z За б о л ь ш е в и с т с к и е к о л х о з ы № 76 (5 9 2 ) Договор о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Д емократической Республикой (ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА 1-й СТРАНИЦЕ) диусом В 5 МИЛЬ к югу и восток у и в 3 мили к западу и к северу от него и ряд островов, примыкающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенн ой картой,—для созда- дания там военно-морской базы, способной оборонять от агрессии вход в Финский з а лив в интересах обеспечения безопасности Финляндии и СССР, причем в целях о х р а ны морской базы Советскому Союзу п р едо с та вл яется право д е р ж а т ь там за свой счет строго ограниченное ко личес тво наземных и воздушных сил, максимальная численность ко торых определяется особым со гл ашением ; б) продать Советском у Союзу в Финском заливе о с т р о ва С уур сар е (Готланд), Сей- скари, Л а в ан с а ар и , Тютярсари (Малый и Большой), Койвисто (Б ьерк е) , а т а кж е принадлеж ащ ие Финляндии часть по л у о с т р о в о в Рыбачьего и Ср ед него на поб ер еж ье Северного Ледовито го океана за у с л о в ленную сумму в размере 300 миллионов финских марок. Статья III. Советский Союз и Финляндская Д ем окр а ти че ск ая Р е сп у б лика обязуются оказывать д р у г другу всяческую помощь, в том числе и военную, в с л у ч а е нападения или угрозы нападения на Финляндию, а т а к ж е в случае нападения или угро зы нападения через тер риторию Финляндии на Советский Союз со стороны любой европейской державы. Статья V. Договаривающиеся стороны условились заключить в кр атчайший срок торговый д о г о вор и поднять годовой тов а рооборот между обеими с т р а нами значительно выше т о варооборота 1927 года, когда он достигал максимальной цифры в 800 миллионов финских марок. Статья VI. Советский Союз обязуется оказывать финляндской народной армии помощь на льгот ных условиях вооружением и и прочими военными материалами. Статья VII. Срок действия настоящего договора в части, касающейся обязательств взаимной помощи между СССР и Финляндской Демокра тиче ской Р е с публикой (ст. ст. Ill —V)—25 лет, причем если за год до истечения указанного срока ни одна из договаривающихся сторон не б уд ет считать н е обходимым денонсировать ус- таногленных на срок постановлений настоящего договора, эти постановления автоматически сохраняют силу еще на следующие 25 лет. Статья VIII. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания и подлежит последующей ратификации. Обмен ратифи кационных актов будет произведен в возможно более Статья IV. Договаривающиеся стороны об язую т с я не заключать каких-либо союзов или уч а с т во вать в коалициях, направленных против одной из д о г о в а ривающихся сторон. В. МОЛОТОВ. короткий срок в столице Финлян дии—городе Х ел й и н к и . Настоящий договор со ставлен в д вух оригиналах, на русском и финском языках , в городе Москве 2 декабря 1939 года. О. КУУСИНЕН. Приветствуем Н а р о д н о е п р а в и т е л ь с т в о Ф и н л я н д и и Р е з о л ю ц и я учит ел ей и у ч а щ и х с я Б а р л а к с ко й неполной средней школы З а с л у ш а в и обсудив речь главы Советского правительства В. М. Молотова, произне сенн ую им по радио 29 ноября, о бр ащ ени е ЦК компартии Финляндии к трудовому народу Финляндии и д е к л а рацию Финляндского Н ародного правительства, мы учи- еля и уч ащ иеся Барлакской неполной средней школы е д и нодушно одобряем мудрую сталинскую политику нашего п р а в и т е л ь с т в а . В о т в е т на гнусную вылазку финской военщины берем на себя обяза те ль ств а: н е у стан но к р еп и т ь оборону нашей социалистической родины. Ко дню выборов в местные Советы д епу татов трудящихся —24 д екабря сд ать нормы на ПВХО всем учителям и у ч а щимся 5 и 7 классов, подготовить 15 значкистов ГСО и 30 значки стов ЮВС и ВС. Сульгин , Новикова, К у з н е ц о в , Орлов Мошковский районный отдел народного образования производит габор на одномесячные учител ьск ие курсы по подготовке учителей натальных классов. На кур сы принимаются