смысл войны, разверн у ! шейся в Финляндии на прит я ж е н и и последних трех с л и ш ним месяцев? Р>ы знаете, что смысл э т и х событий заключался в обеспечении безопасности северо-западных гр ан и ц Советского Союза и , прежде всего, в обеспечении безопасности Л е н и н града. На п р о т я ж е н и и октября и нояб | р я месяцев прошлого года Советским пр ав и те л ь с тв » * велись пере говоры с финляндским правительством о предл ожениях, осуществление к о тор ы х в современной,все более накаляющейс я международной обстановке, мы считаем совершенно необходимым и неотложным для обеспечения безопасности с тра ны п , особенна, для безопасности Л е н и н гра д а . Из э тих перегоноров ничего не вышло, ввиду занятой финляндскими пред, ста в и тел я мн недружел юбно й п о з и ц и я . Решение вопроса перешло на поз я попав. Можно с уверенностью с ка зать , что если бы в о тн о ш е н и и Финляндии не было в н е ш н и х влия нии, если бы в о тношении Финляндии было мепыие подстрекательств к враждебной Советскому Союзу п о л и т и к е со стороны некоторых т р е т ь и х государств, то Советский ° " юз " Ф и нл янд ия уж е осенью прошлого года мирно договорились бы между собою и дело обошлось бы без войны. Но, несмотря па то , что свои пожелания Советское! правительство свело к м и н им ум у , ( дело не удалось к о н ч и т ь ди н ло м а ти ч ес к нм пу тем . Теперь, когда воепные дейс твия в Финляндии о кончились в подписан мирный договор между ( ( X I * и Фипля пдскон республикой, надо и можно судить о значения войны в Финлян дии на основании неоспоримых фактов. А эти фак т ы го в ор я т с а м и . за себя. Эти факты го ворят о том, что поблизости от Л ен и н гра д а , на всем Карельском перешейке, углубля ясь на 5 0 — СО километров , финл я н д с к и е власти соорудили мно гочнеленные и мощные железобетонные и гр а п и т о зе м л я н ы е в о е н ные укреп л ен и я с артиллерией и пулеметами . Число э т и х у к р е плений исчисл яется многими сотнями . Эт и военные укрепле н и я , особенно железобетонные с о ор уж е н и я , до стигшие зн а ч и т е льной военной мощи, имевшие подземные соединения, о к р у ж е н ные спе циальными п р отиво тан ковыми рвами и надолбами из г р а н и т а и поддерживаемые у с тройством многочисленных м и н ных полей, в совокупности составляли т а к называемую «линию М ан н ер ге йма » , построенную под руководствем соответствующих и н ос тр ан ны х специалистов по т и п у « л и н и и М аж нно и леней З игф рида». Следует о тме тить , что эти у креп л ение ' с ч и т а л и с ь до наших дпей н е п р и с т у п ными , т . е . т а к и м и у к р е п л е н и я м и , которые до сих пор еще ни одной армией не были с о к р у ш е ны. Следует т а к ж е о т м е т и т ь , что ка ж д ую д еревуш ку в э т и х районах финские военные власти заранее старал ись превра тить в у кр еп л ен ны й п у н к т , снабженный ор у ж иеи , рад вон н т е в - нами, колонками дли го рю че го и т . и . Во м ногих местах в Ю ж ной и Восточной Ф и н л я н д и и в пл отную к пашей гр а н и ц е были проведены с т р н г е г н ч с с к е е ж е лезнодорожные п у ти и шоссейные д о рощ , не имеющие н и к а к о г о хо- зяйстпенно го зн а ч е н и я . Коротко Iо к о р и , военные дейс т в и я в Финляндии п о к а з а л и , что Ф и н л я н д и я , и прежде всего К а рельский перешеек, была у ж е к 1 9 3 9 году превращена в ю т о в ы й воеппый плацдарм для т р е т ь и х держав для нападения на Совет с к и й Союз, для н а п а д е н и я на Ленин гр ад . Неоспоримые