УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О проведении в ы б о р о в н а р од ны х с у д о в Р С Ф С Р П р е з и д и у м В е р х о в н о г о С о в е т а Р о с с и й с к о й С о в е т с к о й Ф е д е р а т и в н о й С о ц и а л и с т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и постановляет; Н а з н а ч и т ь в ы б о р ы н а р о д н ы х с у д о в РСФ С Р н а в о с к р е с е н ь е , 16 д е к а б р я 1951 г о д а . Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. М о ск ва , 27 октября 1951 года. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. У к а з Президиума В е р х о в н о г о С овета Р С Ф С Р Об утверждении «Положения о выборах народных судов РСФСР» Президиум Верховного Совета Российской С оветской Федеративной С оциалистической Р е сп у б ли ки _________________________ постановляет: Утвердить „Положение о выборах народных судов Р СФ С Р " . 0 7 Н . л Л , I |. , , ,| . Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. А6 8 7(1 6 59 ) J Четверг 1 н о я б р я 1 9 5 1 г . | Ц е н * 15 к о п Москва, 29 октября 1951 года. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! • » «БОЛЬШЕВИСТСКИЕ ЗА колхозы Орган Мошковского рай он н о го комитета ВКП(б) и р айонного С овета д еп у т а т о в тр у дящ и х ся , Н ово сиби рской о бл а с ти Положение о выборах народных судов РСФСР 1. На основании статья 113 К о н с т и т у ции Р С Ф С Р и статьи 22 Закона о с у доустройстве С С С Р , союзных и автономных республик народвые еуды и з бираются гражданами района на основе всеобщего, прямого и равного изби рательного права при тайном голосовании сроком на три юда. 2 . Народным судьей и народным заседателем может быть избран каждый гражданин Р С Ф С Р , пользующийся и збирательным правом и достигшяй ко дню выборов 2 3 лет. Не могут быть избраны в народные судьи и народные заседатели лица, имеющие судимость. 3. Н а основании статьи 18 Конституц и и Р С Ф С Р граждане всех д р у ги х соГ л а в а I Избирательная система ю зных республик пользуются на территории Р С Ф С Р правом избирать и быть избранными в народные судьи и ва- родные заседатели наравне с гражданами Р С Ф С Р . 4. На основании статьи 23 Закона о судоустройстве С С С Р , союзных и автономных респуб лик народные судьи и народные заседатели избираются гражданами района по избирательным окру гам. Избирательный о к р у г по выборам народного суда (народного судьи и народных заседателей) охватывает все население, проживающее на территории деятельности данного народного суда. 5. Расходы, с вя занны е с проведением выборов народных судов, произпунктов производится в городах исполнительными комитетами городских Советов депутатов т р у д я щ и х с я , в городах с районным делением— исполнительными комитетами районны х Советов депу татов трудящ ихся , в сельских местностях — исполнительными комитетами районных Советов депутатов трудящихся. Образование избирательных пунктов производится не позднее, чем за 3 5 дней до выборов. 18. В городах, поселках, а также в селах и н а территории сельских Советов, насчитывающих более 2 . 0 0 0 чеводятся за счет государства. Г л а в а II Списки избирателей 6. С пи ск и избирателей для выборов народных судов составляются в Юродах исполнительными комитетами городских Советов депутатов т р уд я щ и х ся, а в городах с районным делением — исполнительными комитетами районны х Советов, в поселках - исполнительными комитетами поселковых Советов, в сельскйх м е с т н о с тя х— исполнительными комитетами сельских (станицы, деревни, х у то р а , аула) Советов депу татов т рудящихся. 7 . В списки избирателей включают ся все граждане, м у ж ч и н ы и женщины, имеющие избирательное право и проживающие к моменту составления списков на территории данного Совета, в воинских частях и войсковых соединениях , составляются за подписью командира. Все нрочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими и с полнительными комитетами Советов депутатов трудящихся. 11. З а 2 0 дней до выборов исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся вывешивает спи ск и избирателей дня всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления с этими списками в помещении Совета или избирательного п у н кт а . 