На колхозной стройке, 1948, №102

В районе нашлось выдвижение кандидатов^ в народные судьи и народные заседатели. Избиратели нашего района выдвигают в народный суд передовых людей, достойных осуществить социалистическое правосудие. СТРОЕК Орган Краснозерского райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся, Новосибирской области Среда 29 декабря 1948 г. Цена номера 15 к. Советский народный суд ПОВЫСИТЬ ТЕМПЫ РЕМОНТА ТРАКТОРОВ Выборы народных судов— зна­ чительное событие в жизни на­ шей страны. Десятки миллионов граждан примут в них участие. Советский суд играет важную роль в укреплении и развития социалистического государства. Он борется за то, чтобы все граж­ дане, учреждения, предприя­ тия соблюдали советские законы. Советский суд самый демокра­ тический в мире. Он близок и доступен населению. Правосудие в СССР осуществляется на на­ чалах единого и равного для всех граждан суда, независимо от их социального, имуществен­ ного и • служебного положения, их национальной и расовой при­ надлежности. Это дает возмож­ ность суду успешно бороться с преступными элементами и в то же время помогать государству в строительстве новой жизни и коммунистическом воспитании трудящихся. Народному суду подсудно по­ давляющее большинство уго­ ловных и гражданских дел. Из ведения народного суда из'яты лишь уголовные дела о контр­ революционных преступлениях и об особо опасных преступле­ ниях против государства. Псе гражданские дела, в которых хотя бы одной из сторон вы­ ступает отдельный гражданин (по искам об имуществе, упла­ те алиментов, наследстве и дру­ гие), разбираются народным су­ дом. Народные суды могут при­ менить любую меру наказания, предусмотренную законом. Народность правосудия в СССР обеспечивается освобождением суда от какого-либо местного или иного влияния. «Судьи независимы и подчиняются толь­ ко закону» — гласит Конститу­ ция СССР. Советский суд дей­ ствует от имени государства, выражающего интересы всех трудящихся, действует от име­ ни народа и в своих при­ говорах и решениях выполняет волю народа. В этом его о г ромное воспитательное воздей­ ствие. 19 декабря в Татарской АССР, Ивановской и Томской областях состоялись выборы народных судей п народных заседателей. Выборы повсюду прошли в об­ становке высокой политической активности избирателей. В городах и селах Иванов­ ской области к 10 часам вечера в выборах приняли участие 99,6 процента избирателей. В ряде районов к 3—4 часам дня Полное равенство наций в нашей стране обеспечено и в области правосудия. Сталинская Конституция обязывает суды вести дела на языке союзной, автономной республики пли ав­ тономной области. Участвующие в деле лица могут выступать па суде па родном языке и через переводчика знакомиться со все­ ми материалами дела. Широкая гласность — обяза­ тельное правило советского су ­ да. Тщательно исследуя дело, строго соблюдая закон, суд шаг за шагом раскрывает всю кар­ тину преступления или граж­ данского спора, выслушивает об‘ясненпя сторон. В отличие от буржуазного суда, зачастую превращающего­ ся в сенсационное зрелище, со­ ветский суд является школой, обучающей гражданина соблю­ дать и уважать законы социа­ листического государства. М. И. Калинин говорил: «...