лица, имеющие обра зова ние не ниже 8 и 9 массов. Поступающие подв ергаю тся испытаниям за 8 классов по следующим щсциплинам: русс кому языку, математике, географ ии и Конституции. Отл ичники принимаются без испытаний. Курсанты обеспечиваются типендией в размере от 120 до 150 рублей. Поступающие на курсы подают документы (лично или почтой) на тмя зав. р айоно с приложением: 1) свидетельства о рождении, 2) свиде- ел ь ст ва об обра зова нии, 3) две фотокарточки, 4) два экземпляра автобио- рафии. Прием заявлений производится с 1 декабря по 10 декабря . Приемные п пы та ния с 10 по 14 декабря . Нач ало занятий 15 декабря. Р АЙОНО Право на труд! В борьбе за это право рабочий класс про лил немало крови. Буржу азия превратила „право на т р у д “ в наемное рабство, куплю и продажу рабочей силы, в неограниченное право капиталистов выжимать последние соки из рабочих, обрекать их на голод и нищету. Только в стране социализма право на труд действител ьно воплошено в жизнь. „Граждане СССР имеют право на труд, то-есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством. Право на труд обеспечивается социалистической о р ганизацией народного х о з я й ства, неуклонным ростом производительных сил советского общества, устранением возможности хозяйственных кризисов и ликвидацией б е з работицы". Все, что сказано в э тих немногих словах статьи 118 Сталинской Конституции, для зарубежных трудящихся явС т а т ь я 118 ляется мечтой. Для советских же граждан это—реал ьность. Вместе с освобождением Западной Украины и З а п а д ной Белоруссии от гнета польских панов десятки т ы сяч безработных—рабочих, служащих, инженеров, врачей, учителей, ученых п о л у чили работу. Как родных бра тьев, встретил Донбасс львовских безработных. Им поистине могут позавидовать миллионы безработных кап и талистических стран. В Советском Союзе каждый гражданин, способный к т р у ду, обеспечен работой. Все делается в нашей стране, чтобы труд рабочего, с л уж ащ е го, колхозника сделать р адостным, творческим и производительным. Мы з а во е вы в а ем высоты техники, вооружаем трудящихся самыми усовершенствованными о р у диями производства, повышаем их культурно-технический уровен ь . 1 Только в нашей стран е! могло родиться такое м о г у - ! чее всенародное д в и ж г л е , как стахан овское. Оно нет и ширится с каждым днем. Сегодня из рядов с т а х а н о в цев вышли многостаночники —совместители, завтра появятся застрельщики новых, более совершенных форм стахановского труда . Трудящиеся в стране с о циализма работают только на себя, т о л ьк о на свое госудаг^ ство. Все свои лучшие сил, к свою любовь трудящиеся отдают социалистическому^ о т е честву, самоотверженно )о- рясь за дальнейшее его процветание. Сталинская Конституция^: это бессмертное творение великого Сталина—вдохновляет миллионы избирателей на то, чтобы на предстоящих вы бо рах в Советы д е п у т а т о в т р у дящихся вновь продемонстрировать перед всем миром н е сокрушимую силу и ед и н с т во со в е тс к о г о народа. А. Ст аханов Д е п у т а т Верховного Совета Союза ССР. П р а в о н а о б р а з о в а н и е В старой дореволюционной России правом на о б р а зование пользовались имущие классы. Трудящиеся же были обречены прозябать в т ем ноте и н е в еж еств е . Советская вл асть устранила навсегда эту вопиющую несправедливость, она создала все у сл о вия для того, чтобы т р у д я щиеся и их дети имели ши рокий доступ к знаниям. Сталинская Конституция в законодательном порядке з а крепляет право на образование. Это право, как и дру гие права граждан СССР, б ы ло завоевано в ожесточенной борьбе с врагами социализма, завоевано упорным трудом рабочих, крестьян и интелли генции под руководством в еликой партии Л е н ин а-С талин а . В царской России в 1913 году на народное образование в среднем расходовалось 80 копеек на каждого жителя, у нас же теперь расходуется 124 рубля. В СССР сейчас обучается более 47 миллионов человек, то-есть свыше четверти всего населения. Каждая республика имеет широкую сеть