ф т За б О Л ЬШ е ВМ £ Т С К И е колхозы № 77 Как будет происходить голосование 12 д е к а б р я в 6 часов у т р а по всей тер р и т о р и и нашей н е о бъ я т н о й страны о ткрою тс я д в е р и уч астковы х и зб и р а т е л ь ных помещений . Гражд ане ССС Р пойдут к и з б и р а т ел ь ным урнам, чтобы на основе Сталинской Конституции — самой д е м о к р а т и ч е ск о й в мир е —и з б р а т ь Верховный Совет СССР, высший орган го су д ар ств ен ной власти страны. Выборы б у д у т происходить по всей с т р а н е в один день и в одни и т е ж е часы — от 6 у т р а до 12 ночи по м е с т ному времени. С ов етски й избирательный з ак о н стр ем и т с я обе сп ечи т ь у ч а с т и е в выборах всех граж дан , имеющих право г о л о со в а т ь . По зак о н у выборы прои з в о д я т с я в нерабочий день . ЦИК СССР потому и, у с т ан о вил днем вы боров 12 д е к а б р я , ч т о э т о — общий выходной д ен ь в г ородах и, о д н овр е менно, нерабочий д ен ь в д е ревне. О том, где и в каком помещении б у д е т происходить 12 д е к а б р я голосование, .изби р а т е л и каж д о г о уч а с т к а з а р а н е е узнают о т своих участ ковых избирательных комиссий. З ак о н предписывает е ж е дневно в теч ен и е последних 20 дней до выборов (начиная с 22 ноября) п убликов ать или иным способом оп о в ещ а ть и з б и р а т е л е й о м есте , где бу- е т прои сходить голосование. В 6 часов у т р а 12 д ек абря р е д с е д а т е л ь уч а с т ко во й из- ир а тельн ой комиссии в при- у т с т в и и членов комиссии каждом бюлле тене т олько фамилию т о го кандидата, за ко т о р о г о он г о л о с у е т , вычеркивая о стальные. При заполнении бюллетеня и зб и р а т ел ь должен быть очень внимателен, чтобы не д о п у с т и т ь какой-либо ошибки. Д а ж е самая небольшая ошибка, помарка, поправка , или приписка могут привести к тому, что заполненный бюлл е т е н ь б у д е т признан н едей ствительным, и, стало быть, голос избирателя пропадет . Э то п рои зой д е т и в том случае, например, если избира т е л ь в бюлле тене оставит не скол ько фамилий (неясно б у д е т , за ко го он подал свой голос). Бюл л етен ь б уд ет при знан недействительным и в том случае, если избиратель впишет в бюллетень фамилию кандидата, к о т оро го там не было, потому что баллотиро в аться могут тол ько те кандид аты , которы е были с в о е временно зарегистрированы в окр ужной избирательной ко миссии. ВСЕ К А К ОДИН ОТДАДИМ СВОИ ГОЛ&СА З А ТОВАРИЩЕЙ МЫШ И АНТОНЮК Б е с е д а с - 8 0 - л е т н и м и з б и р а т е л е м И . В . К у л а к о в ы м Великая Октябрьская социалистическая революция под руководством партии Ленина —Сталина освободила народы нашей страны от векового г н е т а—капитала. тывали. Так и жили б е сп р а в ные, угн етенные. В т е х случаях, когда избир а т е л ь не см ож ет сам з ап ол нить бюлле тень в силу к а к о го-либо физического недос т а т к а (например, слепоты), или из-за неграмотности, он вправе обр а т и т ь с я за помощью к одному из присутствующих в помещении ко миссии изби рателей , но т о л ь ко не к члену избирательной комиссии. Пригл ашенное для помощи лицо вместе с избир а т е л е м з а й д е т в комнату, где заполняются бюллетени, проверит избирательные ящи- и по указанию изби рателя з а - p i (урны). Удостоверивш ис ь, полнит бюллетень, кто ящики пус ты, п р е д с е д а - | „ [ел ь з а к р о е т и о п е ч а т а е т их ■ з ап о лн и в избирательные «ечатью комиссии, после чего бюллетени и вложив их в |р и г л а с и т и з б и р а т ел ей при- к о н в е Рт > и з б и р а т ел ь заклеи т р у п и т ь к подаче го лосов. <кон в ер т и пе р ей д е т в комна- . . . ту , гд е помещается избира И з б и р а т е л ь п р е д ъ я в и т сек- т ел ь н а я комиссия. З д е с ь он ;т арю или члену уч астковой эмиссии па спорт , либо пол езную книжку , либо п р о ф у з н ы й б и л е т , либо иное ю с т о в е р е н и е