За большевистские колхозы, 1939, № 32

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 3 1 б О Л Ь Ш Е В И С Й Ш Е К О Ш З В 2 июня 1939 года ПЯТНИЦА Г азета Мошковского РИКа Новосибирской области Адрес редакции: С Л * <П<Г Томской ж. д„ телефоны №№ 30 37 — 1 1■ ' — * V ** — л № 32 (548) 7-й го д издания К О МЕРАХ 0ХРА^Я1БЩЕСТВЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ КОЛХОЗ" ОТ РАЗБАЗАРИВАНИЯ П о ст а н о в л е н и е Ц е н т р а л ь н о г о К ом ит ет а В К П ( б ) и С о в ет а Н а р о д н ы х К о м и с с а р о в С о ю з а С С Р ' R k T T / л ч » n u t / n o o n ___________ _ _____________ ЦК ВКП(б) и СНК СССР устанавливают наличие серь е ­ зных извращений политики п а р т и и в области колхозного землепользования. Эти извращения выражаются в нарушениях пункта вт ор о г о устава сельскохозяйственной артели о нормах приусадебной земли, находящейся в личном пользовании колхозного двора, в сторону их незаконного расширения путем разбазаривания и расхищения обществен ­ ных земель колхоза в пользу ^ щ ч н о г о хозяйства колхозниРазбазаривание и расхищение общественных земель колхозов в пользуличных хозяйствколхозников идет по линии всякого рода незаконных прирезок приусадебных участков сверх предусмотренных у с т а в о м норм в порядке мнимых разделов семей, когда колхозный дв ор получает обманным путем на долю якобы выделяю- 0щихся членов семьи дополнительный участок приусадебной земли, либо в порядке прямого наделения колхозников приусадебными участками за сче т полевых о б щ е с т ­ венных земель колхоза. В результате этой проти- воколхозной и п р о ти в о г о с у ­ дарственной практики интересы общественного хозяйства колхоза, основой которо ­ го является общественная колхозная земля, приносятся в угоду частнособственническим и рваческим элементам, использующим колхоз в целях спекуляции и личной наживы. В ряде колхозов установилась такая практика, когда приусадебный участок колхозника превращает^ на деле в частную соб ственность колх озного двора, которой рас- ?рряжается не колхоз, а кол- озник по своему усмотрению: сдает его в аренду, сохраняет приусадебный участок в своем пользовании, несмотря на то , что не работает в колхозе. Разбазариванию и расхищению колхозных общественных земель сп о с о б с т в у ю т йеразбе- риха и беспорядок в земельн о ^ Ъзяйстве колхозов, когда “ приусадебные участки и общественные земли к ол х о ­ зов перемешаны между собой таким об разом, что приусадебные участки расположены не около д в оров , а нарезаны в полевых землях колхоза, приусадебные земли не отгра ­ ничены о т полевых земель, $>сутствУет учет полевых и рцмс^де б ных земель. В№ эти и тому подобные факты нарушения устава сельхозартели и раздувания личного хозяйства колхозников приводят к тому , что приусадебное х о з я й с тв о теряет ха ­ рактер п од с о бн о г о хозяйства и превращается иногда в о с ­ новной источник дохода колхозника. Вследствие э т о г о в к ол ­ хозах имеется довольно значительная часть мнимых колхозников, которые или вовсе не работают в колхозах, или работают лишь для виду, отдавая б ольш ую часть времени своему личному хозяйс т в у . Такое положение, когда одна часть колхозников не у ч а ст ву е т в общественном труде колхоза и в т о же время пользуется всеми бла ­ гами колхозной жизни, с п е ­ кулируя своим положением колхозника и используя выго ды пребывания в колхозе в целях личной наживы,—неиз бежно тормозит рост производительности обществ енного труда в колхозах, подрывает тр удовую дисциплину в них, дезорганизует честных к ол ­ хозников и тем самым препятствует дальнейшему р о с т у дох одности и зажиточности колхозов Положение, когда в колхозах часть колхозников ук ­ лоняется от участия в обще ственном тр уде, — ведет к образЬванию искусственной нехватки рабочей силы в колхозах, между тем как на д е ­ ле в колхозах 1большинства районов СССР имеется б ол ь ­ шое количество излишних рабочих рук, использование ко торых для работы