суд ока­ зывает огромнейшее влияние ка к на тех, которые привле­ каются к ответственности, так и на присутствующих. Судья, который хорошо, умело, по-пар- тийному ведет дело, всегда су­ меет обеспечить и хорошую ау­ диторию. Люди придут его слу­ шать, учиться у него». Свою воспитательную роль суд осуществляет путем стро­ жайшего применения закона. Необходимо поэтому, чтобы сам судья хорошо знал законы. Судья должен видеть перед со­ бой живых людей. Важно не только осудить виновного, но и дать ему понять, что советский суд открывает перед ним воз­ можность исправиться и стать на честный трудовой путь после отбытия наказания. Судья должен быть подлиино государственным человеком. Вот почему к выбору судьи совет­ ским гражданам надо отнестись с огромной ответственностью. Только лучшие советские люди, преданные партии и родине, мо­ гут быть избранниками народа. М. Макаров. проголосовали все избиратели. По предварительным данным в Татарии в голосовании уча­ ствовало 99,88 процента изби­ рателей. В Казани в выборах приняли участие 100 процентов избирателей. В целом по Томской области в голосовании приняло участие 99,5 процента, а во многих районах— 100 процентов изби­ рателей. (ТАСС). Своевременная и качествен-1 ная подготовка тракторного I парка играет решающую роль в подготовке к весеннему севу. Это хорошо поняли руково­ дители Мохнато-Логовской, По лойской и Ждановской МТС, перевыполнивших план ремонта тракторов в четвертом квартале текущего года. Например, Мох- нато-Логовская МТС кварталь­ ный план выполнила на 177 процентов, Полойская—на 170 и Ждановская—на 123 процента. Краснозерская МТС отстала в ремонте и квартальный план выполнила всего лишь на 85 процентов. Необходимо отметить, что коллективы Мохнато-Логовской, Полойской и Ждановской МТС понижают темпы ремонта. Если отстающая Краснозерская МТС за последнюю пятидневку отре­ монтировала и поставила на ли­ нейку 2 трактора, то в выше­ названных трех МТС за это же , время не было отремонтировано 1 1948 год на исходе. Незабы-, ваемой, яркой страницей войдет он в историю нашей страны. С нарастающим под'емом рабо­ тает промышленность, перешаг­ нувшая уже довоенный уровень производства на 17 процентов. Серьезных успехов добилось и социалистическое земледелие. В нынешнем году валовой сбор зерновых культур уже достиг уровня 1940 года, несмотря на то, что посевные площади еще отстают от довоенных размеров и не возмещены тяжелые поте­ ри в тракторах и сельскохозяй­ ственных машинах, понесенные во время вражеской оккупации. Урожайность зерновых превы­ сила довоенный уровень. Пока­ зательны достижения и других отраслей сельского хозяйства. Успехи индустриализации страны позволили оснастить сельское хозяйство мощной пе­ редовой техникой. Нигде в мире механизация земледелия не до­ стигла такого размаха, ка к в нашей стране. В 1940 году на полях работали сотни тысяч тракторов, комбайнов и грузо­ вых машин. Долевые работы были тогда механизированы: весенняя пахота—на 75 про­ центов, посев яровых— на 53 процента, озимых—на 52 про­ цента, под1ем паров—на 80 про­ центов, взмет зяби—на 72 про­ цента. В 1950 году эти показа­ тели должны быть превышены. В послевоенные годы колхоз­ ное крестьянство еще в боль­ шей мере стало получать по­ мощь от промышленности. На­ лажено производство машин, которых до войны у нас не было: дизельных тракторов «Сталинец-80», самоходных ком- I ни одной машины. А ведь кол- лективы этих машинно-трактор­ ных станций взяли на себя почетные обязательства— ко дню выборов народных судов, 30 ян­ варя 1949 года закончить ре­ монт тракторов и сельхозмашин, поэтому ни в коем случае нель­ зя мириться с таким положе­ нием. Не может быть никаких оправданий для руководителей этих МТС. Партийные организации и руководители машинно-трактор­ ных станций должны немедля поднять всех ремонтников на устранение недостатков, орга­ низовать строжайший контроль за качеством ремонта и вместе с тем поднимать темпы ремонт­ ных работ. Долг каждого труженика — честной самоотверженной рабо­ той обеспечить все условия для завоевания новых побед сель­ ским хозяйством в ’ четвертом I году послевоенной сталинской пятилетки. . байнов, комбайнов «Сталинец-6», машин для посадки и уборки картофеля, свекловичных сея­ лок, свеклокомбайнов, льноком­ байнов, хлопкоуборочных, ле­ сопосадочных и других машин, механизирующих трудоемкие процессы сельскохозяйственного производства. Сельское хозяйство получит в этом году в три раза больше тракторов, в два раза больше автомобилей, в два раза больше сельскохозяйственных машин, чем в довоенном 1940 году. Промышленность оказывает огромную помощь деревне в электрификации. По пятилетне- му плану будут электрифициро­ ваны десятки тысяч колхозов, все МТС и МТМ. Мощность сельских электроустановок до­ стигнет двух миллионов кило­ ватт. С каждым годом все ши­ ре развертывается производство турбин для сельских электро­ станций. Об успехах электрификации деревни можно судить по тому, что уже сейчас в Свердловской области все сельхозартели элек­ трифицированы, а в Московской области получают электроэнер­ гию 3306 колхозов, т. е. каж ­ дый второй колхоз. Советские машиностроители снабжают сельское и лесное хозяйство высокопроизводитель­ ными машинами для широкой механизации лесозащитных ра­ бот и повышения их качества. «Промышленность Советского Союза,— сказал товарищ В. М. Молотов на торжественном засе­ дании Московского Совета 6 но­ ября,—может теперь произво­ дить любые машины, причем размеры машиностроения уже Локтенские колхозы не готовятся к весне Колхозы «Юный ленинец» и «Страна Советов», Локтенского сельсовета, неудовлетворительно готовятся к весеннему севу. Имея в наличии некондицион­ ные семена зерновых культур, очистку их производят медленно. Правления колхозов не при­ няли мер к усилению очистки. Колхозники, работающие на под­ работке зерна, на работу вы­ ходят в 11—12 часов дня и кончают тогда, когда им взду­ мается. И неудивительно, что в этих колхозах очищено семян только по 200 центнеров. Не лучше здесь обстоит дело с ремонтом сельхозинвентаря, а к ремонту сбруи до сих пор не приступали. Снегозадержание в этих кол­ хозах совершенно не проводит­ ся. Правленцы рассчитывают, что в нынешнем году снегу вы­ пало достаточно и снегозадержа­ нием заниматься не следует, но они не видят, что пары и зябь после сильных ветров оказались совершенно не покрытыми сне­ гом. СвИДОВСКИЙ, зам. председате­ ля Локтенского сельсовета. далеко превзошли довоенный уровень». Социалистическая индустрия снабжает сельское хозяйство также химическими удобрения­ ми, производство которых уже в прошлом году возросло на 35 процентов по сравнению с предыдущим годом. Промышленность неуклонно увеличивает выпуск товаров ши­ рокого потребления для трудя­ щихся села. Все в большем ко ­ личестве получают они текстиль­ ные, швейные, обувные, метал­ лические и другие изделия. В третьем квартале нынеш­ него года выпуск хлопчатобу­ мажных тканей по сравнению с соответствующим периодом прошлого года возрос на восем­ надцать процентов, шерстяных тканей— на двадцать шесть про­ центов, кожаной обуви — на двадцать три процента. Выпу­ щено сверх плана много окон­ ного стекла, растительного мас­ ла, мыла и т. д. Рабочие и работницы, инже­ неры и техники фабрик и за­ водов, всех предприятий сорев­ нуются за выполнение пяти­ летки в четыре года. Они стре­ мятся как можно больше по­ мочь труженикам сельского хо­ зяйства и в борьбе за высокие урожаи и в дальнейшем повы­ шении их культурного и бы­ тового уровня. С дальнейшим развитием на­ шей индустрии еще больше возрастет техническое вооруже­ ние колхозов и совхозов, а это одно из важнейших условий для новых успехов на "победо­ носном пути, ведущем нас к коммунизму. А. Матвеев. Торжество советской демократии Выборы народных судов в Татарской АССР, Ивановской и Томской областях Промышленность—сельскому хозяйству