личности. Сек- (т а р ь или член комиссии роверит, зан е с ен ли и з б и р а т ь , предъявивший д окум ент , [список и з би р ател ей . Посл е [ о г о и з б и р а т ел ь получит [ б и р а т е л ь к ы е бюллетени, на Ггорых напечатаны фамилии [ндида тов в д е п у т а т ы : один р л л е т ен ь (б ел о го ц в ета) с [милиями кандидатов в де- | т а т ы С о в е т а Союза, второй йл л е т ен ь (гол убо го ц в е т а ) — [фамилиями к андидатов в п у т а т ы < о в е т а Националь- ртей от данной союзной р у б л и к и . Если голосование нисходит в одной из а в т о ш ы х республик, автоном- | х о б л а с т е й или националь- | х окру гов , и з б и р а т ел ь поп и т и т р е т и й бю л ле те н ь Ь т л о з е л е н о г о ц в е т а )—с фа- 1шями к ан ди датов в депу- | ы С о в е т а Н ациональностей данной автономной рес- | л и к и , или о т автон омной [а с т и , или национального 1уга. | з б и р а т е л ь заполнит бюл- гни в осо бой комна те , где i e него никто не имеет зо п р и с у т с т в о в а т ь . Изби- | : л ь д о л ж е н о с т а в и т ь в опу с ти т заклеенный конверт с бюллетенями в и зб и р а т е л ь ный ящик. Доп устим , что часам к 9 в еч ер а о к аж е т с я , что все и з б и р а т е л и данного избирител ь- ного уч астк а уж е проголосо вали. <'писок избирателей исчерпан.- Ч т о же , можно з ак ры в а ть помещение и прис т у п и т ь к п од сч е т у го лосов? Н е т , нельзя . Надо подожд ать до 12 часов ночи, ведь еще м огут притти для голосования при езжие или непостоянно живущие в данной местности гр аж д ан е , ко т о ры е не были занесены в с^вое-время в списки изби р а т ел ей , но имеют на руках „удо стов ер ение на право гол о сов ан ия 0. . То л ь к о в 12 часов ночи п р е д с е д а т е л ь уч астковой изби р а т ел ь н ой комиссии о б ъ я вит го лосование законченным. В п о м е щ е н и и 'о с т а н у т с я ч лены у ч а с т ковой избирательной комиссии д л я под счета голосов. При под сч е те голосов кроме членов комиссии имеют право п р и су т с т во в а т ь специал ьно на то у п о л н о м о ч ен ны е ' пр е д с та ви т ел и общественных j организаций и о бщ е с т в т ру дящихся, а т а кж е п р е д с та ви тели печати. И. Раневский. — Трудно было ж ить при ц а р е ,—р ассказывает 80-летний Кулаков Иван Васильевич — 40 л е т я работал на помещика Григорьеву, а всего нас рабо тал о на него 2000 чело век. Дневной за р а б о т о к со ставлял всего лишь 7 копеек. Ж или вп роголодь . Уходили к другим помещдкам, но и там больше 10 коп е ек не зарабаСталинская Конс ти туция д а ла нам право на т р у д , на отдых , на об р а з о в ан и е , на обеспеченную с т а р о с т ь , право избирать и быть избранными. — 12 д ек абр я б у д е т сч а стливейшим днем в моей жизни. Сейчас я изучаю новый избирательный закон . В день выборов я отдам свой голос за лучших сынов нашей родины товарищей Мыш В. М. и Антонюк М. А. А. Маслов С а м ы й р а д о с т н ы й д е н ь С 12 л е т мне пришлось раб о т а т ь иа кулаков и помещиков. С раннего у тр а и до позднего в ечера приходилось ' р а б о т а т ь , а получала з а э т о гроши. Т яж ел а я и б е з вы х о д ная была дол я крестьян-бед- няков. Кровопийцы—кулаки и помещики за людей нас не считали. Т о л ь к о Октябрьская социал и с т и ч е с к а я революция несла освобождение 6 a f f e r к и беднякам. Моя с т а р о с т ь обеспеченная, нам старик:аа»м<- п оч ет и уважение . Т а н ь щ а ш З ^ й ш х были лишены материал и политических прав, а сейчас вот я не могу д ож д а т ь с я р адостного и счастливого д н я - 12 д екабря . В э т о т д ен ь я с величайшей радостью пойду к и зб и р а т ел ь ной урне и отдам свой голос лучшим из лучших сынам нашей родины т т . АНТОНЮК и МЫШ. Призываю всех до м о х о зяек села Мошково о т д а т ь свои голоса за этих прекрасных товарищей , они оправдают наше дов ери е . Дом охо зя йк а И. Г р о ш е в а , ----------- ) А г и т а т о р т о в . У с о в Т о в . В. М. МЫШ Т о в . М. А. АНТОНЮК чйБ у д у г о л о с о в а т ь з а т о в а р и щ е й М Ы Ш и А Н Т О Н Ю К П р и б л и ж а е т с я , радостный день — 12 д е к а б р я , когда все грудящиеся нашей страны будут изби рать- Верховный орган Социалистического госуд арства рабочих и крестьян. К этому историческому дню мы, избиратели уч а с т к а № 133—793 готовимся по-боль шевистски, изучаем Сталинскую Конституцию и новый избирател ьный закон. Наш первый д е п у т а т в Верховный с .