в колхозах не только могло бы ликвидировать мнимую нехватку рабочей силы в колхозах, но и высвободило бы значительную часть рабочей силы для п ро ­ мышленности и для п ересел е ­ ния в многоземельные районы ОСГР, где действительно имеется нехватка рабочих рук (Поволжье, Омская о б ­ ласть, Челябинская область , Новосибирская область, Чка ловская область, Алтайский партийные и совет ские руко водители предоставили решение важнейших вопросов колхозной жизни самотеку и нередко, идя на поводу рваческих элементов из колхозников, сами брали на себя инициативу нарушения устава сельхозартели. Многие наши партийные и пользования, выражающиеся в преступном разбазаривании общественных колхозных зе ­ мель в пользу личных х о ­ зяйств колхозников. 2. Установить, что общ е ­ ственные земли колхоза являются неприкосновенными и их размеры ни при каких у с ­ ловиях не подлежат сокраще- -- г ..... — » ** v_vAi\pauu.c: советские руководители, ви- нию без о с о б о г о разрешения Ч п / л Т » т » п ^ _______ __ . _ _ _ / л димо, забыли, чтоб колхозах, наряду с громадным большинством честных тружеников, имеется известная часть колхозников, которая пытается урвать себе побольше, а колхозу дать поменьше, которая использовывает всякую возможность для то г о , чтобы, числясь колхозниками, поль зуясь наравне с честными и добросовестными колхозниками колхозной землей, рабочим скотом, выпасами, кормами и т. д., уклоняться о т работы в колхозах и пренебрегать общественным трудом, занимаясь раздуванием своего личного хозяйства. Указанные выше и им подобные грубейшие извращения устава сель скохозяй ственной артели получили широкое распространение лишь потому, что партийные и со ­ ветские руководители, вместо повседневного воспитания колх озов и колхозников в духе ст рогого соблюдения к о л х о з ­ ного устава, сами с п о с о б с т в у ­ ют своей оппортунистической практикой нарушению устава и преступно-благодушно от носятся к проникновению в колхозы враждебных к ол х о з ­ ному строю частнособственни- |Ческих, буржуазных тенден- ! ций, заносимых остатками разбитого кулачества. ЦК ВКП(б) и СНК СССР, считая подобную практику, чуждой большевизму, в кор ­ не оппортунистической прак такой, требуют о т всех м е с т ­ ных партийных и со в е т ск и х организаций немедленной ликвидации разбазаривания и расхищения колхозных общест венных земель, приведения размеров приусадебных участкрай, д . В ос ток , Казахстан), ков к уставным нормам, ус- Все эти извращения осн ов тановления строжайшего'к онт политики партии в области роля за неприкосновенностью колхозного строительства с о з - общественных земель к олхо правительства СССР, а могут быть тол ь к о увеличены. 3. Всякая попытка урезать общественные земли колхоза в пользу личного хозяйства колхозников, а равно всякое увеличение приусадебных учас т к о в сверх размеров, предусмотренных уставом сельхоз ­ артели, б уд у т рассматриваться как у головное преступление, а виновные будут подлежать привлечению к суд у. 4. Установить, что секретари райкомов партии и председатели райисполкомов, а также другие партийные и со в е т ск и е работники,допускающие разбазаривание общественных колхозных земель и увеличение размеров приусадебных у ч а с т ­ ков колхозников сверх предусмотренных уставом норм, б у д у т подлежать снятию с постов, исключению из партии и отдаче под суд, как нарушители закона. 5. Колхозники, доп у с ка ю ­ щие сдачу приусадебного участка в аренду или передачу его в пользование другим лицам, будут подлежать исключению из колхоза с лишением их приусадебных участков. 