Pallas P.S., Neue nordische Beytrage-1781

285 XI. ^opograp^tfc^c unb pbpftfaftfcfje D ie 2ftaf)rung ber iÜieeroffer befiele in ©eefeebfen, $ond)t)(icn, f feinen gifdjen, wenigem ©eefraut, aud) gfeifd). jweifle nid)f> bag, wenn man bte'ifoften baran wenbert woflte, biefe l i ie r e nad) Siugfanb febenbig iiberbrad)f unb jabnt gemad)t werben fonnten; ja fte roür* ben ftd) »ieffeidjf in einem le id ) ober g(u§ »ermefjrett t benn auö bem ©eewager machen fte wenig, unb td) gäbe gefeiert, bag fte ftd) jur fuft mehrere lä g e in ben ^nfeett Unb ffeinen $lti|fen auff)ie(fen. Uebrigenö »erbtenfe bte« feö lf)ter bie grögfe ^»od)ad)tung »on unö affen, ba es uns übet fed)$Sftotiafe faff affein ju unferer 9 Iaf)tung unb ben fcorbufifcben tran fen jugteid) jur ?frjnet) gebienet. QBer »on bemfefben weitfdtiftigere 9?ad)rtd)fen »erfanget, fann fefbige tn meiner S3e|cf)reibung »on ©eef§teren ftn»' ben [)v ®eif id) im .^afjr 1 743 auf ben ttddjfien furiftfebert ^nfefn mid) fefbfl in einem Ss a ibar in ©ee begeben, utrt bie 3<*3b biefer l i ie r e mit anjufef)cn, ju wefd)er Seif jene 23 efd)reibung fdwn ausgefertigt war: fo eradjfe td) nid)t itnbtenfid), f)tcc nod) bte2frten biefer 3agb bepfdugg ju be» fd)retbett. — Die Kurilen ge^ett im griif;)jabr mit lebe»* hen £jdfen ober Q3aibaren, worin fedjö fKuberer, ein ©teuermann unb ein ©d)ü|e begnblid) ftnb, auf je^n SÖertfe unb Weiter in bte ©ee. üöenn fte eine ©eeotfet? erbiiefen, rubern ge auf fefbige mit affen Kräften foö, bie Öfter aber fparet aueb feinen Sfetg, um ju entfommen. '2öenn fie nage genug ftnb, fo fd)iegt bet©feuermann unb ber »orn ft|enbe ©d)u|e mtt pfeifen nad) beröfter 5 tref» feit 1) SBefanntlidf) gebt biefe fcbßncSlcbeit beö feffgenStellers, an welche ec bod) auch nidf>bie lefcte£>nablegen fdn» tten, im2ten iom ber N o v i Comment. Petropof. iattii nifcb gebtueft, unb bie teutfebe Ueberfcfcung baoon i(t befonberS gebrtieft: <E>. XX?. @tellers auSfttbrf. ©efd)c. eott fottberbaren SOfeerfbierett, ^alfe 17531 8- m. &