факты п о к а за л и , что враждебность фип.1яндок<Ги п о л и т и к и , с которой мы стол кн у л и с ь осенью прошлого года, была пе случайна. Враждебные Советскому Союзу силы под гото вили против нашей с т р а н ы и , прежде все о. п р о щ е Л е н и н гр а д а т а к ой военный плацдарм в Ф и н л я н д и и , который при определенн ы х , неблагоприятных для СССР в н е ш в н х обстоятельствах долж ен был сы гр а т ь свою роль в п л а н а х а н т и с о в е т с к и х сил им п ер и ал и стов и их союзников в Ф и н л я н д и и . Краспан Армия не тол ьк о с о к рушила «линию Маннергейма» к тем по крыла себя славой, к а к первая армия , в т р у д н е й ш и х у с л овиях приложившая п у т ь через большую мощпу ю полосу вполне современных военных у кр е п л е н и й , Красная Армия вместе с К р а с ным Флотом не тот "о с о к р у ш и ! » фи иля оде кн и воеп.'.ый плацдарм, подготовленный для нап а д е н и я па Л е н и н гра д , но и л квндировала к о е - к а к и е антисоветские планы взлелеянные на п р о т я ж е н и и по следних лет некоторыми т р е т ь и м » с транами (Продолжительные аплодисменты). Насколько далеко зашла в р а ж дебность к пашей стране в п р а в ящ и х и военных к р у г а х Ф и н л я н д и и , подготовлявших военный плацдарм против СССР, видно т а к ж е из многочисленных фактов ис ключительного варварства и зверства со стороны белофиннов в отеошенва раненых и. п о п ав ш и х в плен красноармейцев. Т а к , когда в одном из районов севернее Ладожского озера финны о к р уж и л и наши с а нитарные земл я н к и , где находилось 1 2 0 т я жело раненых, все они бил и ун и что ж ены белофиннами, часть их с о ж ж е н а , часть пайдепа с разбп гы мв 1 одовам и , остальные заколоты или п р и с тр е л ены . Несмотря на наличие смертельных р ап , значительная часть п о ги б ш и х здесь, к а к и в д р у г и х мест а х , имела следы пристрела в голову и добивания пр и кл а д а м и , а часть убитых огпестрельным оружием имела ножевые р а я и , П р од о л ж ен и е см. на 3 с т р .
21 (351) З А Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И Е К О Л Х О З Ы 3 Ш Е С Т А Я С Е С СИ Я ВЕРХОВНОГО СОВЕТА С С С Р 1-го СОЗЫВА ДОКЛАД О ВНЕШНЕЙ политике правительства Лрсдседателя С о в е т а Народных К ом и ссар о в и Н а р о д н о г о К оми ссара И н о стр а н ны х Д е л т о в . В . М . М О Л О Т О В А на заседании В е р х о в н о г о С о в ет а С о ю з а С С Р 29 марта 1940 года нанесенные ф инка м и в лицо. Некоторые т р у п ы были найдены с о трубленными головами и головы не были о бн ар уж ены . В отношении по п ав ш и х , в р у к и белофиннов ж е н щ и н - е а н и т а р о к п р име н и лись с п ециал ьные издевательства и невероятные зверства. В некоторых с л у ч а я х т р у п ы убитых п р и с т а в л я л и с ь к деревьям вверх н о г а м и . Все эго варварство и бесчисленные зверств а— плоды по л и т и к и финляндской белогвардей- гцины, с т ремившейся раздуть в своем народе невависть к нашей с тра но. Т а к в ы гл я д и т лицо фински х з а щ и т н и к о в «западной ци в илиза ции ». Не труд п о виде ть, что войпа в Ф и нляндии была не просто стол кновением с финскими войсками. Л е т , здесь дело обстояло послож- нее.