12. Заявления о неправильности в с пи ск е избирателей (невключение в достигшие ко дню выборов 18 лет, не- списо к, исключение из списка, иска- зависимо от расовой и национальной| жение фамилии, имени, отчества, нен- принадлежности, вероисповедания, об-1 равильное включение в список лиц, разовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. 8. Н е вносятся в с п и ск и избирателей лица, лишенные избирательных прав но суду, в течение всего установленного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав, а также лица, признанные в установленном з а коном порядке умалишенными. 9. С п и с к и избирателей составляютс я по каждому избирательному п у н к т у но установленной форме в алфавитном порядке, с указанием фамилии, имени, отчества, возраста и местожительства избирателя и подписываются председателем и секретарем исполнительного ком я; era Совета депутатов трудящ ихся . 10. Сп и с к и избирателей, с о с т о я щ и х лишенных избирательных прав) подаются в исполнительный комитет Совета депутатов т рудящихся, опубл ико ва в ший список. 13. Исполнительный комитет Совета депутатов т рудящ их ся обязан рассмотреть каждое заявление о неправильности в спи ске избирателей в т р е х дневный срок и внести необходимые исправления в сп и со к избирателей л и бо выдать заявителю письменную с п р а в к у о мотивах отклонения его заявлении. В случае несогласия с решением исполните"ь ного комитета Совета депутатов т р у д я щ и х с я заявитель может do- дать жалобу в исполнительный к о м и тет вышестоящего Совета депутатов т р у д я щ и х с я , решение которого является окончательным. век населения, образуется отдельный избирательный п у н к т . В селении или в г р у п п е селений с населением менее 5 0 0 человек, но не ниже 3 0 0 человек, в тех с л у ч а я х , к о г да расстояние от т а к и х селений до из бирательного п у н к т а превышает 10 к и лометров, мо гут бы ть образованы отдельные избирательные пу нкты . 20. В отдаленных северных и в о сточных районах, где преобладают мелкие поселения, допуска е тся образование избирательных а у н к т о в для населения не менее 100 человек. ловек населения, избирательные п у н к ты образуются из расчета один избира- “ национальных о к р у г а х Севера, а тельный и у н к т на 1 . 5 0 0 — 3 .0 0 0 чело- также 8 гор н ы х и коче вых районах мо- век населения. г у т быть образованы избирательные 19. Территория сельского Совета, ПУНКТЫ Для насе ления менее 100 че- насчитывающего не более 2 . 0 0 0 чело- J ловей> однако не н иж е 5 0 человек, век населения, относится, к а к правила 21. В в оин ских ч а с тя х и войсковых к одному избирательному п у н к т у . соединениях образуются отдельные из- В каждой станице, деревне, ауле, бирательные п у н к т ы с числом ве ме- насчитывающих от 5 0 0 до 2 .0 0 0 чело- нее 50 и не более 3 . 0 0 0 избирателей. Г л а в а I V * Организация выборов 22. Выборы народных судов организ у ю т с я Президиумами Верховных Советов автономных ре спуб лик и исполнительными комитетами-' краевых, областных , городских (городов республиканского подчинения) Советов депутатов трудящихся через исполнительные комитеты районных и городских Советов депутатов т рудящ их ся . Президиумы Верховных Советов автономных республик и исполнительные комитеты крае вых, областных, городских (городов республиканского подчинения) Советов депутатов трудящ их ся наблюдают на всей территории автономной республики, края , области, города за исполнением в ходе выборов настоящего Положения о выборах и разрешают жалобы на неправильные действия исполнительГ л а в а III Избирательные округа и избирательные пункты по выборам народных судов 14. В каждом избирательном о к р у г е , 15. С п и с к и избирательных округов по выборам народного суда избираются i по выборам народных судов с указаниодин народный судья и народные з а седатели в числе от 50 до 75 человек. Число народных заседателей, подлеж ащ их избранию в каждом избирательном о к р у г е , устанавливается Президиумом Верховного Совета автономной республики или исполнительным комитетом краевого, областного, городского (городов республиканского подчинения) Совета депутатов трудящихся по пред- ' ставлению соответствующего Министерства юстиции автономной республики или Управления Министерства юстиции Р С Ф С Р при краевом, областном Совете депутатов трудящихся. ем числа народных заседателей, подлеж а щ и х избранию по каждому о к р у г у , опубликовываются Президиумом Верхов ного Совета автономной ре спублики или исполнительным комитетом краевого, областного, городского (городов респуб ли кан ского подчинения) Совета депутатов т рудящ их ся не позднее, чем з а 45 дней до выборов. 16. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов на территории избирательного ок ру га по выборам народного суда образуются избирательные п у н к т ы . 37. Образование избирательных ных комитетов районных Советов депутатов т р уд я щ и х с я . 23. На исполнительные комитеты районных и городских (городов без районного деления) Советов депутатов трудящ ихся возлагается: а) регистрация кандидатов в народные судьи и народные заседатели, выставленных С соблюдением требований Конституции Р С Ф С Р , Закона устройстве С С С Р , союзных и ных р е с п у б л и к и настоящего ния о выборах; б) снабжение избирательных п у н к тов избирательными бюллетенями установленной формы для выборов наГ л а родных судей и народных заседателей; в) назначение уполномоченны х для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов по избирательным п у н к там; г) установление результатов выборов народного судьи и народных заседателей по каждому избирательному о к р у г у ; д) выдача избранным народным судьям и народным заседателям удостоверений об избрании и составление списка и збра нны х народных заседателей ио каждому народному с уд у ; е) рассмотрение жалоб на неправильные действия уполномоченных по и з бирательным п у н к т а м . 2 4 . Для подсчета голосов, поданных за каждого кандидата в народные с удьи и городских , и народные заседатели, исполнительные комитеты районны х и городских Советов денутатов т р у д я щ и х с я образуют счетные к оми сси и в составе 5 — 7 человек по каждому и збирательному о к р у г у - 25. Для подсчета голосов, пода нны х за каждого кандидата в народые с удьи и народные заседатели в каждом и з бирательном п у н к т е , при уполномочен- о судо- вом исполнительного комитета район- автоном- него или городского Совета депутатов Моложе- т р у д я щ и х с я образуется счетная к о м и с сия в составе 5 - 1 1 человек, утвер ждаемая исполнительным комитетом районного или городского Совета депу татов т р у д я щ и х с я , в а V Порядок выставления кандидатов в народные судьи и народные заседатели 2 6 . Право выставления кандидатов в народные судьи и народные заседатели обеспечивается за общественными организациями и обществами т р у д я щ и х ся: коммуни стическими партийными организациями, профессиональными сою зами, кооперативными ор ганизациями, организациями молодежи и к у л ь т у р ными обществами, а также за общими собраниями рабочих и с л у ж а щ и х - по предприятиям и учреждениям, военнос л у ж а щ и х — по воинским частям, общими собраниями к р е с т ь я н — по колхозам и селам, рабочих и с л уж ащ и х совхозов— по совхозам. 27. Не позднее, чем за 2 5 дней до выборов, все общественные организации или общества т р у д я щ и х с я , выставившие кандидатов в народные судьи и народные заседатели, обязаны за ре ги стрировать э т и х кандидатов в исполнительном комитете районного или го родского Совета депутатов т р уд я щ и х с я . Исполнительный комитет районного или городского Совета депутатов т р у д ящ и х ся обязан зарегистрировать всех кандидатов в народные судьи и народные заседатели, выставленных общественными о р га ни зациям и и обществами трудящ ихся с соблюдением требований Ко нституции Р С Ф С Р , З а к он а о с у д о устройстве С С С Р , сою зны х и автономн ы х респуб лик и настоящего Положен и я о выборах. (Продолжение на 2 й стр.>
