За большевистские колхозы, 1938, № 42

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! З■ЯЕК 0ОЛЛЫХ1ШОЗПЫЖ Г а з е т а С е в ер н о г о р а й к о м а ВКП (б ) и р а й и с п о л к о м а В о с к р е с ен ь е 31 и ю л я 1938 г. № 4 2 (212) Завтрамеждународныйантивоен ыйдень. Г е рои ч еск и й испанский н а р о д веде т см ертел ь н ую б о р ь - | б у с фашистскими интервентами — Германией и И талией. Японский хищник грабит и терзает китай ский народ. П ро л ет ар и и всех стран , все п е р е д о в о е и п ро грес си вн ое ч ел о в е ч е с т в о ,—сп лачи вайте единый фронт для б о р ь бы с ф а ­ шистским в арв арс твом и поджигателями войны! МЕЖДУНАРОДНЫЙ Двадцать четыре года назад—1 а ьгуста 1914 года —прозвучали первые выстрелы мировой в о й н ы . Вот почему трудящиеся всех стран проводят еж е ­ годно 1 авгу с та международный антивоенный день. Никогда не изгладится память о мировой империалистической войне 1914— 1918 г.г . В э т у войну было убито 10 миллионов человек, ранено свыше 20 миллионов человек. Одна т о л ь ­ ко царская армия потеряла 2.30О.00О человек убитыми и б миллионов человек ранеными. Миллионы вдов и сирот оплакивали своих кормильцев. Т р у д ящ и е с я воевавших стран за годы войны обнищали, изголодались. Прирост населения за эго время сильно с о к р а т и л ­ ся. Народы всего мира воз- неиавндили войну священной ненавистью. Чтобы .обмануть народы, б у рж у ­ азия пустила В ход л ж и ­ вую басню, объявив войну 1914 —1918 г . г . „последней войной“. По окончании всеобщей империалистической войны капиталистический мир не знал ни одного по-настоящему мирного года. „Небо л ьш и е “ очаги войны из года в г о д множились, расширялись, а особенно после прихода к власти ф ашистов в Германии превратились в огромные пожарища. Уже два года длится война нтало-гер^анских интервентов против героического испанского народа. Свыше года продолжается война японского империализма против народа Китая. Еще окончательно не потух очаг войны, созданный итальянским фашизмом в Абиссинии. Главным зачинщиком войны н наши дни является фашизм. Фашисты открыто заявляют о своих притязаниях на чужие территории, источники сы р ь я , рынки. Они не только официально объявляют войну естественной и законной, но и прославляют ее; главарь г е р ­ манских ф ашистов Гитлер даже объявил войну... высшей добродетелью. Поджигатели войны б е ­ шено вооружаются. Германия д е рж и т с ей ч а с иод ружьем более 1 миллиона человек. Японская д ей ­ ствующая армия в Китае насчитывает свыше 1 миллиона штыков. Зачинщики войны з а с ы ­ лают в тылы миролюбивых держав целые отряды ш п и ­ онов, вредителей , ди в ер ­ сантов , убийц. Разведки АНТИВОЕННЫЙ ДЕНЬ капиталистических держав широко пользуются у с л у ­ гами троцкистских бандитов. Нет той подлости, на которую не пошли бы троцкистские агенты г е р ­ манской и японской охранки. Хозяйство Г е р м а н и и , Японии, Италии сильно с тр а д а е т от бремени военных расходов. Трудящиеся этих стран бедствуют, ж и ­ вут впроголодь. Германские фашисты изобрели даже специальный лозунг: . П у ш ­ ки вместо масла*. Этот лоз у н г отраж а ет политику фашистов — уд еля ть все средства на подготовку и ведение войн в ущерб на ­ сущнейшим потребностям тр у д ящ и х с я . Фашистские госуд арства имеют шаткий и непрочный тыл: в их тылу зр е е т недовольство широких масс. Д р у ги е государства легко могли бы обуздать воинственный пыл захватчиков, если бы прибегли к совместной, коллективной обороне против них. Однако, пра ­ вительства таких госуд ар ­ ств, как Англия или Ф р а н ­ ци я , вовсе не собираются принимать какие-либо меры против фашистских зачинщиков войны. 