школ, в которых взрослые и дети обучаются на родном языке. На т ерри тории теперешней Киргизской ССР в 1914—15 г. учащихся в начальных школах на счи тывалось. всего лишь 7 тысяч (средней школы там не было). В 1938—39 г. учащихся в Киргизской ССР было 297,2 тысячи, из них 60,7 тысячи уч ащихся в 5 —10 классах. В Таджикской С С Р в 1 9 1 4—15г. в Начальных школах учились 400 ч еловек , а в 1938—39 г. —251,8 тысячи. Примерно то же самое мы имеем и в других национальных респ убликах. До Октябрьской революции в университетах и институтах России обучалось 112 тысяч человек, причем в абсолютном большинстве это были дети помещиков и буржуазии. В 1938—39 г. в однородных учебных заведениях Советского Союза обучалось 582,7 тысячи человек — детей рабочих, крестьян и советской интеллигенции . ^ XVIII съ е зд ВКП(б) поставил задачу осуществи- в третьей пятилетке всеобщее среднее образование в городе и завершить всеобщее с е милетнее обучение в деревне и4во всех национальных р е спубликах. К концу третьей пятилетки количество у ч а щихся в городских начальных средних школах должно увел}$ читься с 8,6 до 12,4 миллиона, а в сельских местностях—с 20,8 до 27,7 миллиона. Количество учащихся в вузах и втузах должно вырасти до 650 тысяч. Эти цифры наглядно п о к а зывают заботу партии и пра вительства о поднятии к у л ь т у р ного уровня трудящихся всех национальностей СССР. Мы с непреодолимой силой идем к уничтожению противоположности между трудом у м ственным и трудом физическим. Пред сед ател ь Комитета по делам высшей школы при Совнаркоме СССР. С. К аф т ан ов П р а з о н а о т д ы х в с т р а н е с о ц и а л и з м а Еще в 1920 году, когда молодая Советская республика отбивалась от белогвардейцев и интервентов, В. И. Ленин подписал д е к р е т , по к о т о р о му дачи и особняки крупных помещиков и капиталистов, дворцы бывших царей и в е ликих князей передавались под санатории и здравницы для рабочих и крестьян. Право на отдых при Советской власти стало н е о т ъ е м лемым правом нашего народа. Уже в 1921 году на с о в е т ских курортах побывало 75 тысяч трудящихся. Они о т дыхали в Крыму, в бывших дворцах императора Александра III и других Романовых, в алупкинском дворце одесского ген ерал губернатора Шувалова и др. В самых ж и вописных у гол к ах страны Советская власть со здал а Санатории и многочисленные дома отдыха. В Донба ссе до революции был всего один курорт Сла вянский. В м а е—июне 1904 года на этом к у рор т е побывало 205 человек. Среди них 35 дворян, 29 купцов, 25 во енных чинов, 39 сановных чиновников, служащих религиозных культов и 57 дом о владельцев. А сейчас на т ер ритории Украины работает 58 санаториев, об сл уживаю щих в течение года более 86 тысяч трудящихс я. На У краи не, в Казахстане, А зербайджан е , в Крыму, на Кавказе каждый год открываются новые и новые здравницы, п а н сионаты, поликлиники и в а н ные здания. Трудящиеся нашей страны имеют теперь возможность ис пользовать свой отдых в любое время года . Миллионы советских людей получили широкую возможность о т ды хать каждый выходной д ен ь . Дл я этого созданы базы выходного дня, прекрасная сеть водных, лыжных, рыболовных и охотничьих станций, плавательные бассейны, сп ортивные городки. Миллионы л ю дей имеют возможность проводить свой отпуск в п у т е ш ествиях и туристских походах. * В 1937 году рабочие Московского автозавода имени Сталина получили 3200 д в у х недельных путевок в дома отдыха и 450 путевок в с а натории. В прошлом году а в тозаводцы имели 4000 д в у х недельных путевок и 600 мест на к у р о р т а х . Сотни авто заводцев отдыхали в однодневных домах отдыха. 1720 р е бят побывали летом в л а г е рях, де т ски х городках, д е т ских садах и т. д. Так о существляется к р у п нейшее завоевание нашей род и н ы - п р а в о на отдых, з а к репленное Великой Сталинской Конституцией. Г. Митерев Народный Комиссар здра-,**, воохранения Союза ССР. Отв. р е д а к т о р В. БОБРОВСКИЙ Тип. газеты „3. Б. К.“ Уполобллито № В-43883. Тир. 1500
RkJQdWJsaXNoZXIy