2 З а б о л ь ш е в и с т с к и е к о л х о зы 1 н о я б р я 1 9 5 1 г . № 8 7 ( 1 6 6 9 ) Положение о выборах народных судов Р С Ф С Р (Продолжение. Нача ло на 1 стр.) 28. Общественная ор гани зация или общество т р у д я щ и х с я , выставившие кандидата в народные судьи или н а родные заседатели, обязаны для регистрации кандидата представить в исполнительный комитет районного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я следующие документы : а) протокол собрания или з - с ед ав и я , н а котором был выставлен кандидат в народные судьи или народные заседа- т ли, подписанный членами президиу ма, с у к а з а н и е м их местожительства; в протоколе должны быть у к а з а н ы : наименование ор га ни зации , выставившей кандидата, место, время и ко л и чество у ч а с т н и к о в собрания или за се дания, фамилия, имя, отчество к ан д и дата в народные с уд ьи или народные заседатели, его возраст, местожительство, партийность, занятие; б) заявление кандидата в народные судьи или народные заседатели о его согласии баллотироваться по данному избирательному о к р у г у от выставившей его организации. 2 9 . Кандидат в народные судьи или народные заседатели может. баллотиров ать ся только в одном избирательном о к р у г е . 3 0 . Отказ исполнительного комитета районного или городского Совета депу татов т р у д я щ и х с я в регисграции к а н дидатов в народные судьи и в народны е заседатели может бы ть обжалован в дв ухдневный срок в Президиум Верховного Совета автономной р е с п уб л и к и или в исполнительный комитет краевого, областного, городского (городов р е с п уб л и к а н ск о г о подчинения) Совета депутатов т р у д я щ и х с я , решение котоГ л а в а V I Порядок голосования рого является окоачательным. 3 1 . Фамилия, имя , отчество, воз раст, занятие, партийность каждого за регистрированное) кандидата в н а родные с удьи и народные заседатели и наименование общественной организации, выставившей кандидата, опубликовываются исполнительным комитетом районного или городского Совета депутатов т р уд я щ и х с я не позднее, чем за 20 дней до выборов» 3 2 , Все зарегистрированные к а н д и даты в народные судьи и народные за седатели подлежат об язательному включению в избирательные бюллетени. 3 3 . Исполнительный комитет районного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я обязан разослать по всем избирательным п у н к т а м избирательные бюллетени не позднее, чем за 10 дней до выборов, к и , сверяет число поданных бю л л е т е - J во моченнке представители обществен3 4 . Избирательаые бюллетени печа- 1 указа но: ней с числом лиц, пол уч ивш их бюлле тени по с п и с к у избирателей, и р е з у л ь таты сверки заносит в протокол. 50. Признаются недействительными: а) бюллетени не установленного образца; б) бюллетени для выборов народного судьи, в которых при голосовании о с тавлено больше одного кандидата. 51. Уполномоченный исполнительного комитета районг.ого или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я составляет протокол голосования за кандидатов в народные судьи и в н а родные заседатели по данному изби рательному п у н к т у . Протокол подписывается уполномоченным и всеми членами счетной комиссии. 5 2 . В протоколе голосования по избирательному п у н к т у должно быгь таются отдельно для выборов народного судьи и отдельно для выборов народных заседателей по каждому избирательному о к р у г у . 3 5 . Избирательные бюллетени п е ч а таются на я з ы к а х населения соответствующего избирательного о к р у г а в к о личестве, обеспечивающем всех избирателей. 3 6 . Каждой организации, выставившей кандидата, зарегистрированного в исполнительном комитете районного ила городского Совета депутатов т р у д ящ и х ся , равно к а к каждом у граждан и н у . обеспечивается право беспрепятственной агитации за этого кандидата на собра ниях , в печати и иными способами, согласно статье 129 К о н ст и т у ции Р С Ф С Р . 3 7 . Выборы народных судов производятся в течение одного дня, общего для Р С Ф С Р . День выборов устанавливается П р е зидиумом Верховного Совета Р С Ф С Р не позднее, чем за 4 5 дней до выборов. Выборы производятся в нерабочий день. 3 8 . Подача голосов избирателями производится в день выборов от 6 часов у тра до 12 часов ночи по местному времени. 