1 авгу с та народные массы б у д у т демонстрировать против фашистских поджигателей войны и против всех и всяческих их пособников. Только благодаря последовательной мирной политике СССР фашистам до сих пор не удалось разжечь всеобщего военного п ож а ­ р а . В своей борьбе за мир Советский Союз п о л ь з у е т ­ ся поддержкой народных масс всего земного ш ар а . Благодаря мудрой политики большевистской пар тии и советского правит ел ь ств а у нас е с т ь могучая Рабоче-Крестьянская Красная Армия, которой никто не страшен и которая разгромит врага на его же территории. У нас е с т ь проверенные к ар а тел ь ­ ные о р г а н ы —НКВД—уничтожившие осиные гнезда фашистских л а з у т ч и к о в— трацкистско-бухаринеких и иных агентов фашизма, шпионов, вредителей, диверсантов, убийц. У нас е с т ь советская власть, великая партия Л енина — Сталина, мудрый вождь и учитель пародов товарищ Сталин—и это наполняет наши с ердца уверенностью в окончательной победе социализма во всем мире и в полном разгроме ф аш и з ­ ма—этого лютого врага трудового человечества. Социалистические о б я з а т е л ь с т в а трактористов, к ом бай н еров , машинистов м олотилок Северной МТС - т л я . ^ ____ Г* ТТ /Л О * С т о и т только улучшить и с по ль з о ва ние машин и т р а к т о р о в , с т о и т только улушить о б р а б о т к у земли — и Moi д о б ь е м с я то го , что увеличим к ол иче с тв о пр од у к тов вдвое , в тр о е , — т а к п р а в д и в о г о в о р и т наш в ож д ь и учитель т о ­ варищ Сталин. Б о р я с ь за это сталинское у к аз ан и е , мы трактористы , машинисты молотилок, комбайнеры на период хлебоуборки берем на с е б я т а ­ кие обязательства: Трактористы—выполнять за каждые сутки в переводе на мягкую пахоту на колесном т р а к т о р е 8 гек тар , а за сезон 500 га . На т р ак т о р е Ч Т З —за с у т ­ ки 16 га, а за сезон—1250 га. Сэкономить горючего не менее 5 процентов. Собр а ть отработанного масла не менее 30 процентов. Мы, машинисты молотилок обя зу ем ся—на молотилки МК 1100 молотить в сутки 20 часов и за это время давать зерна 30 тонн, за с е зон—450 тонн; на молотилки БДО—34 намолачивать зерн а за 20 часов 20 тонн, а за сезон 300 тонн, Комбайнеры—выполнять за смену на 15 футовом комбайне 18 г е к т а р , а за сезон—300 г а : сэкономить горючего не меньше трех процентов. Льнотеребильщики —выполнять за смену 5 гектар, а за сезон 70 гектар . Каче ство работ производить только на хорошо и отлично. Бережно относиться к машинам, т а к чтобы к концу сезона все машины сдать в полной исправности . Соблюдать правила т е х ­ нического ухода за машинами. Мы развернем социалистическое соревнование т р ак т о р и с т с т р а к т о р и с т о м , комбайнер с комбайнером, среди машинистов молотил о к , л ьн о т ер е б и л ьщ и ко в и между отрядов и а гр е г а то в , а такж е с р е д и всех и о с ­ тальных рабочих и служ а ­ щих нашей МТС. Мы при каждом отряде создаем политкружки, в которых будем заниматься раз в пятидневку и проводить читки га з е т ежедневно. Организуем выпуск