6. Председатели колхозов , допускающие сдачу се нокосов в колхозных полях и лугах, а гласит: „Размеры приусаде ной земли, находящейся личном пользовании колхо ного двора (не считая земл под жилыми постройками м о г у т колебать ся о т одне четвертой гектара д о одне второй гектара, а в отдельны районах д о 1 гектара в завис мости от областных и райог ных условий, устанавлива! мых наркомземами союзны республик на осн о в е указ: ний Наркомзема Союза С С Р 1 б) все земли личного пол: зования колхозников, наход; шиеся в колхозных полях вк усадеб (левады, о г ор од ы , ба> чи и т. п.), изъять из лично: пользования и присоединит к общественным землям ко. х о з о в , причем в те х случая: когда остающаяся после это прирезки в личном пользой; нии к олх озн ого двора приус; дебнэя земля оказываете меньше определенной уставо нормы, к ол х о з должен ирг резать такому дв ору недс стающее количество земли з сч е т з е м е ^ н о г о приусадебнс го фонда, выделенного лл наделения новых колхозны д в о р о в приусадебными уч; стками; в) ликвидировать располс женные в общественных пс лях колхозов х у т о р с к и е при усадебные участки колхозни ков, имеющиеся в района различных областей, в то: числе в Белор усской ССР Украинской ССР, Смоленской Калининской, Ленинградско областей и сселить этих кол хозников к одному месту , на делив их приусадебными уча. егками в местах сселения ш также в лесах под индивиду- ™ ми в Mei- ldX сселения п альные сенокосы к о л х о з н и к о в ^ставнвш кормам. Закончит дались на основе неправильного, небольшевистского р у ­ ководства колхозами с о с т о ­ роны местных районных и областных партийных и с о ­ ветских организаций. Вместо т о г о , чтобы ст оять на страже за, решительного обуздания рваческих и спекулянтских элементов в колхозах. ЦК ВКП(б) и СНК СССР постановляют: 1. Осудить, как антипар тийную и антигосударствен ------------------- i n n n j x v j n a n i t i l и ц у д г ф с I t о лцественного хозяйства к о л - j ную, практику районных и хоза и ограждать основной i областных партийных и со- источник силы и крепости 1ветских оргаииаций , правле- колхозного строя —о б щ е с т ! ний к олхозов и земельных венную землю к о л х о з а —о т : органов, допускающих нару- посягательств ча стнособ ствен -:ш ения устава сельхозартели в нических элементов, местные области колхозного ■ земле- колхозников и лиц, не состоящих в к о л х о ­ зе, .б у д у т исключаться из к ол ­ х о з а и отдаваться под суд, как нарушители закона. 7. Обязать ЦК компартий союзных республик, крайко мы, обкомы партии, СНК союзных и автономных ре спублик, крайисполкомы и облисполкомы провести до 15 августа с. г. обмер всех приусадебных земель, нахо ­ дящихся в личном пользовании колхозников, в том чис ле земель колхозников вне усадьбы, находящихся в по ­ лях обществ енных земель к ол х о зо в и хуторских усадеб колхозников, расположенных в общественных полях к ол х о ­ зов. При э т о м : а) в соответствии с результатами обмера изъять из приусадебных земель колхозников и прирезать к о б щ е с т ­ венным колхозным землям все излишки против норм, у с т а ­ новленных в пункте втором устава сельхозартели, который эту ра боту к 1 сентября 194: года. 8. Ограничить полевую зем Л ю , находящуюся в пользо вании единоличного крестьян ск о го двора, в хлопковы: районах—в поливных—десятьк сотыми гектара, в неполив ных— половиной г е к т а р а , - ] районах с а д о в о -о г ор одн ы х i свекловичных— половиной гектара, во в с е х остальных рай' он а х—д о одн ого гектара, ; приусадебный участок , нахо дящийся в пользовании еди ноличного крестьянского д в о ­ ра, считая и землю , занятук под постройками, о г р а н и ч и в в поливных районах д е с я т ь к сотыми гектара, в о всех остальных районах—двадцатьк сотыми гектара. Все излишки земель протиг указанных норм как по поле вой, так и по приусадебной земле единоличника прирезать к колхозным землям и (Окончание на 2 странице

