За Б о а м Е в ш ^ м Е колхоза ОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 10 мая 1930 года СРЕДА Ал** aiKOBo, Томской ж. д., телефоны №№ 30, 37 № 26 (542) 7-й г о д издания 1 ПОВЫСИМ ТЕМПЫ СЕВм НА ВОШ КЕ ! ^ Весенний сев 1939 года ,,Амеет особое значение. По п р о г р а м м е , разработанной Ц е н т р а л ь н ы м Комитетом ВКП(б) и советским пра витель ством, работники социалистического земледелия широким фронтом в еду т наступление на засуху, борются за получ е н и е высоких и устойчивых урожае в при любых метеорологических условиях. Мы располагаем всем необходимым для того , чтобы вести сельское хозяйство по- культурному, не з ави сеть от капризов и случайностей природы, Наше земледелие—с а мое крупное, самое ор ганизованное, самое механизированное в мире. Накоплен многолетний опыт ведения кол- ® с т и в н о г о х о зяйств а , выращена новая колхозная интеллигенция, зам ечательные к а д ры механизаторов, с тах ан ов цев колхозников, смелых новаторов и мастеров рекордных урожаев. Надо лишь умело привести в движение все эти огромные силы. Опыт посевных работ в южных районах страны показывает, каких больших успех о в можно достигнуть при' умелой организации людей и правильном использовании материально-технических р е с у р сов. Никогда еще так быстро и хорошо не сеяли к о л х о зы и совхозы Украинской ССР, Крымской АССР, Ростовской области, Краснодарского и О рджоникидзевского краев, как весной этого года. Сев ранних яровых з д есь закон чен в сжа тые сроки, при полном соблюдении требований передовой агротехники. Так ж е успешно за в е рш а е тс я сев поздних культур . Дружные и ровные всходы яровых свидетельствуют о хорошем к а честве посевных работ. Благодаря высоким темпам сев а в южных районах к 20 апреля в целом по стране было засеяно на 2.586 тысяч . ^ к т а р о в больше, чем к 20 апреля 1938 г. В нынешнем году к этому времени сев ранних яровых на Юге был закончен. Однако в последней, декаде апреля темпы сева резко снизились. К 30 апреля текущ его года было за с е ян о на 1.591 тысячу г е к т а р о в меньше, чем на то ж е число прошлого го- Д з ^ -Э т о объясн яется совер- Ша. > ‘> неудовлетворительным ходом полевых работ в районах нечерноземной полосы и особенно в Куйбышевской, Челябинской, Омской и Новосибирской областях, Алтайском и Красноярском краях. Достаточно сказа ть , что по (Передовая „Правды" з а 7 мая 1939 г.) З д есь , как и на Юге, такие же большевистские колхозы, такие же замечательные к а д р ы , п е р воклассная машинная техника. Дл я обеспечения большевистских темпов сева нехватает того, что организует людей и подымает их на ст ахановскую работу, что придает всему д ел у слаженность, четкость, организованность,— нехватает конкретного , постоянного, оперативного р у к о водства сельским хозяйством со стороны краевых и областных партийных и советских органов. шести названным областям и . к 30 апреля засеяно на ^•43» тысяч гектаров меньше, чем в прошлом году. Р а з у м е е т с я , никаких о б ъ е к тивных причин для о т с т а в а ния восточных районов нет. Партийные и советские организации, руководители восточных районов до сих пор не сумели серьезно перест роить руководство к о л х о зами и совхозами. Они не сделали всех выводов из решений XVIII съ езд а партии, хотя именно о них на съ езд е говорил т о в . Андреев, как о руководителях, которые „ . . . ч а сто застигаются врасплох и попадают в неловкое пол ож ение, как э т о было, например, при уборке богатого урожая осенью 1938 года с Челябинской, Новосибирской и Омской организациями- . Т акж е застали врасплох их трудности и сложности весеннего сева нынешнего года. Располагая большим вр е менем, чем южные районы, для подготовки к севу , некоторые восточные области до сих пор не закончили р е монта тракторов. Это произошло п о т о м у , ч т о партийные и советские