овет СССР Иосиф Виссарионович СТАЛИН. Мы т а к ж е все как один отдадим свои голоса за т. АНТОНЮК, зак ал ен но го большевика , б о е вого командира нашей славной Красной армии и за т. МЫШ— выдающегося ученого , проф е с с о р а медицинских наук. З а в . Сопочной школой тов . Усов Андрей Николаевич один из лучших аги та торов Буго- так ск о г о с е л ь с о в е т а по изучению Сталинской К онс ти ту ции и нового и з б и р а т е л ь н о м у закон а . Он хорошо г о т о в и ^ ^ изби р а тел ей к выборам в Верховный Совет СССР. Около 90 ч ел о в ек избират е л е й посещают занятия, с р е ди ко торых 80-летний тов. Кул аков Иван Васильевич. С особым ин тересом слушают колхозники р азъяснение тов. Усова о новом избирательном зак о н е , т а к как он т ол ково и понятно в е д е т б еседы , расс к а зы в а е т о прошлой проклят о й жизни и о настоящ ей радостной и счастливой . М . М . Ф И Л И П П О В ! Б а г а е в а Дружинина П р и д е м к о дню в ы б о р о в с н о в ы м и п о б е д а м и Район ное совещание пр ед с е д а т е л е й с е л ь с о в е т о в и колхо зов , со с т о я вш е е с я 29 ноября единодушно решило провес ти в каждом к о л х о з е с 1 по 10 д ек абр я стахан овскую д ек аду . Э то решение по примеру передовых рабочих к о л л ек т и вов ( оветско г о Союза должно всколыхнуть все колхозные массы, мобилизовать все усилия на поголовн ое вовлечение всех колхозников и к о л х о з ниц за ч е с т ь к аж до го к о л х о з а к дню великого пра здника—выборам в Верховный < ов е т Союза ССР притти с достойными бол ьш еви стски ми производственными показа т е л я м и . ^ В стахановскую д ек ад у надо по-большевистски боро т ьс я за выполнение следующих п о к а з а т е л е й в каждом колх о з е : 1. З ак о н ч и т ь полностью о б молот зерн овых и крупяных к ул ь тур , для ч его все имеющиеся молотилки сложны е и кустарки пу с ти т ь в х о д на круглосуточную работу с высокой п р ои зводител ь но стью . 2. К 10 д е к а б р я в каждом кол хо зе закон чи ть полностью засыпку чистосортным, х о р о шо отсортированным зерном семенные фонды. 3. Р а зв ер н ем бо л ьш е в и с т скую под го товку к в е с ен н е посевной кампании 1938 года. • тахановской работой об е с печим в каждом кол хо зе до срочное за в е рш ен и е ремонта инвентаря, перевыполнением планов по вывозке ш а во за , сн его зад ержан ию и д р у ги е агромероприятия. 4. Прил ож ить все силы — к дню выборов полностью по всем видам о б я з а т е л ь с т в рассчит а т ь с я с госуд ар с твом . 1 ш г З т ш Ж Ведя непримиримую бор с кулацкими недоби тка б е с п о щ а д н о сокру всякие попытки помешать выполнению поставленных вы- : ше задач нужно о б е сп еч и т ь . в стахановскую д ек ад у о г р о м н ы е производственные победы и д ен ь вы боров — 12 д екабря / в с т р е т и м как великий ис то- /р и ч е с к и й праздник всех н а р о д ов С о в е т ско г о Сою зз и как праздник всех ко л х о зо в , у с пешно з аверши вши х х о з я й с т венный год. Н. Колесников О т в . р е д а к т о р В. Б о б р о в с к и й Всем торгующим организациям, а Также колхозам, совхозам и др. организациям имеющим разного ро д а весоизмерители. Весоремонтная мастерская с е л а Мошково принимает их в ремонт до 7 д ека б - . ря 1937 г. Адрес мастерской село Мошково, Пожарное депо. Тип. -гае. „3. Б. К * Р а й л и т . 4 93 Т и р аж 1Т55 э к з ■..г.
RkJQdWJsaXNoZXIy