стенгазет не реже как в три дня номер. В о т р яд а х будем иметь и читать лит е р а т у р у , га зеты и ж у р н а ­ лы. Наши товарищи, к о т о ­ рые еще не имеют г а з ет , обязались их выписать. В каждой будке, на к аж ­ дом стане у нас будет культурно, весело и уютно. Эти обязательства мы выполним честно, добросовестно и вызываем на соцсоревнование трактористов, комбайнеров, машинистов, льнотеребильщиков и всех рабочих и служащих Тар- тасской МТС. Д о го во р проверять раз в де ся ти дне вку . Просим редакцию рай- газеты о с в ещ а т ь ход нашего соревнования. О б я з а т е л ь с т в а при ­ няты 2 8 июля на с л е т е т р а к т о р и с т о в , к ом б а й ­ н е р о в , м а ш и н и с т о в , л ь н о т е р е б и л ь щ и к о в и д р у г и х р а б о т н и к о в . К Х Х л е т и ю л ени н с к о -ст а л и н с к о г о к о м с о м о л а КО ВСЕМ КОМСОМОЛЬЦАМ НАШЕГО РАЙОНА! Г о т о в ь т е подарки родине к д в а д ц а т и л е т и ю комсомола \ 71 и М Р О О Т Г О Л Я О п п и А Т . ч ............. ..... . . . . . _ м я / а . . . А - Также и другие комсомольцы взяли на себя конкретные обя за тельс тва . Мы живем в счастливой Приближается славный юбилей—2о-я годовщина Л е ­ нинске сталинского комсомола. Эту замечательную да ту передовая молодежь —комсомольцы встречают св°оолной с тр а н е . Мы лю- стахановскими п о к а з а т е л я * .^ им СВ<)Юродину, нашу род- ми на производстве. Мы, НУЮкоммунистическую пар- комсомольцы колхоза нм. 1тию, вождя , учителя и д р у - „« го с 'е з д а Советов“ будем гл советской молодежи т о в . готовить подарки к этой славной годовщине. Обязуемся широко развернуть социалистическое соревно ­ вание иа полях. Комсомолец—тракторист (он и комбайнер) Зырянов Степан о б я зу е т с я вы полнять норму на тр ак т о р е и на комбайне во время у б ор ­ ки урожая на 200 процентов. Р е гулярно—раз в пятидневку выпускать с тен г аз е ту в тракюрной бригаде. Комсомолец — помощник к узнеца Долгов Иван—взял обязательство полностью к установленному сроку о т ­ ремонтировать уборочные машины с хорошим качеством. Тракторист —комсомолец Копляров заверяет, что нормы, которые у с т а ­ новлены, он выполнит и пе ревыполнит, б у д е т экономить горючее. Комсомолка Чернышева, работающая в полеводческой бригаде, обязуется перевыполнять норму на вя зке снопов. Сталина. Так давайте же д е л а т ь к славному двадцатилетию комсомола под ар ­ ки родине. Мы призываем всех комсомольцев нашего Северного района принять самое активное уч ас ти е в подготовке к 20 годовщине комсомола, широко развернуть социалис тическое соревнование на колхозных полях, показывая образцы с т а х а ­ новской работы. Овладевать большевизмом, наладить р а ­ боту комсомольских поли т ­ школ, изучая труды гениальных вождей Л е н и н а - Сталина. Встретим XX годовщину Ленинско-Сталинского комсомола стахановскими показателями. К омсомольцы пе р в и ч ­ ной ор ганизации В Л К С М при к о л х о з е ,,6-й с ' е з д С о в е т о в " : Долгов И., Б л о х и н П етр , Гриньков Василий , Демчихин Петр , З ы р я н о в С т е п а н , С т е ­ панова Евдокия , К о с ь я - н о в а В е р а , Ч е р н и к о в а П . , Г в о з д е в а , Копляров Дмитрий, У с о в Иван, Л о п у х о в А л е к с е й , Лоп у ­ х о в С т е п а н и др. С В Е Т Я Т З В Е З Д Ы Н У 1 Н С Т О МД К Р Е М Л Е , H Е Ш Д Г Д Т Ь Ш И С Т Е М | по СОвЕТСНОЙ з е м л е!