Здесь произошло столкновение н а ш и х войск не просто с финскими в о й с к а м и , а с соединенными силами империалистов ряда с т р а п , в к л ю ч а я а н г л и й с к и х , ф р а н ц у з с к и х и д р у г и х , которые помогли финляндской бур ж уа зи и всеми видами о р у ж и я и , особенно, артиллерией и самолетами, а т а к ж е своими людьми под ви дом «добровольцев», своим золотом и в с я к и м снабжением, своей бешенной а г и т а ц и е й во всем мире за всяческ ое раздувание в ой ны пр о т и в Советского Союза. К этому надо добавить, что в яростном вое ьрагов Советского Союза все время выделялись в и з г ливые голоса всех э т и х п п о с тп - т у и р о в а н н ы х «социалистов» из I I интернационала ( в е с е л о е о ж и в л е н и е в з а л е ) , всех э т и х я т тл и и блюмов, с и т р и н ы х и ж у о , транмелей и хегл ундов — л акеев к а п и т а л а , вконец продав ш п х себя по дж ига тел ям войны. А н г л и й с к и й премьер Чемберлен, в ы с т у п а я 19 марта в па л а ге общ и н , но тол ько выразил злое сожаление в связи с тем, ч то не удалось помешать о к о н ч а н и ю войны в Ф и н л я н д и и , перед всем миром вы вернув , тем самым, н а и з н а н к у свою «миролюбивую» и м п е р и а л и с т и ч е с к у ю д уш у ( с м е х ) , но и дал что-то вроде о тчета в том , к а к и чем именно а н г л и й с к и е империалисты стремились помочь р а з ж и га н и ю войны в Ф и н л я н д и и против Сов е т с ко го Союза. Чемберлен о гл а сил с п и с о к военных материалов, ко торые были обещаны и о т п р а влены в Ф инл янд ию : было обещ а н о ! 5 2 самоле та, послано— 101 самолет; было обещано оруд и й— 2 2 3 , после но— 1 1 4 ; было обеща но сн ар я д о в— 2 9 7 т ы с я ч , послано — 1 8 5 т ы с я ч ; п у ш е к Виккерса было обещано— 1 0 0 , послано— 1 0 0 ; было обещано авиационных бомб— 2 0 . 7 0 0 , было послано— 1 5 . 7 0 0 ; было обещано противот а н к о в ы х мни — 2 0 . 0 0 0 , было п о с л ан о— 1 0 0 0 0 и т . д. Не с т е с н я я с ь , Чемберлен рассказывал и о том, что «подготов ка к о т п р а в к е э ксп е д и ци о н ны х частей велась с максимальной быстрот ой , и э кспедиционная армия в ко л ичес тве 1 0 0 т ы с я ч человек была го то в а к о тп р а в ке в начале м а р т а — за дна месяца до того с р о к а , ко торый назначил Манперге йм для их п рибы тия в Ф и п л я н д и ю . , . Эти войска не должны были быть последними» . Во т к а к вы глядит на деле «миролюбивый» а н г л и й с к и й им п ериалис т по своим ж е собственным п р изнаниям . Что касается Ф р а н ц и и , т о , по сообщениям французской п е ч а т и , о тт уд а было отправлепо в Ф и н ля н д ию 1 7 9 самолетов, 4 7 2 о руд и я , 7 9 5 . 0 0 0 снарядои, 5 . 1 0 0 пулеметов, 2 0 0 . 0 0 0 р у ч н ы х г р а нат и т . д. И марта т о гд аш ни й ф ранц у з с кий премьер Даладье заявил в палате депутатов , что «Ф ранция вы с тупи л а во главе с т р а н , которые со гласилось пос тав л ять военные материалы Ф и н л я н д о к , и , в ч ас тнос ти , Ф р ан ц и я , по просьбе Г е л ь с н п к п , тол ько что послала в Ф инляндию ультрасовременные бомбардировщ и к и » . Даладье м н з л я л , что «с 2 6 февраля э кспедиционный к о р п у с французских во йск сн а р яж е н и подготовлен. Значительное ко личество судов готово о т п р а в и т ь ся из д в ух к р у п н ы х портов Ла- м анш а и А т л а н ти че с ко го побер е ж ь я » . Даладье заявлял т а к ж е , что союзники « п ри д у т на помощь Ф инляндии всеми обещанными си л а м и » . Эти враждебные Советскому Союзу заявления Даладье го ворят сами за себя. Однако нет и у ж - ды останавливаться на э т и х вра ждебяых зая вл е ни ях , п о с к о л ь к у в н и х . видимо, уж е нет в полной мере трезвого хода мыслей. ( В е с е л о е о ж и в л е н и е в з а л е . ) Следует еще у п о м я н у т ь об у ч а с т и и в финляндской войне Ш в е ц и и . Но