руководители многих восточных районов не позаботились о подготовке тракторного парка к севу и сейчас за б есп еч ность расплачиваются сотнями бездействующих машин, что создает новые трудности. Не видно, чтобы была проявлена большевистская воля к преодолению на д ел е т р у д ностей, например, в Новосибирской области. Сев здесь длится больше двух пятидневок, а засеяно все го лишь 511 тысяч гектаров , тогда как в прошлом году за то же время было засеяно 920 тысяч гектаров. Крайне низкая производительность тракторного парка, частые аварии и простои машин, неорганизованность посевных работ, неумение сочетать тракторную и конную т я г у —вот чем х а р а к теризу е тс я работа в большинс тве районов и машинно-тракторных станций. Верхне-Ирменская МТС по плану должна была засеять за 10 дней тракторными с е ялками 12.000 гектаров . М ежду тем в этот срок т р а к т о р ными и конными сеялками засеяно всего 4.200 г ектаров . Тракторы из-за организационной неразберихи и плохого техниче ского обслуживания машин простаивают в поле т р еть рабочего времени. Вместо того, «Ггобы наладить образцовую работу тракторного парка, директор МТС тон. Сорокин рассчитывает сеять лишних 10—15 дней. Эта антиколхозная и про тивогосударственная практика, которой нерадивые руководители пытаются прикрыть собственную безд е я те ль н о с т ь и безрукость, не встречает р е шительного отпора. А без р е шительной ликвидации подобной практики нельзя серьезно думать о повышении темпов сева. Не может не вызывать в о з мущения преступное отношение к кадрам, например, в Ирменском районе. Здесь свыше 400 трактористов. Это такая сила, которая при правильном отношении к ней и толковой организации дела может творить чудеса. А как зд е с ь о тносятся к людям? В тракторных будках, в полевых станах грязно. Общественное питание поста влено плохо. Среди тр ак тористов и колхозников., занятых на с ев е , никакой массово-политической работы не Еедется. В разгар полевых работ из-за плохих бытовых условий трактористы уходят с работы. Как видно, 1ни партийные, ни советские руководители Ирменского района не умеют ценить кадры, заботиться о них. Незаметно, чтобы руководители названных областей эн ергично возглавили социалистическое соревнование и поставили его на службу успешному завершению сева. Куйбышевская область соревнуется с Чкаловской. Но, судя по всему, куйбышевские руководители плохо борются за победу своей области в эт ом с о ревновании. В го время как Чкаловская область вед е т сев более высокими т ем п ам и ,ч ем в прошлом году, Куйбышевская з асе ял а лишь 691 тысячу гектаров против 1.264 тысяч гектаров в прошлом году. Производственный п о д ъ е м колхозников в Куйбышевской области не во згл а вл ен—отсюда „все качества". Успешное завершение в е сеннего сева сейчас прежде всего зависит о т хода посевных работ в восточных районах. З д е с ь сосредоточена основная масса яровых посевов. Высота урожая по с т р а не будет в значительной мере определяться тем, какой урожай соберут на Востоке. Вырастить и собрать высокий ур ож а й !—вот какая важнейшая хозяйственно-политическая задача стоит перед партийными организациями,советскими и земельными органами, перед колхозниками и рабочими З а в олж ь я и Сибири. Для эт о г о надо образцово закончить весенний сев. Сеять бы стрее и лучше. ОрганизоО ХО Д Е ВЕСЕННЕГО С Е В А В КОЛХОЗАХ РАЙОНА Постановление бюро Мошковского РК ВКП(б) и президиума райисполкома от 7 мая 1939 года За с луш а в объяснение об отставании весеннего сева председателей колхозов им. Тельмана—т. Чуева; им. 7-го съезда советов—т. Свитича; им. 17-го па ртсъезда—т. Гре- ч у х н н а ; им. Парижской Коммуны—т. Пишаева и „Луч коммунизма"—т. Тупицына и директора Мотковской МТС тов. Коптева, бюро райкома ВКП(б) и президиум райис полкома отмечают с о в е рш ен но неудовлетворительный ход сева в районе