3 9 . В 6 часов утра в день выборов у полном оченны й исполнительного коми т е та районного ила городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я по данному из бирательному п у н к т у в при с ут с тв и и комиссии либо паспорт, либо к о л х о з н у ю к н и ж к у , либо профсоюзный билет, либо иное удостоверение ли чности и после проверки по с п и с к у избирателей и отметки в с пи ск е избирателей п о л у чает избирательный бюллетень для выборов народного с удьи и избирательный бюллетень для выборов народных заседателей. 4 3 . Избиратель в помещении, отве денном для заполнения избирательных бюллетеней, оставляет в каждом и з б и рательном бюллетене фамилии т е х к а н дидатов в народные судьи и народные заседатели, за которых он голосует, вы- ч е р к т в а я фамилии остальных , затем изчленов счетвой комиссии проверяет из- бзратель направляется к избирательноби рательные я щ и к и и наличие составленного по установленной форме с п и с к а избирателей, после чего закрывает и опечатывает я щ и к и и приглаш ает и з бирателей п р и с т у п и т ь к подаче голосов. 4 0 . Каж ды й и збиратель голосует л и чно , я в л я я с ь для этого в помещение для голосования. Подача голосов- и збирателями производится п у тем о п у с к а н и я в и збирательный я щ и к избират е л ь н ы х бюллетеней. 4 1 . В помещении для выборов отводятся особые комнаты или оборудуются отдельные к аб ины для за п о л н е н и я и з бирателями и з би рат ель н ы х бюллетеней. В э т и х к о м н а т а х или каб ина х во время заполнения изб ирателями и збирательн ы х бюллетеней запрещается п р и с у т с т вие к о г о бы то ни было (в том числе у полном оченно го исполнительного к о ми тета и членов счетной комиссии), кроме г ол осующ и х . 4 2 . Я в и в ш и й с я в помещение для выборов избиратель пред 'я вляет уп о л номоченному и с полнительного к о м и т е та районного или городского Совета де пу та тов т р у д я щ и х с я или чл ену счетной му я щ и к у и опускает в него изоира- тельные бюллегени. 4 4 . Избиратель, не имеющий возможности, в силу неграмотности или какого-либо физического недостатка, самостоятельно заполнить избирательные бюллетени, вправе пригласить в помещение, где за полняются избирательные бюллетени, любого другого и з б и рателя для заполнения избирательиых бюллетеней. 4 5 . Выборна я а г и та ц и я в помещении для выборов во время подачи г о лосов не допускается. 4 6 . Ответственность за порядок в помещении для выборов несет уполномоченный исполнительного комитета р а й онного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я , и его распоряжения для всех п р и с у т с т в у ю щ и х о б я за тел ьны . 4 7 . В день выборов, в 12 часов ночи, уполномоченный исполнительного комитета районного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я объявляет подачу голосов законченной, и счетная к о м и с с и я приступает к вскрытию и з б и рательных ящ и к о в . а) время начала и о к о н ч а н и я пода • чи голосов; б) общее число избирателей по с п и с к у ; в) число избирателей, пол уч ивш их избирательные бюллетени; г ) число избирателей, принявш их участие в голосовании; д) число бюллетеней, признанных недействительными, отдельно по выборам народного судьи и отдельно по в ы борам народных заседателей; е) число бюллетеней, в которых в ы черкнуты фамилии всех кандидатов, отдельно по выборам народного судьи и отдельно по выборам народных заседателей; ж) число голосов, поданных за каждого кандидата в народные с уд ьи и в народные заседатели. 53. Протокол голосования по и з б и рательному п у н к т у уполномоченный немедленно Пересылает в исполнительный комитет ргйонного или городского Совета деиутагов т р у д я щ и х с я . 54. Все избирательные бюллетени (отдельно дейсгвительные в отдельно признанные недействительными) долж н ы ^быть опечатаны и сданы на хранение: в г о р о д а х - и с п о л н и т е л ь н ы м комитетам городских Советов депутатов друдящихся, в городах с районным делением— и с п олни тел ьным комитетам районных Советов депутатов т р у д я щ и х ся, в с е л ь с к и х м е стностя х— исполнительным комитетам районных Советов депутатов т р у д я щ и х с я . Па исполнительный комитет Совета депутатов т р у д я щ и х с я возлагается об яза н н ост ь х р а н и т ь избирательные бюллетени в течение 3 месяцев со дня выборов. 