сообщениям, обошедшим все шведские га зе ты , Ш в е ция предоставила в распоряато- пие Финляндии во время войны пр о т и в Советского Союза «известное количество самолетов, к о т о рые составляли, приме р но , одну п я т у ю часть в-’ ех т о г д а ш н и х шведских военяо-воздушных с и л » . Но заявлению шведского военного м и н и с т р а , финны п о л у чи л и из Швеции 84 0 0 0 в и ч т о в о к , 5 7 5 пулеметов, свыше 3UU а ртилл е р и й с к и х орудий, 3 0 0 т ы с я ч г р а н а т , 5 0 миллионов па тр о но в . Весь э то т материал, по заявлению м и н и с т р а , был самого новейшего образца. Не отстала в раздувании войны в Финляндии т а к ж е и И т а л и я . Она, например, послала в Ф и н ляндию 5 0 военных самолетов. Воеипан помощь шла т а к ж е из столь преданных «миролюбию» Сордипепных Ш т а т о в А м е р и к и . ( О б щ и й с м е х ) . Общее количество в с я к о го воо р у ж е н и я , посланного Ф инляндии из д р у ги х стран только за время войны,достигло по неполным сведе ниям: самолетов — не м*-нее 3 5 0 . а ртиллерийс ких орудий — до 1. 5 0 0 , свыше 6 . 0 0 0 пулеметов, до 100 ты ся ч в и нтовок , 6 5 0 . 0 0 0 р у ч н ы х гр а н а т , 2 . 5 0 0 . 0 0 0 снарядов, 1 6 0 . 0 0 0 0 0 0 па тронов п еще многое другое. Нет нужды приводить др у ги е ф акты , подтверждающие, что в Финляндии дело шло не просто о нашем стол кновении с ф и н с к и ми войсками, а о стол кнов ении с соединенными силами ряда н а н - более враждебных Советскому Союзу и м п е р и а л и с т и ч е с к и х с тра н . Сломив эти соединенные силы врагов, Красн а я А р м и я и Крас ный Флот вписали новую славную с т р а н и ц у в свою и с торию и по к а з а л и , что в нашем народе и с т о ч н и к о т в а г и , самоотверженности и героизма неисчерпаем . (Б у р ные аплодисменты). -Н о н н а в Ф и н л я н д и и потребовала к а к от нас , т а к и от финнов больших ж е р т в . Но подсчетам пашего Генерального штаба, на нашей стороне количество убитых и умерших от ран составляет 4 8 . 7 4 5 челове к, то-ес ть немного меньше 4 9 ты ся ч человек, коли чество равеных — 1 5 8 . 8 6 3 человека.С финской стороны делаются п о п ы т к и преум е ньш а ть их ж ер твы , но ж ер твы финнов значительно больше н а ш и х . Но минимальным подсчетам паше го Генерального штаба, у финнов количество уб и т ы х д о с тигае т не менее 6 0 т ы с я ч , не_ с ч и т а я ум ерш и х от р а н , а количество р а н е ны х— не менее 2 5 0 . 0 0 0 челове к. Таким образом исходя из то го , что ч и с ленность финской а рмии составляла не меаве 6 0 0 т ы с я ч челов е к , н у ж н о п р и з н а т ь , что ф инс к а я армия потеряла убитыми и ранеными более половины своего состава. Таковы факты. Остается вопрос, почему все ж е правящие к р у г и - А н г л и и и Ф р а н ц и и , а т а к ж е некоторых д р у г и х с тра н т а к а к т и в н о у ч а ствовали в этой войне па стороне Ф и н л я н д и и , пр о ти в Советского Союза. Известно, что пр авительства А н гл и и и Ф р а н ц и и пред пр и н и мали отч аянные' у с и л и я , чтобы помешать о ко н ч а н и ю войны и восстановлению мира в Финляндии , хо тя они не связаны н и к а к и м и обязательствами но отношению к Фин л ян д и и . Известно т а к ж е , что в свое время, даже при наличии п а к т а взаимопомощи между Францией и Чехо -С л о в а к и е й . Франция пе пр и ш л а па помощь Ч е х о— Словакии. А Финляндии прямо навязывали свою во енную помощь к а к Ф р а н ц и я , т а к и А н г л и я , чтобы тол ьк о помешать о кончанию войны и восстановлению мира между Ф