и особенно в перечисленных колхозах . На 5 мая план сева яровых по району выполнен всего лишь на 24,8 прод. Позорное отставание района в се в е объясняется неиспользованием на полную мощность механической и т ягл о вой силы, недостаточным раз вертыванием социалистического соревнования в полеводческих бригадах , звеньях , тракторных о т р я д ах и б е з о т в е т ственным отношением ряда руководителей колхозов к выполнению плана весеннего сева в сжатые сроки , нераспоря дительность д и р ек т о р о в МТС в использовании тракторов. Наряду с позорно низкими темпами сева, в ряде колхозов преступно нарушаются правила агротехники. В колхозах „П рол е т ар ски й т р у д “ , им. Чапаева, „Трудовик", „Красный самолет" и „Колхозная Сибирь" допускают пахоту на 8 —10 см. вместо 20 см. , а в колхозах „Верный п у т ь " ,„ П р о г р е с с " , „П ах ар ь " , „За урожай* произведено часть посева непротравленными семенами. Признать совершенно н е достаточным разъяснен ие п о становления бюро обкома ВКП(б) и президиума облисполкома от 3 мая „О ходе в ес ен него сева" и не приняты соответствующие меры согласно данного постановления многими руководителями колхозов, с ел ь со в е то в и МТС, бюро РК ВКП(б) и президиум райисполкома постановляют: вать работу т р ак т о р н о г о парка так, чтобы каж д а я машина работала две полные смены. Сочетать использование т р ак торов и конной тяги. П роявл я т ь максимум заботы и внимания к кадрам. Шире использов ать опыт передовых е ф р е мовских звеньев. Выше поднять знамя социалистического соревнования имени Третьей Сталинской П ят и л е т к и за высокие урожаи, за право у ч а стия на Всесоюзной с ел ь ско хозяйственной выставке! Делом чести партийных и непартийных больш еви ков З а волжья и Сибири является образцовое завершен ие в ес ен него сева. Э того ж ду т от них партия, пра вительство , вся Советска я стран а. 1. У к а за т ь предс ед ателя: колхозов тт. Ч у е в у , Тупицыну Свитичу, Г р е ч у х и н у и Пищг еву на пре ступную з а т я ж к вес енн его сева. 2. П о т р е б о в а т ь о т все секр е та р ей парторганизаций Д предс ед ателей сельсоветов . руководителей колхозов, дир« ? кторов МТС и совхо зов , упол I номоченных р ай ком а ВКП(б) райисполкома довести до шг рокого сознания колхозникоь \ т р ак торис тов и рабочих со ! . хозов постановление бюр обкома ВКП(б) и президиум облисп олкома от 3 мая „< ходе в есеннего с е в а " , мобилг з у я их на выполнение план f сева каждым колхозом и сое хозом в самые сжа ты е срок с высоким качеством работ. 3. Поручи ть районному пре курору р а с с л е д о в а т ь ф акт1 пос ева зерновых к у л ь т у р н протравленными семенами указанных выше колхозах конкретных виновников в нг рушении агро техн ики привлеч к ответственности. 4. Пр едл ож ить директора; МТС, п р е д с ед а т ел ям колхозо немедленно лик ви диров а т ра зрыв м еж д у па хотой и се вом, использовав на полну» мощность т р ак т о ры и тйгло вую силу. 5. О б я з а т ь д ир ек торов МТ< тт. Коптев а и Сенюшкина не медленно организовать авто передвижные м а с т е р с к и е ук о м п л ек т о в а т ь их лучшим! механиками и обеспечит! достаточным количеством ‘ин струментов и запасных частей 6. Потребов ать о т всех ру к о в о д и т ел ей кол х о з о в органи з о в а т ь и о т к ры т ь д е т я с ли t площадки в каждом колхоз* и тем самым обеспечить ис пользование на полевых р аб о т а х женского т р у д а . 7. Вручить переходящеЕ красное знамя рай кома ВКП(б и райисп олкома Ново-Сокур ск ому с е л ь с о в е т у , занявшем} пе рво е место в х о д е в е с ен не го сева. С ек р е тар ь Мошков ского РК ВКП(б) Б ы к о в с к и й П р ед с ед а т ел ь райисполкома П е т р о в У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР о с о зы в е Третьей Сессии В е р хов н о г о Совета СССР Созвать Третью Сессию В е р ховного С о в е т а Союза С о в е т ских Социалистических Р е с публик 25 мая с . г, в гор. Москве. П р е д с е д а т е л ь Президиума : В ер х о вн о г о С о в е т а СССР М. КАЛИНИН. С е к р е т а р ь Президиума В ерховн о го С о в е т а СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. —, 5 мая J939 г. I