4 За б о л ьш е ви ст ски е колхо зы № 32 (548) мерах охраны общественных мель колхозов от разбазааняриив Постановление Центрального Комитета ВКП(б) и Совета Народных Комиссаров Союза ССР (Окончание. Начало на 1 странице) О государственном плане развития жив отнов одства в к о л х о з а х и у колхозников Мошковского района, Новосибирской обла сти на 1939 год Постановление бюр о Мошковского РК ВКП(б) и президиума райисполкома от 17 мая 1939 года 'р а т и т ь , главным образом, пополнение земельного уиусадебного фонда колхоза. Равным образом обратить ту ж е цель образования иусадебного земел ьного знда колхоза: а) приусадеб- >ie земли мнимых колхозни- )в, давно оторвавшихся от )лхозной жизни и ф ак тич е- си выбывших из состава >лхоза, б) приусадебные уча- ки колхозников, не выращивающих установленного .нимума трудодней и счи- ющихся в силу этого вы- 1вшими из колхоза , в) при- адебные участки колхознй- в, переселяющихся из ма- зем ел ьных районов в мно- земельные районы. 9. Проведение мер по пунк- м 7-му („а" и „б“ ) и 8-му кончить не позднее 15 нояб1939 года. 10. Приусадебные земли ждого колхоза должны быть рого отграничены от общевенных колхозных земель азател ьными столбиками. 11. Установить в каждом л х о з е обяза те ль н ую запись к общ ественных земель л хо за , так и приусадебных тастков каждого колхозного ора, заведя для этого сп е- шльную зем ельную шнуро- ю книгу. 12. Завести в земельных делах райисполкомов Госу- рствеиную земельную книр егистрацни земел ь, где средоточить учет: а) единоземельного массива по каж- ому колхсну согласно акта а вечное пользование, б) об- ественных земель колхоза тдел ьно), в) приусадебных ч астков колхозников (отдель- ) и г) зем ел ь , находящихся личном пользовании едино- ичников и других не членов олхоза. 13. Д л я периодической про- грки фактических размеров эшественных колхозных зе- ель, ф ак т и ч е ск и х размеров эиусадебных у ч а с т к о в кол- эзников с точки зрения соот- гтствия у с т а ву сел ь хо зар т е - л и записям Государствен- эй зем ел ь н ой книги реги- грации колхозных земель , а зкже зем ел ь , находящихся пользовании единоличных зоров и других нечленов зл хоза , о б я з а ть Наркомзем ССР ввести при наркомзе- союзных и автономных спублик, областных и кра- ых зем ел ьных от делах долж- 1сти реви зоров землемеров. 14. Ввиду того , что в кол- i3ax имеются не т олько че- ные т руж ен и ки , вырабаты- ющие о т 200 до 600 и боль- г трудодн ей в гол у , состав- ющие подавляющее боль- анство колхозников и пред гавляющие основную силу олхозного движения, но меется т а к ж е некотора я Секретарь Центрального Комитета ВКП(б) И. СТАЛИН 27 мая 1939 год?. иах ч а с т ь трудоспособных кол ­ хозников, вырабатывающих в течение года не более 20—30 трудодней, но продолжающих числиться колхозниками и сидящих на шее кол х о з а ,— считать целесообразным установить е 1939 года для каждого трудоспособного колхозника и колхозницы обязательный минимум трудодней в г оду : а) в размере 100 трудодней в хлопковых районах, б) в размере 60 трудодней в Московской,Ленинградской , Ивановской, Ярославской, Горьковской, Калининской, Вологодской, Тульской, Ря занской, Смоленской, Архангельской, Мурманской. Кировской, Пермской, Свердловской, Читинской областях, Хабаровском и Приморском краях , Карельской, Коми, Марийской к Якутской АССР, в высокогорных зерновых и животноводческих районах по списку Наркомзема СССР, в) в размере 80 трудодней для всех остал ьных районов СССР. Р еком ен дов а ть (посовето вать) колхозам установить, что трудоспособные колхозники и колхозницу , вырабатывающие в теч ение года ниже указанных выше норм, должны счит аться выбывшими из колхоза и потерявшими права колхозника . 15. Ввцду того, что колхозные общественные земли не могут со к р ащ а т ь с я , а в малоземельных колхозах уже исчерпаны резервы земли для наделения колхозников при усадебными участками по уставным нормам ,—считать необходимым переселен ие колхозников из таких колхозов в многоземельные районы (Поволжье , Омская область, Челябинская область , Алтайский край, Казахстан, Д а л ь ­ ний Восток и т. д .) . Д л я ру ­ ководства делом переселен ия избыточной части колхозников в многоземельные районы образовать при СНК СССР переселенческое управление с его органами в союзных республиках, областях и краях. 