Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

В в ед ени е .................................................................................................. 3 Г л а в а 1. Языковое явление «чужой речи»: принципы описания системы............................................................. 6 1.1. ЧР как объект исследования: от «грамматической структуры» к «коммуникативной стратегии».............................. 6 1.1.1. Проблемы интерпретации ЧР: контуры современной си ту ац и и ........................................................................ 6 1.1.2. Изменение понимания ЧР как объекта лингвистического исследования...................................................... 9 1.2. «Своё / чужое» как ядро структуры и семантики явления ЧР (применение элементов методики полевого структурирования).............................................................................. 21 1.2.1. О смысловой основе явления ЧР: семантическая оппозиция «своё - чужое»..................................... 21 1.2.2. Структурный принцип организации системы ЧР: обособленность / проницаемость «своего» и «ч уж о го» .......... 27 1.2.3. Интерпретация структурного принципа: система интерпретативных значений явления Ч Р ...................................... 43 1.3. О разнородности форм передачи ЧР и их языковом / речевом / текстовом статусе............................................................... 55 1.3.1. Реальность «неостановленного» речевого континуума и лингвистические конструкты «языка / речи / т е к с т а » .......................................................................................... 56 1.3.2. О текстовых моделях ЧР .................................................... 61 1.3.3. О речевых моделях ЧР ....................................................... 69 1.3.4. О языковых моделях Ч Р ..................................................... 75