2 ЗА БОЛЬШЕВИСТСКИЕ КОЛХОЗЫ 31 июля 1938 г. № 42 (212) Р А Й О Н Н Ы Й С Л Е Т Р А Б С Е Л Ь К О Р О В И Р Е Д А К Т О Р О В С Т Е Н Г А З Е Т РУКОВОДИТЬ ни зовой ПЕЧА ТЬЮ 25— 26 июля в ра йцентре п р о х о ­ дил районный слет р ед а к т о р о в стенных газет и р а б с е л ь к о р о в . На п овестке дн я стояли три в о ­ п р о са : задачи низовой печати; м е ж д у н а р о д н о е полож ен и е; п р е ­ мирование р едакторов стенгазе т. Командиры о бщ е ст в ен н о го мнения— рабселькоры и р едакторы колхозных , бригадных и у ч р е ж ­ ден че ск их стенгазет п о д в ер гли р е зк о й критике работ у р а й г а зе - ты , 3 а б ол ьш еви стск и е колхозы". Каждый, кто выступал в прениях, отмечал сов е рш е н н о н е у д о в л е т ­ в о ри т ел ь н о е р у к о в о д с т в о райга- зеты стенгазе тами, с л а б у ю р а б о ­ ту с ав торским активом и п л о ­ х у ю связь редакции райгазеты с р а б с е л ь к о р а м и . Участники слета г о в о р и л и и о узк ой тем атике газе ты. — Работая редак тором ст ен г а ­ зеты с 1936 г о д а ,—г овори т р е д а к ­ т о р колхозн ой газеты . К о л х о з ­ ник" с е л ь х о з а р т е л и им. Калинина А. Н. Г р и ц—я обращался н е ­ с к ол ько р а з в р едак цию р а й г а з е ­ ты с разными вопросами, но о т ­ веты получал редк о, при чем он и не у д о в л е т в о р я л и меня. Райга- з е т а очень пл о х о р у к о в о д и л а стенными газетами. Р ед а к т о р стенгазеты .С вя зи ст * тов . Калинин указывал на то. что редакция райгазеты н аходится п о д боком , а помощи он, как р е ­ д а к то р , никакой не получал . Ни с о в ещ а н и й , ни собраний , ни ж и в о ­ го р у к о в о д с т в а со стороны рай - газеты не было. Тов . Хмелев Ф. В .—р едак тор с т е н г а з е т ы . З а за ж и точн ую жизнь" с е л ь х о з а р т е л и .С о в е т ск и й к у ­ старь" рас сказал сл ет у , кик ем у пришлось вести р ешительную б о р ь б у с чуждыми людьми, которые были у руководств а к о л х о ­ з а . Е г о дважды снимали с р а б о ­ ты редактора. Сейчас это р у к о ­ в о д с т в о разо блачено. Р едак тор стенгазеты . З а к у л ь ­ т у р н у ю с о в е т с к у ю торговлю" рай п о т р е б с о ю з а тов. Жуков р а с с к а ­ за л , что ни первичная п а р т о р г а ­ низация ( п а р т о р г т. Д о л г о в ) , ни местком п рофсою за ( п р е д с ед а т е л ь т. З ы рян о в ) , не р ук ов одя т и ие- п омогают с т ен г а зет е , не к онтр о ­ л и р у ю т р а б о т у р е дк о лл е ги и . На районном слете редакторы с тен г азет о бм енялись опытом р а ­ б о ты . Отдельные т ов арищи р а с ­ сказывали о том , как они привлекают к олхозников и лучших лю ден у ч р еж ден ий к участию в стен г азете . О х о р ош ем о п ы т е рассказал тов. Калинин и д р у г и е . Лучшими стенгазетами п ри зн а ­ ны: .С в я зи с т"— райотдел с в я з и - р ед а к т о р т. Калинин, . З а за ж и ­ т о ч н у ю жизнь* - - с ел ь х о за р т е л и „С о в .к у с т а р ь * -р ед а к т о р т.Хмелев, . З а высокий ур ож а й* — Мало- К арагаевского с е л ь с о в е т а— р ед а к ­ тор т. Попова , . З а ударный труд* —с е л ь х о з а р т е л и .К р а с ны й г в а р ­ д е е ц “—редактор т. Осанов, , 3 а больш еви стский колхоз" с е л ь ­ х о за р т ели .В е р х -Т а р с к и й " — р е ­ дактор т. Бар ди н и . З а у д а р н ую у ч е б у * — районная колхозная школа—р едактор т. Камы шов. Все редакторы этих с тен г азет райга- зетой премированы. Как работает наша редклолеги (Выступление тов. К а л и н и н а В. А.