ЗсГ, За большевистские колхозы № 26 (542)1 Равняясьпопередовикам, ликвидироватьотставание всеве Сев закончим в ближайшие дни З а н о с я т с я на ра йо нн ую д о с к у почета стахановцы полей , по к а за вш и е вы с о к ую прои зводит ельност ь т р у д а на весенних п о л е в ы х р а б о т а х : 26 С. С. Бархатов—тракторист совхоза „Большевик" , за 12 часов на тракторе ЧТ З вспахал 21,60 га при задании 13 га. 27 М. Ф. К а р е л и н—тракторист т о г о ж е совхоза , на колесном т р ак т о р е з асе ял 28 га при задании 17 га. 28 П. К. К у з и н —т р ак торист того же совхоза, на ко лесном тракторе за день вспахивает 9,26 га при задании 6 га. 29 Е. М. П е т р у н е н к о —пахарь колхоза „Советская Украина" , Ново-Сокурского с е л ь со в е та , на однолемешном плуге вспахивает за д ень 1,65 га. 30 А. Н. Х ром о в—сеяльщик того ж е колхоза. Е ж е дневно з а с е в а е т на диск 1,30 га. 31 Д. О. П е т р у н е н к о —сеяльщик того ж е колхоза. Ежедневно з асе вает на диск 1,30 га. На 7 мая наш колхоз „Советская Украина" ,Ново-Сокурского сельсовета, план посева зерновых выполнил на 63,5 процента. Этих неплохих показателей мы добились только потому, что у нас в колхозе широко развернуто социалистическое соревнование и м е ни третьей сталинской пятилетки. Все пахари, сеяльщики, бороноволоки, конюхи соревнуются, и их социалистические договора проверяются на ежедневном 15-ти минутном бригадном совещании. На этом же совещании мы подводим итоги работы за день и намечаем р аботу на завтра . Только на основе с оц сор е внования пахари, сеяльщики и бороноволоки добились высокой выработки. Пахари колхоза .Ж и з н ь пятилетки", Мошнинского сель совета , тт. Гордейко В. Д . , Карманов Ф. К .. Бут П. В., Ларин Р . И ., Ларин М. И. и Сафонов М. С., включившись в социалистическое соревнование имени третьей сталинской пятилетки, вспахивают ежедневно по 1,20—1,25 га. В полевых станах бригад этого колхоза хорошо оргаК 1 2 мая закончим сев зерновых На недавно проходившем ригадном совещании , мы, эахари, сеяльщики и бороно- олоки, обсудили ход весен- его сев а по нашему колхозу меня Фрунзе, Локтинского :е льсовета . Н а ' 7 мая по колхозу сев (ерновых выполнен только на >0 процентов. В бригадах еще 1лохо организована массово- ю л и т и ч е ск а я работа, недостаточно развернуто социали- :т и че с ко е соревнование зя! Сей час мы включились в стахановскую работу и при любых условиях погоды б у дем перевыполнять нормы. Широко развернем социалист и ч е ско е соревнование Сев зерновых мы закончим к 12 мая. Призываем всех колхозников нашего сел ьсовета т а кж е включиться в ста хановскую работу и закончить сев зерновых к 12 мая Стахановцы: Н. К а н ы ш к о в , » Д ал ьш е т ак р аботать нель 'К. К у з ь м и н , П. К а н т а е в и д р очему к ол х о з „Красный самолет" преступно отстает в севе? Старший конюх Михеев к Колхоз „Красный самолет", )таро-Порос ского сел ьсове та , а 5 мая выполнил план се а яровых всего т о л ьк о на 18,9 проц. Эти позорные п о каза т ели в работе объясняют- я тем , что пр е д с ед а т ел ь к о л хо за Холманских, б р и г а диры Лосев и Холуев положились на с а м о т е к , не ру- оводя т севом. Как ор ганизована работа в бригадах предс едатель к ол хо за Холманских не знает, т. к. он р едко бывает на полях и не интересуется работой. Бригадиры Л о с ев и Холуев вместо то г о , чтобы быть е ж е часно на месте работ, о т с и ж ив аю тс я в полев ом стане, 7 мая после обеденного п ерерыва ул е гли с ь спать. Возмутительная беспечность р у к о в о д с т в а к о л х о з а