Pallas P.S., Neue nordische Beytrage-1781

tint) i 7 i 8 getanen ^aröttxwenfdfK 159 $algan vorausjugehen, um ade $?erjogefungen borf ju vert)üten. $>en taten gab id) unfern banbarinen unb SS 3 arf)fofficieren für bte bei; ber Karawane gehabten Be* müf)ungen folgettbe ©efchettfe: ' £)en vier9Kanbarinen, bie beimt ®efanbrfchafföf)au# fe alg Berovbnete gewefen tveren, vier 3obel unb jtvanjig ©den fwdänbifdje iafen; * 3f)ten benben @d;reibern jtven 3obel > JDem commanbirenben Officter bet; ber $Bad;e jtvet; guchsbalge; SDeni ^afiedan beö ©efanbtfc^aftö^aufeö einen guchsbalg; welches adeö mit vielem $)anf angenommen tvarb. ?(m i^ten^uf. ober, nad; bem c§tnefifd;en ^afenber, bem fejigefe|ten 1 5ten famen bie SKanbartne, ftd; bei»mit? ju beurlauben, SSBtel nicht ^n^rwerf unb 'Pfetbe genug aufjutreiben geroefen, fo jeigte id; ilmen an, bag ber (font* miffar jrcet; Sage nad) mir abgetan mürbe, wogegen fte nidjts einwenbefen. ^d; aber gieng, unter Begleitung besSOeanbarinöJtttt, mitfed)ö^riegsleufen nod; f;eute biö ju bem fünf 5 Berfre von <pefing gelegenen £)orf 0 tgotr. 2lnjfatt aber bag id; meine Bieife nad; .ß'algan ju befd)leu* nigen gebad)te, ftaffe ber banbarin pünfrltd)en Befehl, mit mir in gebad;fem £)orf bis jur 'ilnfunft bes SKeffs ber Karawane ju verbleiben; unb ichmugtemirögefaden laffen, ©iefe Tlnfunft erfolgte ben ißfen, unb mir fonnten unfere Steife nunmebr unge(;inbert fortfe^en, melcbeö in bret; ©tvtftonen gefdialje, bie be iz ten , 7fen unb 13fen öctober glücflich tn 'I'etroparclofffaja ifrepoff anlangten. grepe Ueberfeßung auö bem SSugifcjje». v i i i . Sage--