5 5 . Окружны е счетные комиссии при и сполнительных к о м и т е т ах районны х или городских Советов депутатов т р у д ящ их ся производят подсчет голосов, поданных з а каждого кандидата в н а родные судьи и в народные заседатели по каждому и збирательному о к р у г у н а основании протоколов, представленных уполномоченными по избирательным п у н к т а м . При подсчет голосов имеют право присутствовать специально н а то уполн ы х о р г а ни заций и обществ т р у д я щ и х ся, а также представители печати. 5 6 . Кандидат в народные с у д ь и или в народные заседатели, пол учивший абсолютной большинство голосов, то есть больше половины всех голосов, нодан- в ы х по о к р у г у и п р и з н а н н ы х действит ельными, считается избранным. 5 7 . Окружная счетная комиссия при исполнительном комитете районного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я составляет протокол голосования з а кандидатов в народные судьи и народные заседатели по избирательному о к р у г у в трех экземп ляра х . Протокол подписывается всеми членами счетной комиссии. 5 8 . В протоколе голосования по избирательному о к р у г у должно быть ука за но : а) общее число избирателей по о к р у г у ; б) число избирателей, пол уч и вш и х избирательные бюллетени; в) число избирателей, п р и н я в ш и х участие в голосовании; г) число бюллетеней, п р и з н а н н ы х недействительными, отдельно по выборам народного судьи и отдельно по выборам народных заседателей; д) число бюллетеней, в которых в ы ч е ркнуты фамилии всех кандидатов, отдельно по выборам народного судьи и отдельно по выборам народных заседателей; е) число голосов, поданных за каждого кандидата в народные судьи и народные заседатели. 5 9 . После ок о н ч а н и я подсчета голосов председатель исполнительного к о митета районного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я обязав переслать один экземп ляр протокола голосования по к аж дом у избирательному о к р у г у в Президиум Верховного Совета А С С Р или в исполнительный комитет краевого, областного, городского (городов, р е с п у б л и ка н с ко г о подчинения) Совета депутатов трудящ ихся . Второй э кз ем п л яр протокола одновременно пересылается в Министерство юстиции А С С Р или в Уп р а в л е н и е М и . нистерства юстиции Р С Ф С Р при к рае , вом, областном Совете депутатов т р у д ящ их ся . Третий экземпляр протокола остается вместе со всем делопроизводством do выборам народного суда в делах исполнительного комитета районного ила городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я . 60. После подписания протокола го лосования по каждому изби рательному о к р у г у председатель исполнительного комитета райовного или городского Совета депутатов т р у д я щ и х с я оглашает ре з у л ь т а ты выборов и выдает и з б р а н ным народным судь я м и народным за седателям удостоверения об изб рании, а такж е передсет к аж дом у избранном у народному судье список и з б р а н н ы х н а . родных заседателей по данному народному с у д у , подпи санный председателем и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов т р у д я щ и х с я . (Окончание в с л е д у ю щ е м номере). Г л а в а VII Определение результатов выборов 4 8 . В помещении, где производится уполномоченные представители общестподсчет голосов по избирательному п у н к т у , при подсчете голосов имеют право при сутствовать специально на то И. о. о т в е т , р ед ак т о р а П. С . ШАТАЛОВ. вен н ы х организаций и обществ трудящ и х с я , а также представители печати. 4 9 . Счетная коми ссия , в скры в я щ и - Мошновсний райпотребсоюз и магазин Книготорга проводят с 28 октября по 4 ноября 1951 года „Неделю книги* Г р а ж д а н е ! Покупайте книги по интересующим В ас вопросам в магазинах и у книгонош потребкооперации и Книготорга. Всеми магазинами принимаются заявки от колхозов, клубов, изб-читален, школ на потребную литературу для укомплектова ния их библиотек. К о м с о м о л ь ц ы , с е л ь с к а я м о л о д е ж ь ! Будьте активными книгоношами в период .Недел и книги*! МН084107 с . М ош к о в о , ти п . газ. „ З а большевистские колхозы* Т и р а ж 1500 э к з .
RkJQdWJsaXNoZXIy