—редактора стенгазеты „С в я з и ст ’ при райотделе связи) Данный с л е т во многом поможет нам в работе. Зд е сь товарищи говорили о плохой помощи со стороны районной редакции. Это правильно. Районная р ед ак ­ ция находится у нас под боком, но помощи нам нет. Скажу о своей работе. У нас в райотделе связи ди с ­ циплина плохая. В радиоузле творились явные безобразия. Б и в ш и й техник Мекш с та р ал с я развалить работу радиоузла. Он не устроил заземление сети узла. Во время грозы это могло нарушить работу радиоузла . Эти вредительские действия разоблачены. Мы обязаны и в дальнейшем врагов наНадо с к а з а т ь и о том, что рабочий комитет райотдеСлетом принято р еш ен ие о п р о ­ в едении с ел ьк ор ов ск ого р ейда по п р о в е р к е готовности к о л х о з о в к х л е б о у б о р о ч н о й и х л еб о п о ст а н - каМ Надо отметить, что не в с е пар- ^ в ы к о р ч е в ы в а т ь тийные, комсомольские, п р о ф с о -/рода юзные организации и р у к о в о д и ­ тели сельских с ов етов и п р а в л е ­ ний колхозов с е р ь е з н о отнеслись к п р о в е д е н ию данного слета . Из к о л х о зо в Чувашинского, Чебаков- ского.Иткульского и Д уи лин ск ого с ельских советов на сл ет с о в е р ­ шенно не были присланы р ед а к ­ торы. П р ед с ед атели этих с е л ь с о ­ ветов и колхозов не только не оказывают помощи стенгазетам , но встали на явно вредный путь —игнорирования низовой печати. Зам . директора по политчасти С е в е р н о й МТС т. Родненко, х о - | р ош о зная о с л ет е , также не п о ­ слал ни одного р едактора. Прямая недооценка и игнорирование низовой печати проявляется и со стороны р у к о в о д и т е л е й раифин- отдела (зав райфо т. Троценко), председатель месткома т. А к им ен ­ ко и райземотдела (за за в . райзо т. Огрызков, пред. МК союзаСтар- ков а). В этих д в у х важней ­ ших организациях р айона да и в самом райисполкоме д о си х пор не выпускаются стенные газеты. Подо покончить с н едооценкой низовой печати. Партийные, профсою зные и комсомольские орг анизации, р у к о в о ди т е л и с е л ь ­ ских с ов етов и колхозов обязаны п ов с еднев но р у к о в о ди т ь и оказывать практическую помощь стенным газетам. ла связи не то л ьк о не помогал в р а б о т е редколлегии стенгазеты, но иногда д а ж е зажимал самокритику. Т еп ер ь скажу , как мы организуем материал в с тенга з е т у . У нас много сотрудников, которые не имеют опыта как писать в стенгаз е т у . Но они знают немало фактов о тех или других безобразиях. С ними мы бес е д у е м , помогаем составл я т ь материал. После того, к ак проверим факты помещаем в с те н г а з е т у . Д а л е е , я хотел бы внести одно предложение. У нас е с т ь товарищи, которые пиш у т с т и х и , рассказы и т. п. Н епл охо было бы, если р е ­ д а к ц и я районной газеты организовала-литературный к ружок , д л я этого у нас имеются все возможности. Парторганизация, профсоюз обязаны помогать .нам в работе (Выступление тов. Ж у к о в а —редактора стенгазеты Северного райпотребсоюза) н. КРИКЛИВЕНКО . Беспощадно разоблачать всехивсяких вргаовнарода (Выступление Х м е л е в а Ф. В .—редактора стенгазеты к о л х о з а „Советский кустарьЛ) Я хочу с к а з а т ь о своей работе. В мае 1937 года меня избрали редактором с те н г а з е ты в колхозе. Я с р а з у же с большим ж ел а ­ нием взялся за э т о дело. У руководства нашего к о л ­ хоза находились чуж ды е люди. Они срывали работу с те н г а з е ты , зажимали с а ­ мокритику. Вот ф ак ты . Мне колхозники сообщили, что п р е д с ед а т ел ь колхоза Му- тьянов загнал лошадь. Я об этом написал заметку в с те н г а з е т е . Но он вскоре ж е меня снял с работы. Я на этом не успокоился: продолжал вскрывать безо ­ бразия в колхозе. Вскоре чуждых элементов—Мутья- нова и других отстрзни- ли от руководства колхозом. Колхозники снова избрали меня редактором стенной г а з е т ы . За период 1938 г о ­ да я выпустил 7 номеров. Надо с ка з а т ь , что правление колхоза не принимает никаких мер по тем сигналам, которые мы помещаем в с т е н г а з е т е . Вот пример, у нас е с т ь в ко л ­ хозе некий Хо л яв а . Он систематически не выходит на работу, р а зв ал и в а е т трудовую ди сциплину . О нем в с те н г а з е т е писали. Но