Voyages de M.P. Pallas. T.1-1788

\ D E M. P A L L A S. xv rempli les vues de notre auguste souveraine et de l ’académie. Il ne m’a pas été possible de donner toutes les cartes sur la même échelle, parce que plusieurs de Ces contrées étoient beaucoup plus étendues que les autres, ou renfermoieilt plus d’objets intéressans. Celle du cours du Vo lga et du Jaïk appartient au premier volume. Elle est aussi essentielle pour le cinquième, par rapport aux nouvelles colonies alle­ mandes établies près du V o lg a , dont je donne la description. Le peu d’étendue de cette carte ne m’a pas permis de les désigner ; aussi n’y ai-je fait men­ tion que d’une partie de cette contrée ; j’ai jugé à propos de les détailler sur une carte particulière. Toutes les autres, principalement la carte minéra- logique des monts Ouralsks, et celle de la chaîne altaiske, sont de la plus grande exactitude; j’ai eu 1 attention de les faire rapporter avec le texte de mon ouvrage. Dans la première, j’ai désigné, par des chiffres et des signes adoptés ( i ) , les différentes ( i ) O n a eu soin de donner l ’explication de ces signes à chaque carte.