привела к тому, ч т о тягл ов а я сила полностью не используется на севе. И з д в у х с е я л о к наг р у ж е н а т о л ь к о одна в силу о т су тствия семян, ко т о ры е нужн о было давно обменить в З а г о т з е р н о и организовать вы во з к у . Пахарь Петруненко Е. М., комсомолец, на однолемешном плуге выпахивает за день 1,65 га при норме 0,90 га. П ер евы полняет норму на пахоте и Савннских О. Сеяльщики Хромов А. Н и комсомолец Петруненко Д . О. ежедневно засевают на диск по 1,20— 1,30 га. Бороноволок Клименко В. заборанивает на паре л ошадей 7—7,5 га вместо нормы 4 га. Сейчас все колхозники нашего колхоза горят единым желанием закон чить сев в ближайшие дни, соблюдая все правила агротехники Прием участников первомайского парада на Красной площади '4 руководителями парти иправительствавКремле Вечером 5 мая Центральный Комитет ВКП(б) и правительство Советского Союза принимали в Кремле участников первомайского пара да войск. В 17 часов 45 минут в Ге ор гиевский зал входят товарищи Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Калинин, Андреев, Микоян. Ш в е р н и к . . Б уря оваций долгие минуты трем под сводами Большого Кремлевского дворца, раздаются восторженные при ветствия в честь товарища Сталина и его соратников. От имени Центрального Комитета ВКП(б) и правительства СССР со словами приветствия к прису тствующим обращается Народный Комиссар Обороны, маршал Советского Союгс тов. Ворошилов. Тов. Ворошилов говорит о непо- _ ___ бедимой Рабоче-Крестьянской КраТт„/Г, „ . . „ л „ , , 1 А1, л г п v n r , w a o l сной Армии и Военно-Морском Фло- ДобьемСЯ ВЫСОКОГО урожа те> 0g их замечательных представителях, которые в день 1 Мая на плоЯцученко Савинских Стахановская работа низована массовая политическая работа. Во время обеденного п е р е рыва колхозники читают г а зе ты , изучают решения XVIII с ъ е з д а ВКП(б) и слушают патефон. На скорейшее завершение сева мобилизованы все к о л хозники. Ф. Д. Киселева Стенная г а з е т а на весеннем севе уходу за лошадьми относится халатно. На предложения кол хозников улучшить у х о д за лошадьми Михеев обрушивается на них площадной бранью. В бригадах имеются хорошие пахари такие , как т .т Шабалин В., Потапов П., П отапов И ., ежедневно перевы полняют нормы, однако , их правление колхоза и бригадиры не замеч ают, не мобили зуют на основе их стахан овской работы всех колхозни ков. Пахари бригады № 1 Фомичев Н. (член правления), Максименко А. нарушают пра ви ла агротехники: пашут на глубину 8—10 сантиметров, однако бригадир Л о с е в не з ам еч а е т этих возмутительных фактов. Председатеть колхоза Холманских должен немедленно из всех перечисленных ф а к тов сд ел а т ь соответствующие выводы, находу перестроить работу , закончить сев в ближайшие сроки. В. Любят и уважают колхозники бригады № 2 колхоза „Красный сибиряк", Старо- Поросского сельсовета , свою стенную газе ту , (редактор Прокопьев). Эта стен га зе та является организатором колхозных масс на успешное проведение сева. Она смело критикует лодырей, прогульщиков и своевременно у с т р а няет недостатки в бригаде. В зам етк е „Прогульщица", написанной стихотворением , рассказывается, что колхозница Южакова П. плохо работает, иногда совсем не в ы х о дит на работу, оставляя л о шадей на день без работы. В весенний сев „лошадям день простоять—просто наказание!" —пишет стенгазета. Около культстана бригады № 2 много л ежит не убранной прошлогодней ржаной соломы. Часть соломы л ежит и на пашне. Вместо то го , чтобы солому убрать , колхоз ники е е запахивают или про сто опахивают. Вот и об этом стенгазета пишет. Стенгазета смело требует от правления колхоза улуч шить общественное питание. Наряду с отрицательными сторонами стенгазета показы вае т и лучших колхозников Пахари Бахтин и Симачев В. ежедневно перевыполняют норму на пахоте. Но еще плохо работает