правление до сих пор не приняло мер. Наш колхоз о т с т а е т с с е ­ нокосом и подготовкой к уборке урож ая . План силосования выполнен т о л ь к о на 50 процентов. В стенга ­ зете мы много писали о плохой организации работы на сенокосе. Но п р а в ­ ление колхоза такж е по сигналам с тен г аз е ты меры не принимает. Наша с тенн ая газета „За культурную советскую торговлю" нер е г у л яр н о выходила. В течение 7 месяцев мы выпустили то л ьк о 5 номеров. Почему? Потому, что профорганизация и п а р ­ тийная организация не контролировали нашу работу и не оказывали нам помощи. | В райпотребсоюзе много безобразий, р а с т р а т . Но с те н г а з е т а должной борьбы с этими безобразиями не вела. Редакция районной г а з е ­ ты почти не помогала нам в р а бо те . Ми ни разу не видели в районной газет»', чтобы она поместила какую либо с та тью в помощь ред а к т о р у стенной газеты. Нет, этого не было. А это необходимо применять в практи ке , это поможет нам во многом. Один из недостатков в нашей работе было то , что мы плохо были связаны с массами, слабо привлекали сотрудников к участию в низовой печати. Снизь с сельркоами держать постоянно (Выступление тов. Г р и ц А. Н .—редактора стенной газеты к о л х о ­ за и м . К а л и н и н а ) В феврале 1936 года меня избрали ред актором колхозной стенгазеты . Р а б о т а т ь мне было трудно, т а к как я малограмотный. Помощь со стороны р е д ак ц и и районной газеты была пл о х а я . Совещаний не было с нами, да н другие у к а з а н и я о т ­ сутствовали. Д а ж е были такие с л у ч а и : обр а т иш ь с я в редакцию с каким-либо письмом или непонятным вопросом, то от нее ни отве та , ни привета. А иногда если и о т ­ ветят, то формально. Я в 1937 году много писал в районную га зету с т и х о в , заметок, но ответы получал редко. Одиажды получил такой отве т; .Ч и т а й т е больше Пушкина, Л ермонтова“. Посылая с т и х и , д у ­ мал, что редпкня с д е л а е т свои замечания, но э т о г о не получалось. Т а к и е о т ­ веты нас. не уд о вл е т во р яю т . З д е с ь выступающие т о ­ варищи говорили о необходимости о р гани зац ии л и т ­ к руж к а . Этот к р у ж о к надо организовать. Районная г а з е т а должна повседневно помогать р е ­ дакторам стенных г а з е т , д е р ж а т ь тесную с в я з ь с селькорами. О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р Д. П. Д Е М И Н . фф ФФ ♦ е фф ♦ о фф фф 5 о : о о : : о о о с о 5 а : э о " з о о о с о ( ------------------------- ------------------- ЧФФФФФФФФЪ) Фф Оф ФФ Оф ф ф ф ф ф ф о о о о о 9 о о о о о о о о о о о о о о о о ч о о о о о о О / —V ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф Районная ярмарка в с е л е Северном С 5 по 10-е августа 1938 года открывается районная ярмарка по госзакупу скота. К олхо зам , ко л х о з н и к ам и единоличникам, продающим на я р м а р ­ ке ск от, о р г а н и з у е т с я в стречная п р о д а ж а т о в а р о в в ра зм ере 50 п р о ц е н т о в к проданному с к о т у . Тогрующиз о р ш а д н а выбрасывают на ярмарук; К ож о б у в и на . . Хлопчатки на . . Шерстяных тканей на 2 0 0 0 Швейных и зд ел и й на 3 0 0 0 Р е зи н о в о й о б у в и на 2 0 0 0 Кроме т о го , на я рм а р к е б у д е т бол ьш ой ассортимент ственных и д ру ги х т о в а р о в . Ярм ар к а продлится 5 дней. К олхо зы , к о л х о з н и к и и личники . ведите на я р м а р к у скот, птицу и продавайте су д а р с т в у по конвенционным заг о то в и т ел ь ны м ценам П онупайте необходимые Вам товары Я Р М А Р К о М. 8 0 0 0 р у б л е й 2 6 0 0 0 w Г) п Х О З Я Й - • Ф ФФФФФФФЧ г : — Г Г Ф Ф Ф Ф ф ф ф ф ф / О С о о э о о О О О С - 3 о У пол. Обллита 6о. Адрес редакции: с. Северное, Т р ак то в ая , 4. Типография ° Р о О О О О О О О О из-ва г а з е т ы . За большевистские колхозы“. Т ^ едино- его гоФФ ф ф ф ф ФФ ф ф юк 1450 ЭКЗ.

RkJQdWJsaXNoZXIy