16. Установить, что за семьями рабочих и служащих, живущих и состоящих в колхо зах , сохраняется приусадебный участок в пр еделах у с т а ­ новленных норм лишь в том случае, если трудоспособные члены указанных семей работают в колхозе, выполняя установленный минимум т р у ­ додней. 17. Созвать осенью 1939 г о ­ да с ъ е з д колхозников, на котором поставить вопрос о поправках к уставу с е л ь х о з ­ ар тели . Председатель Совета Народных Комиссаров СССР В. МОЛОТОВ 1. В соответствии с постановлением бюро обкома ВКП(б) и президиума облисполкома от 21 апреля 1939 года „О государственном плане разви тия животноводства в колхозах и у колхозников Новосибирской области на 1939 год “, утвердить по району пред ставленный комиссией план развития животноводства на 1939 год в колхозах и у кол ­ хозников (план выходного поголовья на 1-е января 1940 года,' выращивания молодняка в колхозах и у колхозников, покупки и контрактации телок и чистопородного р а з ­ ведения и метизации скота в 1939 году—прилагается). 2. Обязать зав. райзо тов. Криневского немедленно до вести установленный план развития животноводства на 1939 год до каждого колхоза и колхозника. 3. О бяза ть райзо, с ел ьсоветы и правления колхозов ши роко обсудить на общих колхозных собраниях устан овленный каждому колхозу план развития животновод ства на 1939 год и наметить практическое мероприятие по его выполнению и перевыполнению и устранению всех имеющихся недостатков в уходе и содержании скота. 4. Обязать райзо, правления колхозов и сельсоветы обеспечить максимальное покрытие маточного поголовья ск о ­ та племенными производителями. 5. Обязать райзо в д е к а д ­ ный срок произвести точный у ч е т всего племенного скота в районе и, в соответствии с решением обкома ВКП(б) и облисполкома, обеспечить ведение племкниг по учету племскота и взять под особый контроль райзо пункты искусственного осеменения. 6. Потребовать от председателей колхозов о бр атить особое внимание на проведение массового о т ел а коров, опороса и выжеребки, при строгом соблюдении ветеринарнозоотехнических требований, мобилизовав колхозников на борьбу с растранжириванием колхозного скота, и особенно поголовья свиноводческих ферм. 7. Бюро РК ВКП(б) и президиум райисполкома обращает особое внимание правлений колхозов и сел ь сов е ­ тов, чтобы, наряду с даль ­ нейшим увеличением поголовья рабочего и п родуктивного скота, всемерно добиваться повышения продуктивности животноводства, путем улучшения породности скота, для чего обеспечить полно стью выполнение плана метизации и укрепления кормовой базы для скота, добиваясь всемерного роста поголовья ско т а в колхозах и животноводческих фермах, наряду с этим, решительно бороться с нарушением уст ава с е л ь ­ скохозяйственной артели, ликвидируя нарушения в отношении поголовья скота, находящегося в личном пользовании колхозников. 8. Предложить правлениям колхозов, сельсоветам и партийным организациям обратить серьезное внимание на организацию выпасов скота, обеспечив отведение сп еци ­ альных кормовых пастбищных участков, хороших и доступных водопоев, предв аритель ­ но осмотрев эти места с уч астием ветработников. Пастьбу скота производить о б я з а те л ь ­ но пастухами, утвержденными на общих колхозных с о б ­ раниях. 9. Обязать райзо, правления колхозов немедленно с о с т а ­ вить план строительства новых и ремонта помещений для скота по каждому колхозу в отдельности и предста вить его на утверждение президиума РИК ‘а не позднее 1-го июня 1939 года. 10. Предложить правлениям колхозов, сельсоветам и партийным организациям р а зв е р ­ нуть работу по ремонту и с троител ьству новых помещений с таким р а с ч е т о м ,ч т о ­ бы обязательно подготовить все помещения для скота не позднее 1-го июня с. г. Все помещения для скота должны быть теплыми или утепленными, а для мелкого скота: по роСят, ягнят, т е л я т - о б я з а - тельно теплыми. 