Voyages de M.P. Pallas. T.1-1788

A F I S Tj p. retard de ce premier volume des Voyages de M . P a l la s , a. excité dans le Public des mécontentemens dont le sieur Lagrange a été d’autant plus m ortifié , qu’ il ne peut se reprocher d’y avoir contribué par défaut de vigilance ou d’activité. D ’abord , le papier a manqué, à Paris , dans la majeure partie des imprimeries, par les grosses eaux qui ont empêché les bateaux de naviger dans les mois de mars et d’avril. L e choix nécessaire dans la qualité du papier, ‘pour une entreprise de cette espèce , ne permettoit pas de hasarder le moindre mélange ; et le Public auroit eu lieu de se plaindre s i , après avoir promis une édition ch è re , mais so ign ée , on lui avoit offert une édition chère et défectueuse. L a meme atten tion , scru­ puleusement observée dans la correction des épreuves et le tirag e , dans la perfection de la g ra vu re , tant pour le burin que pour l ’impression, a occasionné aussi de légers délais q u i , jpints à celui du papier, en ont formé un très-long , et dont le Pub lic n a cependant pas lieu de se plaindre, s’ il observe que le plus considérable retard est venu d’une saison rigoureuse , et que les autres non t eu pour cause que le zèle du sieur Lagrange pour la satisfaction du P u b l ic , e t le désir de mériter sa confiance. L e second vo lum e , déjà sous p resse , n’éprouvera qu un îetard de deux m o is ; le sieur Lagrange ne tiendra pas moins 1 engagement de faire jouir des deux premiers avant la fin de 1 année , comme il l’avoit promis ; et il espère que le troisième volume rentrera dans l ’ordre des livraisons annoncées par le premier prospectus. C e précieux ou v rag e , à la traduction duquel ont contribué les plus célèbres de nos savans naturalistes, attendu avec impatience, Tome I . a