редколлегия стенной газеты бригады № 1 колхоза „Крас ный сибиряк" (редактор Бах тин П.). И совсем не выпускае тс я стенная га зета в колхозе „Восход", Ново-Порос- ского сельсовета . Этим редакторам стенных газет надо понять, что газета в сев е должна занимать пер вое место в массовой работе. Наладить работу пожарных дружин Селькор из поселка Верх- Балты т. Еремин пишет: „В колхозах „Красное село" и „Стойкий боец" добровольная пожарная дружина сущ е с т в у ет только на бумаге. Весь пожарный инвентарь, машина и бочка находятся в разбросанном виде, потому что нет помещения. На пожарных л о шадях, за которыми почти никто не ухажи вает , выполняют другие работы. Ни председатель сельсове та т. Бендюк ни председатели этих колхозов не устраняют этого безобразия". В с. Усть Каменка ,—сообщает т. Исаков С .—начальник пожарной дружины совершенно не чувствует никакой ответственности. Есть случаи, когда на прикрепленной к нему лошади он ездит на охоту , а иногда зарабатывает деньги, пьянствует и по неделе не выходит на д еж у р с т в о . Все это ему сходит с рук. О плохой работе пожарной дружины и в самом селе Мош ково говорит такой факт. 2-го мая на Линейной улице из-за неисправности трубы возник пожар. „Пожар затушили посторонние люди,—говорит т. Крохина,—но почему на место пожара не прибыла ни одна пожарная дружина?" Только отсутствием д е ятельного руководства со стороны районной пожарной охраны можно объяснить неработоспособность добро вольных пожарных дружин. (Из писем селькоров) щадях крупнейших городов страны, на Красной площади столицы демонст рировали свою организованность, свою силу, свое умение владеть о р у жием. В одном порыве все присутствую щие встают, когда тов. Ворошилов произносит имя того, кто о р г ан и з у ет . направляет, ведет и армию, и народ—родиое всем трудящимся имя великого Сталина. В залах дво»уч долго не стихает бу рная овация, f " / дается громовое, могучее „ура* в честь товар ища Сталина. Рукоп лес кания и приветственные возгласы снова раздаются в зале, когда тов. Ворошилов от лица Р а боче-Крестьянской Красной Армии и Военно-Морского Флота п р и в е т ст вует председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Нар одного комиссара иностранных дел Вячеслава Михайловича Молотова и председателя Президиума Верховного Совета СССР Михаила Иванов ича Калинина. Восторженной овацией в с т р е т и л ^ - собравшиеся краткое выступление товарища Молотова, который про возгласил з дравицу за любимого руководителя вооруженных сил со ветского народа, Народного Комисса ра Обороны, маршала Советского Союза Климента Ефремовича Ворошилова. Вслед за тем то варищ Сталин с большой теплотой произносит слова приветствия в честь бесстрашных питомцев Красной Армии то в ар и щей Коккинаки и Гордиенко. В за ле долго гремит восторженная овация. С краткой речью от лица всех участ ников первомайского пара да выступил Герой Советского Союза тов. Беляков. ___________ (ТАСС). Награждение особо отличившихся учителей сельских шиол Указом Президиума Верховного Совета СС СР за выдающиеся успехи в деле школьного обучения и со ветского воспитания детей в сельских школах, за отличную постановку учебной работы и активное участэдр в общественной жизни деревни награжден орденами и медалями Союза ССР 4.331 особо отличившийся учител ь сельских школ. Орденом Ленина награждены 408 человек. Орденом Трудового Красного Знамени награждены 809 человек. Орденом „Знак почета" награждены 933 человека. Медалью „З а трудовую доблесть" награждены 974 человека, медалью „ З а труд овое отличие*— 1.207 человок. (ТАСС). Отв. редактор В. Бобровск Рабочие и служащие, не получившие своевр е менно облигаций по зай му Укрепления Обороны, должны получить в Рай- сб ер к а с с е д о 1 1939 г. по справкам ганизаций. Сберкасса Тип. газ. „3. Б. К*. Уполобллито В—418032 Тир. 1500
RkJQdWJsaXNoZXIy