11. Придавая исключительное значение д ел у подбора кадров по животноводству, обязать райзо, правления кол хозов, сельсоветы и партийные организации у компл ек то ­ в ать все животноводческие фермы лучшими колхозниками. Организовать широкое развертывание среди работников животноводства социалистического соревнования име ни третьей пятилетки за выполнение плана развития ж и ­ вотноводства, увеличение его продуктивности, улучшения чистопородности и сохранения молодняка. „Каждый случай падежа молодняка расценивать как аварию на производстве и принимать соответствующие меры, мобилизующие внимание широких масс колхозников”. (Из постановления обкома ВКП(б) и облисполкома.) 12. Обязать правления к о л ­ хозов и зав. животноводческих ферм установить, как правило, не р еж е двух раз в месяц проводить производственные совещания во всех животноводческих бригадах и фермах, на которых о б с у ж ­ дать работу по выполнению плана и состояния поголовья скота и обмен опытом с т ах а ­ новцев животноводства, премируя лучших животноводов, занося их на колхозную и районную доску почета. 13. Отмечая совершенно неудовлетворительную работу животноводческого сектора райзо, о б яз а ть зав. райзо тов. Кричевского ул учшить руководство делом животно водства, всемерно оказывать помощь колхозам в д е л е р а з ­ вития животноводства через зооветработников. Обязать последних повседневно помог ать в работе животноводческим секциям при с е л ь с о в е т а х л организации и работе з о о т е х ' нических к р уж ков по фермам. 14. Обязать председател ей колхозов организовать нагул и откорм скота, предназначенного для сдачи в счет мясо- поставок и госзакупа с таким\ расчетом, чтобы означенный скот был поставлен на откорм или пущен в нагул за 3 месяца до срока сдачи, обеспечив тем самым своевременное выполнение обяза тельств перед государством. 15. Утвердить сеть зо о т е> # 1 нических и ветеринарных уча-’ стков и ветфел ьдшерских пунктов в следующих местах: а) зоотехнических у ч а с т ­ к о в —5. (В Мошково, Мотко- во, Н .-С окур е , Вознесенке и Карпысаке*; б) ветеринарно-врачебных участков — 1 (в Мошково). в) ветфельдшерских пункт о в—4 (в Ново-Сокуре, Вознесенке, Мотково и Карпысаке). 16. Обязать сельсоветы "ML ) риодически заслушивать на пре зидиуме или пленуме до к ­ лады председател ей и зав. фермами о ходе выполнения плана по животноводству в колхозах и у колхозников, оказывая им всемерное содействие в д е л е развития животноводства. 17. Созвать в июне месяце с. г. районное совещание з а ­ ведующих фермами, в е т з о о - техников и стахановцев жи-^- вотноводства по вопросу о ходе выполнения постановления обкома ВКП(б) и президиума облисполкома от 21 апреля 1939 года, 18. Бюро РК ВКП(б) и пре-! зидиум райисполкома т р е б у ­ ют от всех партийных и непартийных большевиков б е з ­ условного выполнения р еш е ­ ний XVIII съ е з д а ВКП(б) и указания товарища Сталина о развитии животноводства, обеспечив широкое право кол ­ хозам и колхозникам района участвовать на Всесоюзной выставке сельского хозяйства. Секретарь Мошковского РК ВКП(б) Быковский Председатель райисполкома Петров Зам. редактора А. ВИДАНОВ По постановлению Новосибирског о облисполкома и Мошковского райисполкома, с 8 по 13 июня 1939 года в селе Мошково проводится р айон ­ ная Я Р М А Р К А по з а к у п у скота и и птицы. На ярмарке скот и пти цу з а ку п аю т „З аготскот" и потребкооперация по гос. закупоч ным ценам. Для продавцов скота на ярмарке ор ганизована встречная продажа промтоваров: ХЛОПЧАТКА на 25 процентов, СУКНА или ГОТОВОГО ПЛАТЬЯ, ТРИКОТАЖА, КОЖ Е ­ ВЕННОЙ и Р ЕЗИН О ВО Й Р С. ИВИ на 40 процентов к стой „Лети проданного скота. Колхозы, колхозники, единоличники, рабочие и служащие! ПРОДАВАЙТЕ НА ЯР ­ МАРКЕ ВСЕ ТОВАРНЫЕ ИЗЛИШКИ СКОТА, ПТИЦЫ. Кроме того, на ярмарке потребкоопер ация пок упает шерсть, кожу, пушнину, яйца, утиль и т. п„ производит встречную п ро ­ д а ж у промтова ров. Для при езжающих на яр м арку о р ­ ганизованы чайная, за кусочная и за гон для ск о та . ЯРМАДвРМ^; Тип. газеты , 3 . Б. К .“ Уполобллито № В—41838. Тир. 1500

RkJQdWJsaXNoZXIy