инляндией и Советским Союзом. Наемные разбойники пе ра— из числа вся к и х писателей, специал изиро ва вш и хся на га зе тном ж у л ь н и честве и надувательстве, п ы т а ю т ся об* исп и ть подобное поведение англ« ф ранцу зс ких к р у г о в особой заботой о «малых народах» По о б л е н и т ь э т у п о л и т и к у Ан глии и Фран ц и и особой заботой об интересах малого государства просто смешно. О б я с н я т ь ее обязательствами перед Лигой н ац и й , которая потребовала, де, защиты ее ч л е н а ,— т а к ж е совершенно неостроумно. I ! самом деле, не прошло еще и года, к а к Италия захватила и у п и ч т о ж п л а независимую Албанию , состоявшую члепом Л и г и н а ц и и . II что же? В ы с т у п и л и ли А н г л и я н Ф р ан ц и я в з а щ и т у Албании , подняли ли они хотя бы слабый голос против з а х в а т н и ч е с к и х действий И т а л и и ,н а с и л ь н о подчини» вш р й себе Ал бан ию , не с ч и т а ясь с ее населением, составляющим свыше миллиона человек, я пе обращая в н и м а н и я яа то, что Албапня — член Л и г и наций? Пет. ни а н г л и й с к о е , ни французское пр авительство, ни Соединенные Ш т а т ы А м е р и к и ,н и Л и г а н а ц и й , п о терявшая в с я к и й авторитет пз за х о з я й н и ч а н и я здесь все т е х ж е а н гл о-ф ранцу з с ких империал ис тов , даже не пошевелили па льц ем по этому случаю . Эти « з а щ и т н и к и » малых пародов, эти « п об ор ни к и » п р а в членов Л и г и наций яа п р о т я ж е н и и це лых 1 2 месяцев т а к и не реши лись с о с т а в и т ь на обсуждение Л и г и н а ц и й вопрос о захвате А л бания И та л и е й , произведенном еще в апреле прошлого года. Больше т о г о , они фактически с а н к ц и о н и р о в а л и этот захв а т . Следовательно, совсем пе з аш и той малых народов и не защитой нрав членов Л и г и наций об‘ яс н яе т ся поддержка Финляндии против Советского Союза со с то роны а н г л и й с к и х п ф ранц у з с к их п р а в я щ и х к р у г о в . Эта поддержк а о б 'я с н я е т с я тем , что в Ф н н - л янд ни у н и х был готовый военный плацдарм на сл учай н а п а дения яа СССР, а Албания не занимала т а к о г о места в их п л а н а х . На самом деле права и и н тересы малых народов представл я ю т разменную монету в р у к а х им периалистов. Руков од ящ а я газета а н гл и й с к и х империалистов «Таймс», к а к и руков од ящ а я газе та французск и х империалистов « Т а н » , не го воря у ж е о д р у г и х а н г л и й с к и х и ф р а н ц у з с к и х б у р ж у а з н ы х га з е т а х , в последние месяцы о т к р о венно призывали к интервенции против Советского Союза, н и ч у т ь не с ч и т а я с ь с тем, что между А н гл и е й II Ф р анцией , с одной стороны, и Советским Союзом с дру гой стороны , с ущ е с т в ую т т а к называемые нормальные дипломат и ч е с к и е отношения . В тон этим руковод ящим бурж уазным газетам , и даже заб егая вперед, в ы с т у п а ю т с речами люди из ла кейс к о й . устроенной теперь в к а ж дом «порядочном» бурж уазном го сударстве, для «социалистов» т и п а Эттли в Ан г л и и, т и п а Блюма во Ф р а н ц и и , которые т а к у се рд с твую т насчет раздувания и да льнейшего расширения войны. Н в ы с т у п л е н и я х а нгл о -ф р а н ц у з с кой империал истческой прессы и э т и х «соци а л и с ти чес ки х» се подголосков слыш ится голос того ж е озверелого империализма, пенавндящего социалистическое го сударство, который нам знаком с первых дней существования Советско го Союза. Еще 17 а п р е ля 1 9 1 9 года а н г л и й с к и е «Таймс» писал : «Если мы посмотрим на к а р т у , то мы найдем, что л у чш и м подступом к Петрограду является Б ал ти к а и что к р а т ч а й ш и й и наиболее л е г к и й п у т ь к нему л е ж и т через Финляндию , г р а н и цы которой находятся всего в к а к и х - н и б у д ь 3 0 милях о т сто лн цы России. Финляндия — это к л ю ч к П е тро граду , а П е т р о г рад— это ключ к Москве» . Если п у ж н ы были ка ки е -л и бо доказательства то»о, что а н г л и й с кие н француз ские империал и сты пе расстались до с и х пор с т а к о г о рода сумасбродными п л а нами, то после последних событий в Финляндии в сякие неясности на э т о т счет ус транены . СооI ве- т с т в у ю щ и е планы вновь сорвал к - сь не но недостатку усердия , а н т и с о в е т с к и х сил в А н г л и и и Ф р ан ц и и и ве просто потом;. , что в последний момент р у к о в о дящие к р у г и Ф и н л я н д и я , а т а к - л;е Ш в е ц и и и Норвегии, п р о я в и л и , н а к о н е ц , известное благора зумие. Эти планы сорвались благодаря блестящим успехам К р а сной А р м и и , особенно па Ка рельском перешейке. (Аплодисменты). Но мы не забудем, что последние события снова напомнили всем вам о необходимости дальнейшего неу клонно го у к р е п ления мощи нашей Красной Армии 1 всей обороны нашей с т р а н ы . (Ш умны е и прод олжительные аплодисменты). В начале февраля финнами был п р а к т и ч е с к и поставлен вопрос об о к о н ч а н и и войны в Ф и н л я н д и и . Через шведское правительство мы у зн ал и , что фииляндское правительств о хотело бы з н а т ь о н а ш и х у с л о в и я х , на к о тор ы х можно к о н ч и т ь войну. Р а и ьш е , чем р еш и ть э тот вопрос, мы обратились к Народному пр авите л ь с т в у Ф и н л я н д и и , чтобы у з н а т ь его мнение по этому вопросу . Народное правительство вы с ка з а лось за т о , чтобы, в целях п р е к р ащ е н и я кр ов опрол ития и облег ч е н и я п олож ения финляндско го народа, следовало бы п о й ти н а вс треч у предложению об о к о н ч а нии войны То1да нами были в и д - '1 в н в у т ы условия, которые вскоре были п р и ня ты финляпде кнм п р а в и тельством. Я должеи добавить, что через неделю после иачада пере- юворов с финнами со с тороиы а н г л и й с к о г о п р ав и те л ь с тв а было т а к ж е выражено ж е л а н и е в ы я с н и т ь возможность посредничества будто бы в целях о к о н ч а н и я войны в Ф и нляндии ( с м е х ) , но ко гда н аш полпред в А н г л и и т . М а й с к и й информировал Лондон о с оотвс т- с т з у ю щ н х н а ш и х п р е д л о ж е н и я х , впоследствии целиком п р и н я т ы х Ф и н л я н д и е й , то а н г л и й с к о е п р а вительство не захотело содействовать о ко н ч а н и ю войны и во с с тановлению мира между СССР м Ф и н л я н д и е й . Тем не менее, с о г лашение между СССР и Ф и н л я н дией вскоре состоялось. Ре з ул ь та ты соглашения о п р е к р а щ е н и и воеппых действий и об у с т а н о в л ении мира были даны в мирном договоре, подписанном 1 2 м ар т а . 11 связи с этим встал вопрос о са мороспуске Народною п р а в и т е л ь с т в а , что и было им о с у ществлено. Вы знаете у словна, у с т а н о в ленные мирным договором.Согласно э т о м у договору произведено измен ение ю ж н о й и час ти чно восточной г р а н и ц Ф и н л я н д и и . Весь К а ре л ь с к и й перешеек , вместе с Выборгом и Вы бор гским заливом, все западное и северное побереал.е Л а д о ж с к о го озера, вместе с К о к г г о льмом и Сортавала, пег е- О к о н ч а н и е см. на 1 с / р .
RkJQdWJsaXNoZXIy